Можемзаметить, чтоврассмотренныхнамиклассификацияхестькакобщие,таки различительные черты. Кроме стилистических фигур и тропов, к стилистическимприемамотносятсярядиныхспособов–интерте
кстуальные30включения(цитаты,аллюзии),фразеологическиеединицы,стилистическиесинонимы, гиперонимыи др.Лингвисты,проводясопоставительныеисследованияязыковыхединиц текстоворигиналаи
перевода,выделяютразличныевидыприемовперевода итрансформаций.Какпоказаланализразличныхточекзрения,общей классификациипереводческихтрансформаци
йиприемовихреализациине существует.Втожевремя,общимявляетсявыделениепрактическивовсех классификациях грамматическихи лексическихтр
ансформаций.31