Материал: Науки россий

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

1,7%), перифраз (1,1%), метонимия (0,8%), антитеза (0,7%) и ретардация (0,5%).

Таким образом, из проведенного статистического анализа примеров употребления стилистических

приемовворигинальномтексте,можем сделатьвывод,чточащевсегоП.Г.Вудхаусиспользуетэллиптические конструкции,приэтомонирегулярно
наблюдаютсявдиалогическойречии выполняютфункциюэкономиивремениилиобозначаютнежелание продолжать разговор. Например:The coldnessofhismannerbecame intensifi
ed. 'She went too. Why?''I justwanted a word withher. 'What about?''Nothingimportant.''I couldgive her amessage.' 'Oh, no,that's all right.'[с.96].
В приведенном отрывке диалога посредством использ
Источник: https://files.student-it.ru/previewfile/268491