его знакомого.Играсловиспользуетсяавторомдлядостижениякомическогоэффекта немногореже, чем повтор икрасочные эпитеты. Например:OnceagainLordEmsworth
blessedhissoul.Hefoundtheideaofhis younger son,the Hon.Freddie Threepwood, whackingupEnglishendsof concerns almostincredible.Yearsofassociationwit
htheboyhadlefthimwiththeopinion thathehadjustaboutenoughintelligencetoopenhismouthwhenhewantedto eat, but certainlynom
ore [с.9].Вприведенномпримереавторпосредствомтонкогоюмораи фразеологическогооборотавыражаетнегативноеотношениегра
факсвоему младшемусын