Материал: Gruzinskie_narodnye_skazki_kn_2_-_1988

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

та столько, сколько весила ослиная нога, и отдал его на хранение царю.

Потом отправился правдолюб в другую страну, явил­ ся к тамошнему царю и спросил его:

Чем ты одаришь меня, государе, если я вылечу царевну — твою дочь?

Дам все, что ты пожелаешь,— обещал ему царь. Вошел правдолюб в спальню царевны, всех оттуда вы­

проводил, нашел под тахтой жабу, убил ее, и красавица исцелилась.

Обрадованный царь щедро наградил лекаря, подарив ему золота столько, сколько весила ослиная нога. Прав­ долюб заехал к первому царю, взял свое золото, вернулся на родину и зажил богато.

Узнал лжец о его богатстве, пришел к нему и спросил:

— С чего это ты разбогател? Правдолюб рассказал ему всю правду.

Лжец подумал: если так легко можно разбогатеть, то и мне нужно поступить так же.

Пошел он в лес, отыскал грушевое дерево и забрался на него.

Ночью собрались под деревом черти и стали разгова­ ривать.

Лжец весь превратился в слух.

— На этом дереве сидит лживый человек, я его спу­

щу с дерева и обломаю ему

бока,— сказал первый черт.

— А я его убью!— сказал второй черт.

— А зачем же мне мой

острый нож? Я искромсаю

его на куски,— заключил третий.

Черти исполнили свое слово: первый спустил лжеца с дерева и хорошенько поколотил его, второй убил его, а третий своим острым ножом искромсал его.

105. Волшебная свирель и свинопас

Жил один крестьянин. Был у него сын. И ходил он с ним вместе за свиньями. Повадился к свиньям черт и стал их распугивать. Ухитрился сын крестьянина поймать чер­ та и хотел его сжечь. А черт ему и говорит:

Отпусти меня, не сжигай. Я тебе удачу принесу.

Какую такую удачу?

А вот какую! В стене вашего дома целый кила де­

нег!

Да его ведь еще мой отец туда запрятал.

180

Дал черт сыну крестьянина свирель: «Станешь па ней играть, начнут твои свиньи танцевать и никуда не разбе­ гутся».

«Этот черт меня в покое не оставит!»— сказал самому себе свинопас, взял да и сжег его, а свирель в карман по­ ложил. Собрал он свиней, играет на свирели и заставляет их плясать, и они никуда не разбегаются.

Пришел свинопас к царю. Была у того царя дочь, не виданная под солнцем красавица. Пригнал пастух к цар­ скому дворцу свиней, играет на свирели и заставляет свиней плясать. Послала к нему царская дочь служанку: пусть, мол, продаст мне одну свинью.

Л свинопас и говорит:

— Пусть сама выйдет, я на нее погляжу, тогда и дам

ей свинью.

.

Отказалась девушка:

Я самому солнцу не показывалась, а уж какому-то свинопасу и подавно.

Придворные посоветовали ей:

Что от тебя убудет — покажись ему и тотчас же уходи в дом.

Показалась свинопасу девушка. Взял пастух одну свинью и отдал ей. Ушел тот пастух. Пыталась девушка заставить свинью танцевать, а та ни в какую. А свинопас снова согнал своих свиней, начал играть на свирели, а они пляшут себе и пляшут.

Опять послала царская дочь к свинопасу свою слу­ жанку.

Продай мне еще одну свинью. Эта не танцует. Послал ей сказать свинопас: пусть, мол, выйдет та

девушка, обнажит свою грудь и покажет мне, дам ей тогда свинью, на деньги не продаю.

Рассердилась девушка:

— Я и самому солнцу не показывалась, а какому-то свинопасу тем более не покажусь.

Сказали ей придворные:

— Подумаешь, велика важность, покажись ему, что от тебя убудет?!

Соблазнили-таки они девушку. Оголила она ворот, выпростала левую грудь и показала ее пастуху, увидел он на ней три золотых волоска.

Согнал свинопас свиней и одну свинью отдал слугам девушки. Как пришел он домой, отец избил его: куда, мол, свиней подевал. Взял сын и поставил перед отцом целый кила с деньгами:

181

— На, купи на эти деньги свиней, за что ты меня бьешь!

А та не виданная под солнцем красавица рассказала своему отцу, что купила свиней, которые умеют танцевать, и попросила позвать гостей, чтобы показать, как ее свиньи танцуют. Созвал царь отовсюду гостей, позвал музыкантов. Заиграли музыканты. Выпустили свиней. Одна бросилась в одну сторону, другая — в другую. Какие уж там танцы! Так и разбежались.

Подумал тогда царь: «Дочь моя, наверно, замуж хочет, потому-то и заставила меня пригласить столько гостей».

Созвал он приглашенных и говорит:

Кто из вас разгадает, какая у нее отметина, тому отдам ее в жены.

Стали гости ломать голову. Один одно говорит, дру­ гой — другое. Но никто угадать це может. Услышал об этом свинопас. Встал и пошел к царскому двору. Один богатей стоит рядом с девушкой; обратилась к нему де­ вушка, говорит что-то. А богатею невдомек, что ей нужно. Подошел к ним пастух. Богатей решил: «Станет отвечать пастух девушке, а я тут же скажу: и я, мол, то же сказать хотел». Сказал тогда свинопас:

Три золотых волоска у нее на левой груди. Бога­ тей кричит:

И я то же сказать собирался!

Решил тогда царь положить их вместе. К кому девуш­ ка обернется, тому и достанется.

Досталась царская дочь свинопасу. Сыграли свадьбу. Пригласили гостей.

Говорит свинопас своему тестю:

Хочу я пойти поохотиться.

Иди, сынок!

Пошел он в чистое поле. Пальнет в голубя и убьет его. Только убьет, выходит откуда-то священник, протягивает руки и забирает добычу и ничего не объясняет.

— Отстань,— говорит ему пастух,— чего мешаешь? А священник все за свое. Встал тогда пастух, вытащил свою свирель и заиграл на ней. Закружился священник, раскинул руки и пошел плясать. Да так, что вся одежон­ ка на нем изорвалась. А свинопас забрал голубей и по­

шел домой.

Пожаловался священник царю: твой зять, мол, так и так со мной поступил. Разгневался царь, решил над зя­ тем суд учинить. Созвал народ.

Сказал тогда свинопас царю:

182

— Дай мне слово промолвить!

Вытащил он было свирель. Как увидел это священник, стал кричать:

— Свяжите меня поскорей!

Взяли его и привязали к столбу. Заиграл парень на свирели. Закружился весь народ, и все вокруг, и священ­ ник этот, к столбу привязанный. Даже вся ряса на нем изодралась.

Царь поблагодарил своего зятя, а священника выгнал. Объявило одно государство войну царю. Опечалился

царь, а зять у него спрашивает:

Что с тобой случилось?

Так, мол, и так мое дело!— отвечает царь.— Нет

уменя сил воевать.

Не бойся,— говорит ему зять.— Взял он сагзали и отправился в то государство, что объявило его тестю вой­ ну. Как началась война, вытащил свинопас свою свирель

изаиграл на ней. Все воины в том войске оружие побро­ сали и давай плясать, а войско тестя завладело тем госу­ дарством.

Вышел к нему царь-тесть, поцеловал в губы свинопа­ са, уступил ему свой трон, и посейчас он живет счастливо.

106. Истинная небылица

Жил-был царь, и была у него одна-единственная дочь. Для него всходили с нею солнце и луна, не мог он на нее нарадоваться. Однажды царь призвал визирей и ска­ зал им:

— Свою дочь я выдам за того, кто выдумает истинную небылицу.

Стали они искать такого жениха. Обшарили все царст­ во, кого только ни видели, кого ни спрашивали — никто не мог рассказать истинной небылицы. Врали все, но ца­ рю угодить не могли: это-де не небылица! И решил тогда один бедняк: «Давай-ка пойду я в другое царство, может, там научусь врать по-настоящему и тогда заполучу цар­ скую дочь». Собрался и отправился на чужбину.

Смотрит — посреди дороги сидит какой-то человек, в корзине у него чеснок и горох, в руках молоточек и оте­ санный колышек. Воткнет он колышек в землю, ударит по нему молотком и бросает в ямку по одному зубку чес­ нока и по одной горошине — сеет на дороге чеснок и горох.

183

Не удержался бедняк и спросил:

Что ты делаешь, братец? Где это слыхано — посре­ ди проезжей дороги огород разводить?

Не твоя забота! — отвечал человек.— Разве я спра­ шиваю тебя, куда ты путь держишь, проходи себе с богом!

Не отстает от него бедняк:

Скажи мне, что ты делаешь? Тогда человек ответил ему:

Этим утром несколько арб проехало вверх по доро­ ге и несколько вниз. Пока эти арбы проедут обратно, я успею собрать урожай чеснока и гороха, продам крестья­ нам и выручу деньги на пропитание.

Исказал тогда про себя бедняк: «Раз этот человек рас­ сказал мне такую небылицу, вероятно, он знает их вели­ кое множество!» — и повел его к своему царю.

Шли они девять месяцев и девять дней. Пришли в то царство, и доложил бедняк визирям:

— Привел я человека, который знает уйму небылиц. Визири усадили того человека на скамью и велели ему

рассказывать. Человек начал:

Я и мой отец позавчера пасли стадо, есть и пить нам было нечего. Моя мать насыпала в корзину тыквен­ ных семечек и понесла их в огород. К полудню уродилась такая огромная тыква, что проломила изгородь и сорва­ лась в реку. Вернулись мы с отцом домой, смотрим — есть нечего! Мать послала меня в огород, чтобы я принес тык­ ву. Пришел я в огород, но тыквы там не оказалось. Пошел

япо следу и увидел, что тыква весом в сорок пудов лежит

вреке. Взвалил я ее на плечи, притащил домой, разрезал пополам и обе половинки положил в печь. Тыква вскоре испеклась, и мы с отцом всю ее ст^ели!

А теперь найдите в моем рассказе хоть крупицу правды! — закончил пришелец.

Визири, как ни старались, не смогли найти ни слова правды. Все же они придрались к тому человеку и ска­ зали:

— Если не выдумаешь настоящей небылицы — не сносить тебе головы!

Пришел тот человек к бедняку, сплел за одил день большую корзину, взвалил ее на арбу и подкатил на сле­ дующий день к царскому дворцу. Царь и его визири вы­ глянули из окна:

Что это ты привез? — спросили они.

Великий царь, ровно год назад мой батюшка одол-

184

Источник: https://studfile.net/preview/16571630/