Материал: Gruzinskie_narodnye_skazki_kn_2_-_1988

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

то обирал дерево втихомолку, да так, что садовник и гла­ зом не успевал моргнуть.

И решил царь послать караулить яблоню старшего сына с войском: может, и застукают воришку.

Но дерево и на этот раз обобрали до яблочка.

На другой год послал царь среднего сына, а с ним и все свое войско. Но яблоки все равно разворовали, и ни­ кто не заметил, когда и кто это сделал.

На третий год послал царь меньшого сына. Тот не за­ хотел брать с собой войско и отправился в одиночку.

Уселся он на ветку и не смыкает глаз ни днем ни ночью, все туда-сюда поглядывает.

В одну из ночей прилетела неведомая птица. Сорва­ ла одно яблоко, зажала его в лапке, сорвала второе — за­ жала во второй, а третье сунула в рот.

Потянулся юноша и схватил птицу. Долго бились они друг с другом, но юноша взял верх и полонил ту птицу.

Аптица ему и говорит:

Отпусти меня, царевич, на волю, не дай мне по­ пасть в руки твоего отца. Отец твой захочет казнить те­ бя, но ты не робей, народ этого не разрешит, а осудят тебя на изгнание. Тогда ступай вон в тот лес и увидишь там мой след, будет тот след похож на плужную борозду. Ступай по этому следу и придешь прямехонько ко мне.

Адальше мое дело, как я тебя встречу-привечу, поло­ жись в том на слово мужчины.

Услышав такие речи, юноша отпустил птицу, но толь­ ко яблоки оставил себе.

Настало утро. Пошел царев сын домой и докладывает отцу:

—• Вора я поймал, долго с ним бился, но он вырвал­ ся и улетел, а яблоки я у него отобрал.

Иговорит ему царь-отец:

Коли б ты послушался меня и погнал туда наше войско, вору бы не убежать, а теперь ты у меня попля­ шешь.

Иназначил он суд над своим сыном.

Царь требовал от судей казнить сына, но народ вос­ противился. Грех, мол, и позор нам, если мы казним сы­ на своего царя, лучше изгнать его вон, и больше чтоб он не появлялся в нашем царстве.

Так и сделали — присудили ему уйти в другую стра­

ну.

Собрался царевич в путь, а народ тем часом присту­ пил к царю: дай-де ему, государь, с собой хоть денег.

15

Ведь один срам на нашу голову, если люди спросят его в пути, кто он и откуда, а он, голодный да с пустым кар­ маном, ответит, что он сын такого-то и такого-то царя.

Дал царь сыну денег, и тот пустился в дорогу.

Шел он, шел, дошел до того леса и отыскал примет­ ную тропку, как научила его птица.

Стоял ясный день, но пробирался он с великим тру­ дом — лес был такой густой, что туда и капельки света не попадало.

Наконец вышел юноша на лужок и видит — стоит башня. Он прямехонько к этой башне, а навстречу ему та птица. Кинулись они друг к другу и ну целоваться-обни­ маться.

Завела его птица в дом и, глядь, обернулась челове­ ком. Давай они пировать на радостях.

Прошло несколько дней, и говорит тот человек юно­ ше: «Пора в дорогу. Помню я твое добро и должен сы­ скать для тебя такую красавицу, чтоб второй подобной на всем белом свете не нашлось».

Вручил он юноше ключи от всех комнат, но в одну наказал строго-настрого не заходить. Сказав это, обернул­ ся снова птицей, покрылся перьями. Взмахнула птица крыльями и улетела.

Улетела птица, а парень и подумал: «Дай-ка отопру я эту комнату и гляну хоть одним глазком, что там у не­ го такого, что он не велел мне туда заходить».

Сказано — сделано. Отпер он дверь в ту комнату и что же видит? У одной стены цепями прикованы женщины, и перед ними навалено сено, а у другой стены прикован добрый скакун, и перед ним лежит мясо. Женщины не притрагиваются к сену, а конь — к мясу.

Когда юноша только еще подходил к двери, птица бы­ ла уже за девятью горами, но только он переступил по­ рог, она почуяла, что дверь отворилась, мигом повернула обратно, и глядь — уже тут как тут.

— На первый раз,— сказала она юноше,— я тебя про­ щаю, потому что ты подарил мне жизнь, не дал по­ пасть в руки государя. Но не смей повторить того же, не то я тебя убью.

Сказала она эти слова и вновь улетела за красой-де­ вицей для юноши.

Не удержался юноша и снова вошел в ту комнату, мясо положил перед женщинами, а сено отдал коню.

И снова почуяла это птица и живо воротилась назад.

— И на сей раз прощаю тебя,— сказала она юноше,—

16

ты доверился мне давеча и заслужил этим прощение. Но коли ты опять возьмешься за свое, то пеняй на себя — тут уж тебе не сносить головы.

Сказала и снова улетела искать для юноши красу-де­ вицу.

Иопять не утерпел юноша и в третий раз пошел в ту комнату.

Ивдруг конь говорит ему человеческим голосом:

Если он теперь застанет тебя здесь, то уж не бу­ дет тебе никакого спасения. Освободи поскорее этих женщин и меня, надо нам всем скрыться.

Освободил юноша женщин, те мигом кто куда — и пропали из виду. Затем вывел во двор коня, а конь ему и говорит:

Ступай вон в ту комнату, там увидишь золотое седло, вынеси его и оседлай меня.

Подошел юноша к золотому седлу, взялся за него, но не только поднять его не может, но даже сдвинуть ни на волос. Вернулся к коню:

Не поднять мне,— говорит,— седла.

Аконь в ответ:

Видишь, падает сверху мутный поток, стань под него, и прибудет у тебя силы.

Пошел юноша, быстро обмылся, потом забежал в ту комнату, вынес седло и вскочил на коня.

Аконь ему:

Ступай теперь вон в ту комнату, там лежат доспе­ хи этого проклятого, облачись в них побыстрее.

Послушался его юноша, пошел в ту комнату, а доспе­ хи-то ему и с места не сдвинуть.

Тут конь ему говорит:

Ступай туда, где падает со скалы синяя вода, ис­ купайся в ней, и прибудет у тебя силы.

Пошел юноша, искупался в той воде, и сил у него из­ рядно прибыло, а на голове выросли золотые волосы. Во­ шел он в ту комнату, вооружился и вернулся во двор.

Ана этот раз конь сказал ему:

Видишь ту избу? Там живет мать этого проклято­ го, если мы не убьем ее, окаянную, она скажет своему сыну, каким путем мы пошли, он нагонит нас и убьет.

Подошел юноша к избушке, пнул ее ногой, она тут же развалилась, а из старухи и дух вон. Вскочил он на коня и пустился в путь.

Аптица вскоре возвратилась. И что же она видит? Ни женщин, ни коня, ни седла. Бросилась к своему боевому

17

оружию, и его тоже нет на месте. Кинулась птица к сво­ ей матушке порасспросить ее, куда все разбежались, и видит — изба разрушена, а мать мертвая лежит. Что де­ лать птице, куда податься? Ничего уж тут не поделаешь.

Едет юноша, едет и видит — в одном месте возводят люди крепостную стену. Сложат до половины, задрожит, затрясется земля, и все рассыплется. Никак не могут они возвести стену.

Иговорит конь юноше:

Там, под землей, где строят эту твердыню, привя­ зан мой брат. Как заржет он, земля заходит ходуном, сте­ на и рушится. Ступай и скажи им: «Эту стену я возведу, но пусть будет моим то, что попадется мне под лопату». Если они согласятся, начинай рыть.

Подошел парень к землекопам и говорит:

— Я возведу эту стену, только пусть будет моим то, что попадется мне под лопату.

Землекопы согласились, и юноша начал рыть землю под фундамент. Как дошел до половины глубины, попал­ ся ему в земле перстень, он взял его и надел на палец. А когда еще чуть копнул, выскочил из земли конь и мет­ нулся к своему брату.

Наконец кончил юноша копать и говорит землекопам:

— Теперь начинайте строить.

Начали они возводить стену и так довели до конца, что и не рухнуло ничего, и не развалилось.

Сел юноша на коня, а второго коня повел на поводу. Встретили они в пути стадо и видят среди животных

одного толстобрюхого вола. Говорит конь юноше:

— Купи этого вола, дай им в десять раз большую це­ ну, чем они спросят.

Юноша так и поступил.

Сторговался, купил вола, зарезал его, достал желудок, отмыл хорошенько и нахлобучил на голову, а мясо от­ дал пастухам.

Двинулись они дальше. Прибыли в одну страну. Властитель той страны задумал развести фруктовый

сад. Сажают, сажают деревья, а они никак не принима­ ются.

Конь и говорит юноше:

— Иди начинай работать, а если кто с тобой загово­ рит, ничего не отвечай, только отмахивайся: ничего, мол, не знаю. Как выкопаешь ямы, засыпь их перво-наперво навозом, а там сажай себе любое дерево.

18

Юноша все так и сделал.

Насадил он целый сад, и все посаженные им деревья зацвели и дали плоды.

Подходят к нему люди и спрашивают:

Откуда ты?

Не знаю,— отвечает.

Как тебя зовут?

Не знаю.

Зачем ты пришел сюда?

Не знаю.

Так все время и отвечал: «Не знаю, не знаю, не знаю». Доложили царю о причудах Незнайки и о том, какой

отменный фруктовый сад он вырастил.

АНезнайка тем временем построил себе в саду лачугу

ив ней поселился.

Утого царя было три дочери. В один прекрасный день вышли они в сад. Незнайка в ту пору сладко спал, и вы­ бился у него из-под воловьего желудка золотой волосок. Старшие сестры прошли себе вперед, а младшая запри­ метила этот волосок, подошла к Незнайке, сняла с его го­ ловы втихомолку воловий желудок и видит — перед ней чудо-молодец, второго такого и не сыскать по всей стране.

Встрепенулся Незнайка, метнул на девушку орлиный взор и сказал ей грозно:

— Смотри, нигде не проговорись об этом, не то убью. Нагнала девушка своих сестер, погуляли-походили

они по саду и отправились домой.

Вскоре один дэв передал повеление тому царю:

— Пришли свою старшую дочь в такое-то место — я должен ее съесть.

Что мог поделать царь? Послал он свою старшую дочь.

Как узнал про это Незнайка, приволок в свою лачугу бревно, нахлобучил на него, как шапку, воловий желу­ док, а сам вышел в чистое поле. Только помянул в душе своего коня, тот тут же перед ним вырос. Вскочил юно­ ша на коня и подъехал к месту, куда дэв велел привести царскую дочь. А там был мост.

Иговорит конь своему седоку:

Ты спрячься под мостом, я сам с дэвом справлюсь. Тут появился дэв, схватились они с конем, и конь

убил дэва. А девушка отправилась себе подобру-поздоро­ ву восвояси.

Пришла она домой и рассказала царю-отцу об отваж­ ном юноше.

19

Источник: https://studfile.net/preview/16571630/