Материал: Gruzinskie_narodnye_skazki_kn_2_-_1988

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

тят рассечь. Разбойник занес саблю, плешивец выскочил из гроба да как закричит:

А ну-ка, покойники, старые да новые, вставайте все, ловите разбойников!

Сирота откликнулся ему басом:

Ты новый, я — старый, бей их всех, не жалей! Разбойники с перепугу разбежались кто куда, только

их и видели. А денежки остались в церкви. Плешивец и сирота делят их между собой. Разделили, сирота ткнул плешивца в бок шилом:

— А ну, отдавай долг!

Разбойники опомнились и послали одного в церковь — поглядеть, что там делается. Подошел он к дверям и прислушался. Сирота кричит на плешивца: отдавай долг! Плешивец видит — кто-то голову в дверь просунул, бро­ сился, стащил с разбойника шапку и швырнул сироте:

— Вот тебе твой двугривенный, чего еще больше! Разбойник со всех ног ринулся вон и рассказал сото­

варищам:

— Хорошо еще, что живы остались. Столько покойни­ ков там собралось — и по двадцать копеек на всех не хва­ тило, одному мою шапку отдали! Бежим скорей, надо спа­ саться!

Разбойники разбежались. А сирота и плешивый лгун распрощались и пошли каждый своей дорогой.

148. Полторы горсти

Жили два человека. Был у них котелок, было и лобио, да соли не было. Сказал один другому:

Не сварить нам так лобио. Пойди в город, купи полторы горсти соли.

Забуду я, как запомнить? — говорит другой.

А ты иди и повторяй: «Полторы горсти, полторы горсти» — не забудешь.

Пошел тот человек в город соль покупать.

Идет, видит — крестьянин вспахал поле, засевает и приговаривает: «Тысяча на одно, тысяча на одно».

Аидущий в город кричит: «Полторы горсти, полторы горсти».

Обозлился пахарь:

— Я прошу, чтобы на одно зерно тысяча взошла, а ты говоришь: полторы горсти!

295

Схватил его и избил хорошенько. Избил, отвел душу

иотпустил. Спрашивает тот:

За что ты избил меня?

За то, что я сею, а ты говоришь: полторы горсти.

Так что же мне говорить?

«Тысяча на одно, тысяча на одно» — я бы тебя не избил, еще отблагодарил бы.

Пошел дальше этот покупатель соли. Идет одной де­ ревней, навстречу покойника несут, а он идет и кричит: «Тысячу на одного, тысячу на одного!» Схватили его род­ ственники покойника и давай бить, избили хорошенько, отвели душу, отпустили.

За что вы меня избили?

За то, что говоришь: тысячу на одного.

А что же мне было говорить?

А ты бы подошел, снял шапку и сказал: «Пусть это несчастье будет первым и последним в вашей семье» — мы бы тебя отблагодарили и с честью проводили.

Пошел дальше этот «Полторы горсти», встретил в пу­ ти свадебный поезд, снял шапку и стал говорить: «Пусть это несчастье будет первым и последним в вашей семье!» Схватили его, разложили и что в нем было ширины, в длину обратили. Отвели душу и отпустили.

Отошел немного бедный «Полторы горсти» и спраши­ вает:

За что вы меня избили? Что я вам сделал? Меня так научили, а что же я должен был сказать?

Надо было подойти, снять шапку и крикнуть: «Да здравствует свадебный поезд, да здравствует свадебный поезд!»

Поплелся «Полторы горсти» дальше, весь избитый, еле ноги волочит. Идет и думает, как быть, что говорить, если встретит еще кого. Идет и видит — подкрался охот­ ник к голубям и уже курок взвел, вот-вот выстрелит. Сор­ вал наш «Полторы горсти» шапку, бросился к охотнику

идавай кричать: «Да здравствует! Да здравствует!»

Вспорхнули голуби и улетели.

Вскочил охотник, зубами скрежещет, бросился на бед­ ного «Полторы горсти» и давай колотить его прикладом по спине. Бил его, бил, чуть всю душу не выбил. А тот уя^е чуть жив, спрашивает только:

За что ты меня бил, как мне нужно было говорить или поступать?

Сказал охотник:

Голоса бы не подавал, нагпулся бы, притаился,

296

прополз тихонько, не спугнул бы голубей — и я бы тебя не тронул.

Поплелся дальше несчастный «Полторы горсти». Четыре человека потеряли кошелек с деньгами, хо­

дят, ищут всюду по земле. Увидел их «Полторы горсти», нагнулся, притаился и ползет вдоль плетня. Заметили его те, подбежали и схватили:

— Ах ты негодяй, нашел деньги, а теперь прячешь­ ся, хочешь сбежать?! — и давай бить беднягу.

Били, били, так его избили, что он и ног домой не до­ волок.

Мор —там, пир —здесь, Отсев — там, мука — здесь.

149. Трое глухих

Жил на белом свете глухой пастух. Однажды потеря­ лись у пего две козы, и пошел он их разыскивать. Уви­ дел в поле пахаря, подошел к нему и спрашивает:

Эй, друг, я тут козочек своих потерял, не видал ты их случайно?

Апахарь, тоже тугой на ухо, отвечает ему:

Я все поле вон до той черты вспахал,— и показал рукой в самый конец поля.

Пастух решил, что он показывает, где спрятались его козы, пошел туда и действительно нашел там обеих. Но случилось так, что, бодаясь друг с дружкой, одна другой обломала рог. Пастух и подумал про себя: «За то, что пахарь помог мне отыскать моих коз, отдам я ему одно­ рогую козочку». Подвел он козу к тому пахарю и пока­ зывает на нее рукой: мол, дарю ее тебе. А тот отвечает:

Ты чего мелешь-то, не ломал я ей рога.

Пастуху показалось, что пахарь требует у него дву­ рогую козочку, и недовольно спрашивает:

Это за что же тебе двурогую-то давать? Дают тебе однорогую, вот и бери ее на здоровье!

Так слово за слово и повздорили они между собой. Вдруг видят — сидит неподалеку какой-то старичок, нап­ равились к нему и стали жаловаться друг на друга. Па­ стух говорит:

Потерял я двух коз, он помог мне их найти. За помощь я дарю ему одпорогую, а он не согласен и требу­ ет двурогую.

Апахарь все твердит свое:

297

Не трогал я козу, а этот наговаривает на меня, будто я отломал ей рог.

Поглядел на спорщиков старик и сказал:

Да хоть бы сам ваш дед явился, все равно я со снохой не помирюсь.

Старик тот тоже глухим оказался.

150. Бубенщик

Жил бубенщик. Хоть и очень искусен был он в своем деле, да никто не знал его и на пиры не звал. Однажды жена сказала ему:

— Что же ты повесил бубен на стену да любуешься им? Пойди мир погляди, может быть, и разживешься чем!

Взял бубенщик свой звонкий бубен и пошел. Подо­ шел ко дворцу, а там свадьбу играют. Стал наш бубен­ щик под балконом и забил в бубен. Гости дивятся: отку­ да сладкие звуки льются? Нашли бубенщика и позвали на свадьбу. Собрал он на пиру двадцать червонцев, а ког­ да пир кончился, домой пошел. Жена спросила его:

— Ну, что ж ты добыл?

Сунул бубенщик руку в карман, хочет достать чер­ вонцы, да так и обомлел... карман прохудился и все де­ нежки вывалились. Долго он горевал, да чем такому де­ лу поможешь?

Сшил в сердцах новый карман в шесть слоев и опять пошел мир глядеть, добром разживаться. Застиг его дождь, сбился он с пути, забрел в густой лес. Там поймал сороку-стрекотунью, сунул за пазуху и пошел дальше.

Тем временем стемнело. Бубенщик видит: светит вда­ ли огонек,— и пошел на него. Постучался в ворота, про­ сит впустить его ночевать. Отвечает из дому женщина: «Хозяина дома нет, как я тебя пущу?»

Бубенщик долго просил, наконец она впустила его, постелила постель за дверью и тотчас же велела ложить­ ся спать. Бубенщику хоть и не спится, а притворяется он, что уснул. Хозяйке тоже не до сна: ждет, видно, когото. Немного спустя пришел какой-то человек с подарка­ ми. Женщина встречает его, привечает: «Что ж ты так долго не бывал, мой милый?» Он ей тоже сладкие слова говорит. Попировали, потом хозяйка постель постелила. А бубенщик не спит, все видит, плут.

Опять кто-то в ворота заколотил. Женщина шепчет любовнику: «Скорей полезай в винный кувшин, не то

298

муж мой убьет тебя!» Посадила его в кувшин, а сама по­ шла отворять мужу ворота.

Что так долго не шла, ждать заставила? — спра­ шивает муж.

Спала крепко и не слышала! — лукавит жена. Муж увидел бубенщика за дверью.

Это кто такой?

Упросил меня пустить ночевать!

Ну, так буди его и неси еду!

Бубенщика будить не надо. Сели за ужин. Хозяйка таких лепешек дала, что и собаке их не разгрызть. Бу­ бенщик морщится, прижал за пазухой сороку, та как заст­ рекочет! Хозяин встрепенулся:

Что она говорит? Бубенщик объясняет:

Говорит, что в углу вино в бурдюке, принесите да

пейте!

Послал хозяин жену, велел вина принести. Бубенщик опять жмет сороку.

Что это она?

В ларе пироги да кукурузные лепешки. Несите, мол, и ешьте!

Принесли пироги. Бубенщик ударил в бубен, пирует. Съели все пироги, бубенщик опять жмет сороку. И курицу пришлось нести хозяйке, и лаваш, и индейку. Бубенщик еще крепче прижал сороку. Хозяин спрашивает, о чем еще она толкует, а бубенщик говорит:

— Выкупайте ее в винном кувшине!

Посадили сороку в кувшин и кипятком окатили. Сва­ рилась сорока, да и любовник хозяюшки заодно. Наут­ ро, когда хозяин ушел, напустилась она на бубенщика:

— Ты же знал, что в кувшине человек, за что погу­ бил его?

Бубенщик перекрестился.

Тащи теперь его хоронить, да так, чтоб никто не

видел.

Бубенщик согласился, но потребовал:

Дай мне хорошего осла и сто червонцев, тогда по­ хороню!

Хозяйка дала все, что просил бубенщик. Оседлал он осла, посадил на него полюбовника-покойника, привязал крепко к седлу и погнал осла. Приехал к какому-то гум­ ну. Там работники сидят и закусывают. Бубенщик пусстил осла к куче зерна, и сам спрятался. Работники уви­ дели осла и спрашивают седока:

299

Источник: https://studfile.net/preview/16571630/