Материал: Kozyreva_N_V_Ocherki_po_istorii_Yuzhnoy_Mesopotamii

Очерки по истории Южной Месопотамии эпохи ранней древности

9 105). Набиум-малик19 пишет Шуми-ахие по поводу претензий по взаимным расчетам, которые последний предъявил ему. В своем письме Набиум-малик упоминает, что его задолженность составляла 1/2 мины 4 сикля серебра и еще 6 сиклей как плата за 20 кг (40 мин) белой шерсти, т. е. всего за ним числилось 2/3 мины серебра. Далее он подсчитывает, что стоимость этого долга в зерне составляет24 000 л(80 гур).Шуми-ахия,какуказываетНабиум-малик,не только получил это зерно, но и забрал у чиновников, управляющих сельскохозяй­ ственными землями (pa.te.si.meš), еще 5100 л (17 гур) зерна, что равняется стоимости 2100 л (7 гур) сезама. Таким образом, подсчеты показывают, что теперь уже Шуми-ахия являлся должником Набиум-малика20.

Приведенныевышепримерыпоказывают,чтоприрасчетахвнутрихозяйства широкоприменялсяметодвзаимногопогашенияобязательств.Приэтомвкаче­ ствесоизмеримыхэквивалентов могли использовать и зерно, и сереброс переходом при необходимости от одного средства платежа к другому.

Сезамкакплатежноесредство.Второйпозначениюсельскохозяйственной культурой Южной Месопотамии был сезам, или кунжут, хотя в документах из Ларсы по сравнению с зерном сезам упоминается гораздо реже. Масло, отжимаемое изсезама,вместес зерном и шерстью входило в состав необходимогопрожиточногоминимума.Подпосевыэтойкультурыдолжныбылиотводиться большие площади. В одном раннем документе из Ларсы (время правления царя Син-иддинама) содержится запись о наличии сезама в хозяйстве (Goetze 1950). Общее количество его составляло около 3000 гур, т. е. примерно 900 т. В другом документе того же периода упоминается сезам из поставок города Ахануту на сумму 4 1/2 мины серебра, т. е. около 30 т, если взять средний из известных тарифов на сезам. В документе YOS 5 153, который будет приведен далее, упоминается 335 гур, т. е. около 100 т сезама. Этот продукт также мог выступатьвкачествесредстваплатежа.Так,врасходнойзаписиот1763 г.до н. э. средидругихрасходовуказаниследующий:19. «4 4/5 гурсезама —платаза серебро» (СВД 122).

Шерсть как средство платежа. В роли средства платежа иногда могла выступатьи шерсть.Так,воднойрасходнойзаписичитаем:«145/6 сикля24 ше серебра, шерстьего(т. е.серебра)1 талант145/6 мины;6 сиклейсеребра, шерсть его (т. е. серебра) 40 мин» (UET 5 637).

Таким образом, в системе административного учета, которая действовала в началеII тыс.до н. э.вЛарсеидругихгородахЮжнойМесопотамии,вкаче­ ствесредстваплатежаилииндексастоимостимогливыступатьосновныемест­ ные сельскохозяйственные продукты, такие как зерно (ячмень), сезам, шерсть, но чаще всего в таком качестве фигурировало серебро.

СереброкакплатежноесредствовотчетныхзаписяхДома.Каждоекруп-

ное хозяйство вело записи о расходах, в том числе и о расходах серебра (или

19Оба они упоминаются и в отчетном документе (VS 18 100), о котором говорилось выше.

20Вэтихвнутрихозяйственныхрасчетах1 сикльсеребраэквивалентен600 л(2 гур)зернаили3,3 кг (6 2/3 мины) шерсти или примерно 800 л (2 2/3 гур) сезама.

466

Глава XVIII. Данные о функционировании системы обмена и роли серебра…

о расходах, стоимость которых оценивалась в серебре). Несколько отчетных документов сохранилось из городского хозяйства Ларсы, которое в текстах называлось «Дом».

Текущие платежи в серебре. В течение года чиновники хозяйства периодически составляли записи о произведенных текущих расходах. Приведенный ниже текст представляет такую запись, составленную в первый день X месяца

1816 г. до н. э. (YOS 5 178):

«2 сикля серебра (были даны) человеку Липит-Иштара, который 5 рабов и рабынь пригнал,

2 сикля носильщикам зерна, что пришли от Ниннуа вместе со скотом, 3 сикля — плата (за) 5 овец для жертвоприношений богу Нергалу,

3 сикля Аби-табуму, который одежду …, когда (дары) ирбу (распределялись), даны1 1./4 сикля — плата за две одежды для рабынь, которые Бетатум были

(Всего) 11 сиклей серебра израсходовано».

ПосколькузаписьбыласделанапервогочислаXмесяца(тебетума),возможно, она содержала отчет о расходах, произведенных за IX месяц (кислимум). За отчетныйпериодбылипроизведеныследующиерасходы:8 сиклейсеребра, вероятно, в виде наличного металла, было выдано трем лицам, в том числе человеку,который«пригнал5 рабовирабынь»,иносильщикамзерна.Такжев сумму расходов была включена стоимость (šám) пяти овец и двух одежд, выданных из запасов хозяйства. Они были оценены в 4 1/4 сикля серебра. При подведении итога писец сделал ошибку, он сложил только целые числа и не учел дробь (1/4 сикля), так что общая сумма расходов оказалась на 1/4 сикля меньше (11 сиклей вместо 11 1/4 сикля).

Отчет о расходах серебра в течение года. В конце года, обычно в XII ме-

сяце, аддаруме, составлялся сводный отчет о расходах серебра в хозяйстве. Сохранился такой годовой отчет, который был составлен, предположительно, в каком-то отделении хозяйства в XII месяце 1809 г. до н. э. (ТСL 10 39). Текст был записан на двух сторонах таблички, лицевой и оборотной:

«(Отчет о расходе) 1/2 мины 4 1/2 сикля 15 ше серебра.

1/2 мины 4 1/2 сикля 15 ше серебра — это основная сумма. Из нее (были произведены следующие расходы):

2 сикля (выдано) Син-магиру, наместнику города Машкан-шапир, 2 [си]кля Палашу-лирику, когда в поселение Рахабум (он пошел), 1 1/3 сикля плата за 5 мельничных жерновов, 1 сикль плата за одежду для Син-шар-матима,

4 1/2 сикля плата за 15 бронзовых лопат, контроль Цилли-Иштара, 3 сикля (выдано) детям Симмугра, 1/2 сикля Илалие, рыбаку,

1/2 сикля предсказательнице богини Иштар селения Забалам, 1/2 сикля Син-итиру, когда в Исин он пошел,

1 сикль человеку… Илум-цилли, когда Шамаш-ублама он вернул,

467

Очерки по истории Южной Месопотамии эпохи ранней древности

1 1/2 сикля (потрачено) на пиво, которое при производстве работ (было выпито),

15 ше плата за пряности для еды авилуму, 1 сикль человеку Нур-Шамаша, который детей Син-реума привел,

1 сикль 15 ше плата за одежду для Син-реума, 1 сикль человеку жены Липит-Иштара, который 4 рабынь пригнал,

1/4 сикля 9 ше плата за 60 л пива, которое (выдано) прачечникам, 1/4 сикля 9 ше п[лата за…],

r. в дом […],

18 ше плата за 20 л пива для […] и Илима, 20 ше плата за украшение (?), 1/2 сикля рыбакам, которые рыбу принесли, 3 сикля плата за жезл, 2 сикля плата за… для Лукур-Эа,

1 сикль Хазируму, рыбаку,

1 сикль Шеруммани, 1 сикль на кольцо серебряное и украшение камкамматум серебряное для

жены Син-мупаххира, когда к судьбе (она ушла); 1 1/2 сикля на повозки.

Контроль Цилли-Иштара (Всего) 1/2 мины 1 1/2 сикля 14 ше (серебра израсходовано)».

Судя по этому отчету, в начале года отделение хозяйства имело в своем активе 1/2 мины 4 1/2 сикля 15 ше серебра. В течение года было израсходовано 1/2 мины11/2 сикля14 ше.Остатокдолженбылсоставить3 сикля1 ше.Вотчете упоминаются разные виды расходов серебра: 15 сиклей, т. е. примерно по­ ловина суммы, вероятно, в виде наличного металла, были выданы отдельным лицам (от ½ сикля до 3 сиклей каждому), при этом в большинстве случаев указывается повод, по которому произведены выдачи. В том числе 2 сикля было выдано рыбакам за принесенную рыбу, 1 сикль серебра дали в награду за то, чтополучатель«пригналчетырехрабовирабынь»,1 сикльбылвыданнаизготовление погребальных украшений и т. п.

Почти столько же, 15 с небольшим сиклей, было потрачено на оплату (šám) различного рода товаров и продуктов, приобретенных для хозяйства или для персонала.Втомчисле5 5/6 сиклейсеребрабылопотраченонапятьмельничных жерновов и 15 бронзовых лопат; 1 3/4 сикля 27 ше серебра было отдано в упла- тузапиво,котороевыдавалипокаким-тослучаямперсоналу;2 1/6 сиклясоставила стоимость товаров (одежда, пряности), которые были выданы некоторым лицам из числаперсонала,в томчислеглавехозяйства (Дома),которого в этих документах называют авилум21. Действительно ли все эти расходы были оплачены серебром или в ряде случаев это только удобный способ калькуляции

21 Многие имена, упомянутые в данном отчете, известны и из целого ряда других хозяйственных документов архива Дома. Так, «человек жены Липит-Иштара», получивший в 1807 г. 1 сикль сереб-

ра за то, что «пригнал четырех рабынь», вероятно, тот же, что упоминается в приведенном выше

468

Глава XVIII. Данные о функционировании системы обмена и роли серебра…

расходов, сказать сложно. Если вспомнить, что 1 ше серебра весил менее 0,5 г, то выдать 15‒18 ше серебра представляется технически сложной задачей.

Реализацияпродуктовхозяйствачерезкарум.Значительнаячастьпроиз-

веденных в хозяйстве продуктов передавалась для реализации и приобретения необходимых материалов в торговую организацию города — карум. Сохраниласьзапись,составленнаявXI месяце1816 г.до н. э.,гдеперечисленыпродукты, переданные хозяйством начальнику тамкаров (YOS 5 186):

«18 000 л сезама от Цилли-Шамаша (и) 150 кг шерсти из Ларсы, (это то, что было выдано) в первый раз в месяце варахсамну (VIII); 3000 л сезама (и) 10 овец (это то, что) получили тамкары. Пока еще тариф (кар) их не определен/установлен.

(Всего) 21 000 л сезама, 10 овец (и) 150 кг шерсти получил Варад-Нанна, начальник тамкаров».

Торговыеагенты-тамкарыпускалиполученныеотхозяйствапродуктыв оборот (сами или через посредников — шамаллумов, как это хорошо видно из Законов Хаммурапи), а взамен должны были представить хозяйству серебро или привозные товары на ту сумму, в которую в соответствии с тарифом оцениваласьполученнаяимипродукция,ипредставитьотчет.Отчетытакогорода из Ларсы по своей форме почти полностью совпадают с отчетами торговых агентов-тамкаров из Ура конца III тыс. до н. э. (Curtis, Hallo 1959).

Такие документы состояли из двух частей. Первая (дебет) представляла собой описание актива, который имелся на руках у тамкара в начале отчетного периода. Актив мог состоять из двух частей: указывалось количество серебра, которое было (или оставалось) у тамкара на руках в начале отчетного периода, и приводился список переданных ему от хозяйства продуктов/товаров, с оценкойихстоимостивсеребре.Послекаждоговидапродуктауказывалсяеготариф (kar.bi),т. е.количестводанногопродукта,эквивалентное1 сиклюсеребра(этот параметр отсутствует в отчетах конца III тыс. до н. э.), а затем подсчитывалась общаясуммасеребра,эквивалентногостоимостивсегоколичестваданноговида продукта — «серебро его» (kù.bi)22. Далее складывалась (суммировалась) стоимостьвсехполученныхтамкаромпродуктоввсеребреивысчитываласьобщая суммасеребра,котораясоставлялаактив.Втораячастьотчета(кредит)состояла изописанияпроизведенныхтамкаромрасходовнавыдачиперсоналухозяйства разнообразных товаров, оцененных в серебре. В конце документа подводился баланс.

Из Ларсы нам известны два отчета такого рода: первый был составлен в начале 1821 г. до н. э. начальником тамкаров города Ларса (ТСL 10 17), второй

документе от 1821 г. до н. э. (YOS 5 178). Цилли-Иштар, Симмугра, Син-мупаххир и авилум (глава хозяйства) упоминаются в документе YOS 5 207 — 1821.

22БылоещеодноотличиебалансовыхотчетоввремениIIIдинастииУраотсоответствующихболее поздних текстов из Ларсы. В первых обычно указывалось, от кого были получены продукты для реализации (от местного энси, другого тамкара и т. п.). В отчетных документах из Ларсы на этот счет никаких указаний нет, так как продукты, вероятно, поступали из того хозяйства, для которого и составлялся отчет.

469

Очерки по истории Южной Месопотамии эпохи ранней древности

был составлен в 1819 г. до н. э. начальником тамкаров города Зарбилума, располагавшегося недалеко от Ларсы (YOS 5 207)23.

Убар-Шамаш,начальниктамкаровЛарсы,иИтти-Син-милки,исполнявший такую же должность в городе Зарбилуме, важном культовом центре юга, ежегодно получали от хозяйства одинаковые продукты: сезам, шерсть и овец, и даже в одинаковом количестве. Сезама по 36 000 л (120 гур), шерсти — по 300 кг(10 талантов).Продуктыоценивалисьвсеребре,согласнодействовавшим тарифам (kar). Предполагалось, по-видимому, что в будущем тамкары реализуют эти продукты за серебро, возможно, в ходе дальней транзитной торговли. Общая стоимость продуктов в серебре составляла фонд, из которого начальникитамкаровпроизводилирасходы.Периодическисоставлялисьотчеты, в которых подсчитывались полученные и израсходованные ресурсы.

Отчет Убар-Шамаша, начальника тамкаров города Ларсы, от 16/I 1821 г. до н. э. о расходах ресурсов, полученных от хозяйства (TCL 10 17):

«5/6 мины 7 1/6 сикля серебра — (это) остаток (серебра) за овец.

36 000 л сезама — тариф его 75 л (на 1 сикль серебра), серебро его 8 мин; 300 кг шерсти — тариф ее 5 кг (на один сикль серебра), серебро ее 1 мина. (Всего) 9 5/6 мины 7 1/6 сикля серебра получено Убар-Шамашом, сыном

Илу[шу]-бани.

Это общая сумма, из нее (произведены следующие расходы): 2 мины (выдано…);

6 талантов меди, тариф ее 6 мин, серебро ее 1 мина, получено Син-мупах- хиром;

2 браслета серебряных, вес их (по) 1/3 мины, одна одежда вышитая, серебро ее 3 сикля, (дано) Ширбуни, когда дочь Или-бани выздоровела;

4 сиклязолота,тарифего9 сиклей,сереброего 1/2 мины6 сиклей,получено Ибнатумом для дочери Или-бани;

3/5 гурочищенногомасла,тарифего15 сила,сереброего12 сиклей,получено Варад-Нанной;

20 одежд, тариф ее (одной одежды) 3 сикля, сере6ро их 1 мина, 10 одежд, тариф ее 5 сиклей, cepe6pо их 5/6 мины, 60 одежд…, 60 одежд…, тариф ее 1/4 сикля, серебро их 1/2 мины, (это одежды), которые в Дом принесены;

одна овца, серебро ее 1/3 мины, которая для бога Нанны в месяц нисанум была отдана.

R.15 сиклей серебра получено Варад-Нанной;

2 таланта бронзы, тариф ее 6 мин, серебро ее 1/3 мины, получено Ибнатумом; 2 сикля золота, тариф его 7 сиклей, серебро его 14 сиклей, (дано) Рибдише,

жене Симмугра; 90 ка очищенного масла, тариф его 15 сила, серебро его 6 сиклей, получено

Цилли-Иштаром;

23Первый текст в транслитерации и переводе был опубликован Ч. Ф. Жаном (Jean 1931: № 127),

авторой В. Ф. Лемансом (Leemans 1950: 71 ff.). Ввиду того что в обеих публикациях есть некоторые неточности, особенно в отношении понимания издателями числовых значений отдельных знаков, автор предлагает свой вариант перевода обоих текстов.

470