кла |
— 160 — |
кладовая ж. килёр ж.; склад м. кланяться (приветствовать) поздравя
вам; кланяйтесь ему от меня предайте му поздрав от мене.
клапан ж. клапа ж.; предохранитель ный ~ предпазителна клапа,
кларнет ж. кларнет м.
класс I ж. (общественный) класа ж.;
рабочий |
— |
работническа класа, |
|
|
||||
класс II ж. (помещение) клас ж. |
|
|||||||
класс |
III |
м. (разряд, степень) класа |
||||||
ж.\ |
спортсмен |
высокого |
~ а |
спортист |
||||
от |
висока класа, |
|
|
|
|
|||
классик ж. класйк ж. |
|
|
|
|
||||
классификация ж. класификация ж. |
||||||||
классйческЦий |
класически; |
~ ая |
музы |
|||||
ка |
класйческа |
музика; |
~ий балет |
кла- |
||||
сйчески |
балет. |
|
~ая |
борьба |
кла |
|||
классов||ый |
класов; |
|||||||
сова борба. |
|
|
|
|
|
|
||
класть слагам, турям, поставям, |
|
|||||||
клевать кълва, |
|
|
|
|
||||
клевер ж. детелйна ж. |
|
|
|
|||||
клевета ж. клевета ж. |
|
|
|
|||||
клеветать |
клеветя. |
|
|
|
|
|||
клеёнка ж. мушама ж. (предимно за |
||||||||
маса). |
|
|
|
|
|
|
|
|
клеить лепя. |
|
|
|
|
|
|||
клей ж. лепило с. |
|
|
|
|
||||
клеймйть клеймя, заклеймявам. |
|
|||||||
клеймо с. |
клеймо с., |
печат ж.; |
знак ж.; |
|||||
|
|
|
|
— |
161 |
— |
|
|
клю |
белег |
м., |
дамга |
ж |
фабричное |
— фаб |
||||
ричен |
печат. |
|
|
|
|
|
|
||
клён м. клен м. |
|
|
|
|
|||||
клетка ж. 1. (для птиц) кафез м., клетка |
|||||||||
ж 2. |
|
биол. |
клетка |
ж.\ |
3. (на |
ткани> |
|||
бумаге) |
квадрат |
м.\ |
-О |
грудная |
— гръ |
||||
ден кош. |
|
|
|
|
|
|
|
||
клетчатый кариран, на квадрати, |
|||||||||
клещи мп. клещи мп. |
|
|
|||||||
клиент м. клиент м. |
|
ж. |
|
||||||
клиентура |
ж. |
клиентела |
|
||||||
климат м. клймаг м.; мягкий (жаркий, |
|||||||||
суровый) |
— |
мек |
(горёщ, суров) климат; |
||||||
континентальный |
— континентален кли |
||||||||
мат. |
|
|
|
|
климатически; |
—ие |
|||
климатйческЦий |
|||||||||
условия |
климатйчески |
условия, |
|
||||||
клин |
м. |
клин |
м. |
|
|
|
|
||
клиника ж. клиника ж.
клинок м. остриё с. (на нож или сабя).
клок м. 1. снбпче с |
кйчур м.; 2. (об |
рывок, лоскут) къс м.. късче с. |
|
клоп м. дървеница ж. |
|
клоун м. клоун м., |
палнчо м. |
клуб м. клуб м.
клубника ж. градинска ягода -ж. клубок м. кълбо с. (конца). клумба ж. цветна леха ж.
клык м. 1. анат. |
кучешки зъб иц, |
2. (бивень) гол5ш зъб м. |
|
клюв М-. клюн м., |
човка лс. |
6 Русско-болг. сл.
клю |
— 162 |
клюква ж. блатни червени боровинки мн. ключ 1 ж. ключ ж.; куда положить ~?
къдё да сложа ключа?; я забыл |
~й |
заб |
|||||
равих ключовете. |
|
|
|
|
|||
ключ II м. (источник) йзвор м. |
|
|
|||||
ключица ж. анагп. ключица ж. |
(напр |
||||||
клюшка |
ж. спорт, |
тояга ж. |
|||||
за игра на хокей). |
|
|
|
|
|||
клясться кълца се, заклевам се. |
|
||||||
клятва ж. клётва ж. |
|
~ |
|||||
книга |
|
ж. кнйга ж.; телефонная |
|||||
телефонна |
кнйга. |
|
(отнасящ |
се |
към |
||
кнйжный |
книжен |
||||||
книга); |
~ |
магазйн |
книжарница ж. |
|
|||
книзу |
надолу. |
(канцелярская) |
кабърка |
||||
кнопка |
ж. |
1. |
|||||
ж., кабърче с.,габърче с.; 2. (на одежде) секретно копче с.\ 3. (звонка) бутон ж., копче с.
кнут м. камшйк м. коалйция ж. коалйция ж. кобыла ж. кобйла ж. коварный коварен.
ковать 1. кова; 2. (лошадь) подковавам.
ковёр м. килйм м.
коверкот м. коверкот м. (плат).
когда 1. вопр. кога; ~ ты придёшь? кога ще дойдеш?; 2. относ, когато; мы
поедем, |
~ все |
соберутся ще тръгнел!, |
когато |
всйчки се |
съберат. |
— 163 - |
кол |
когда-либо, когда-нибудь 1. |
(в прош |
лом) някога; 2. (в будущем) някой ден. когда-то 1. (в прошлом) някога; 2.
(в будущем) кога ли.
коготь м. нокът ж. (на звяр или птица).
кодекс м. кодекс м. кое-где тук-тамё.
кое-как 1. (с трудом) едва-едва; 2. (небрежно) как да е, надве-нагри.
кое-какой някой, кое-кто тбзи-онзи, някои хора,
кое-что това-онова, някои неща. кожа ж. кожа ж.
кбжанЦый кожен; ~ ая сумка кожена чанта.
кожнЦый кожен; ~ые болезни кожни болести.
коза ж. коза ж. козёл м. козёл м.
коктейль м. коктайл м., коктейл ж.
колбаса |
ж. |
салам ж.; |
варёная |
~ |
ва |
||||
рён салам; копчёная ~ пушен |
(сух) |
са |
|||||||
лам; ливерная |
~ |
лёбервурст |
ж. |
без |
~й |
||||
колебаниЦе |
с. |
колебание |
с.; |
||||||
без |
колебания. |
клатя, люлёя, разклащам; |
|||||||
колебать |
1. |
||||||||
2. |
перен, |
разколебавам; |
~ся |
1. |
клатя |
||||
се, люлёя се, разклащам се; 2. перен. колебая се, двоумя се.
колстё'ый коленен; ~ам чашка ко ленно капаче.