— |
147 |
исп |
моё поручение (мою |
просьбу) изпълне |
|
те моето поръчение |
(моята молба); ~ться |
|
1. (осуществиться) изпълни се, осъще стви се; ~лось моё желание изпълни се (осъществи се) желанието ми; 2. навърша;
мне |
~лось двадцать |
лет |
аз навърших |
|
двадесет |
години. |
|
изпълнявам; |
|
исполнять в разн. знач. |
||||
~ |
роль |
изпълнявам |
роля; |
~ся 1. (осу |
ществляться) изпълнява се, осъществява се; 2. навършвам.
использование с. използуване с. |
|
|||||||
использовать |
използувам. |
|
я ~л |
|||||
испортиЦть |
|
разваля; |
изхабя; |
|||||
конверт (бланк) изхабих |
плика |
(блан |
||||||
ката); |
~ться |
|
разваля |
се; |
моя |
авторучка |
||
~лась |
писалката |
ми |
се развали; |
погода |
||||
~лась времето се развали, |
|
|
||||||
исправить |
поправя. |
|
|
|
|
|||
исправлять |
|
поправям; ~ ошибку по |
||||||
правям |
грешка. |
|
|
|
|
|
||
испуг м. страх м., уплаха ж. |
|
уплаша |
||||||
испугать(ся) |
|
изплаша |
(се), |
|
||||
(се); вы меня |
испугали! уплашихте ме! |
|||||||
испытание |
с. |
1. (проверка) |
изпитване |
|||||
е., изпробване с.; 2. (экзамен) йзпит м.\ выдержать ~ да издържа йзпит; 3. (пе реживание) изпитание с.
испытаЦть в разн. знач. изпйтам, из пробвам; я ~л большое удовольствие изпитах голямо удоволствие.
исп |
— 148 |
испытывать |
в разн. знач. изпитвам! |
— свой силы изпитвам силите си. исследование с. изследване с. исследователь ж. изследовател ж. исследовать изследвам, иссякать пресекна, пресъхва, иссякнуть пресекне, пресъхне,
истекать (о времени) изтича, минава, истечь (о времени) изтече, мине; вре
мя истекло времето мина (изтёче).
истина ж. истина ж.
историк м. историк м. исторический исторически. история ж. история ж.
источник м. 1. йзвор ж.; минеральный
— минерален йзвор; 2. перен. йзточник ж.; из достоверных —ов от достоверни източници.
истребитель ж. изтребител ж. истребить унищожа, погубя, изтребя, истреблять унищожавам, погубвам, из
требвам.
истязать изтезавам.
исход ж. изход ж., край ж., завърш ване с.
исходнНый начален, изходен; —ая точ ка изходна точка,
исчезать изчезвам, исчезнуть изчезна,
исчерпать изчерпам, изчерпя, исчерпывать изчерпвам, изчерпим.
|
|
|
149 |
|
к |
исчёрпывающ||ий |
изчерпващ; |
~ие |
|||
сведения |
изчерпващи сведения, |
|
|||
итак и тъй, |
и така. |
|
|
||
Италия ж. Италия ж. |
|
|
|||
итальянец м. италианец м. |
|
|
|||
итальянский |
италиански, |
|
|
||
и т. д. (и так далее) и т.н. (и така на |
|||||
татък). |
|
|
|
|
ж., |
итог м. 1. (сумма) равносметка |
|||||
сбор м., |
сума |
ж.; |
общий ~ обща равно |
||
сметка; |
2. (результат) резултат |
м.\ |
|||
~и соревнования |
резултати |
от |
сърев |
||
нованието; в ~е в резултат, |
|
|
|||
итого |
всйчко, общо, |
|
(и тем |
||
и т. п. (и тому подобное) и т.п. |
|||||
подобно). |
|
|
|
сте ли ги |
|
их I: вы их не встретили? не |
|||||
срещнали?; их здесь нет няма ги тук. их II техен (тяхна, тяхнб); энклити
ческая ф. им; я получил их билеты |
по |
||
лучих техните |
билети (билетите |
им), |
|
июль м. юли м. |
|
|
|
июнь м. ЮПИ м. |
|
|
|
к 1. (обозначает направление) |
при. |
у, |
|
към; идите к нам елате при нас; |
я |
к |
|
нему не заходил аз към (при) него |
не |
||
съм се отбивал; |
2. (обозначает |
время) |
|
каб |
|
|
— 150 — |
|
|
|
|
|
|||
към; приходите к пяти часам елате |
към |
||||||||||
пет |
часа; |
3. |
(по отношению) |
към; |
лю |
||||||
бовь |
к родине |
любов |
към |
родината; 4. |
|||||||
(обозначает |
цель) |
за; |
|
что |
|
сегодня |
к |
||||
завтраку |
(к |
обеду, к ужину)? какво |
йма |
||||||||
днес за закуска (за обед, за вечеря)? |
|||||||||||
кабачок м. тиквичка ж. |
|
|
|
|
|
||||||
кабель м. кабел м. |
ж.; |
~ |
|
лифта |
ка |
||||||
кабина |
ж. |
кабина |
|
||||||||
бина |
на |
асансьор; |
~ |
самолёта |
кабина |
||||||
на самолёт. |
кабинет м.; |
рабочий ~ |
ра |
||||||||
кабинет м. |
|||||||||||
ботен кабинет; ~ министров |
|
министер |
|||||||||
ски |
кабинет. |
ток м. (на обувка); |
на |
вы |
|||||||
каблук |
м. |
||||||||||
соком (на |
низком, на среднем) |
~ ё |
с |
ви |
|||||||
сок (с нисък, със среден) ток. |
|
|
|
|
|||||||
кавалер |
м. кавалер |
м. |
|
|
|
|
|
||||
кавалерия ж. кавалерия ж. Кавказ м. Кавказ м.
кадр 1 м. кадър м.; партийные ~ы
партййни |
кадри. |
фильме) кадър м. |
(във |
кадр II |
м. (в |
||
филм). |
всёки; |
— день всёки |
ден; |
каждый |
|||
~ из нас |
всёки от нас. |
|
|
казак м. казак |
м. |
|
|
казарма ж. казарма ж.
казаться изглёждам, струвам се; мне кажется струва ми се; он кажется боль ным той изглежда болен.
|
151 |
— |
как |
казах м. казах м. |
Социалистическая |
||
Казахская |
Советская |
||
Республика |
Казахска съветска |
социалисти |
|
ческа република. |
|
|
|
казахский |
казахски. |
|
|
Казахстан м. Казахстан м. |
със смърт, |
||
казнйть наказвам (накажа) |
|||
екзекутйрам. |
|
|
|
казнь ж. смъртно наказание с., ек зекуция ж.
Каир м. Кайро м.
кайма ж. обшивка ж., йвица ж. (на
края на тъкан), кенар м. |
(проехать)? |
||||||||
как 1. |
как; |
~ |
пройти |
||||||
как да мина?; ~ называется |
эта |
улица? |
|||||||
как |
се казва |
тази |
улица?; |
я |
видел, |
~ |
|||
он |
ушёл |
видях, как той си |
отйде; |
2. |
|||||
(при сравнении) като; белый |
|
~ |
снег |
||||||
бял |
като |
сняг; |
~ |
например |
като |
на |
|||
пример; |
<> ~ будто като че, |
сякаш; |
~ |
||||||
раз именно, точно, |
тъкмо; |
~ |
бы |
как |
|||||
ли; |
катб |
че |
ли; |
с тех пор ~ |
откатб, |
от- |
|||
както. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
какао с. какао с. |
|
|
|
|
|
||||
каким образом по какъв начин, |
|
ня- |
|||||||
как-нибудь |
1. |
(о |
способе) |
някак, |
|||||
какси, по някакъв начин; 2. (о времени) някой ден, някой път; кога да е; я ~ зай ду ще намина някой ден.
каков какъв; ~ы результаты игры? каквй са резултатите от играта?