Материал: Карманный русско-новогреческий словарь 10 000 слов.

лез

— 146 —

лет

животном) πλαγιάζω,

ξα­

лента

ж

ή

ταινία, ή

πλώνω; 2. (находиться)

κορδέλλα.

βρίσκομαι; где лежат мой

лентяй μ ό τεμπέλης, ό

вещи? που βρίσκονται τά οκνηρός.

πράγματά μου?

лень ж ή τεμπελιά, ή

лезвие с ή λεπίδα, ή όκνηρία.

πέταλο

λάμα; ~

для бритья, брит­

лепесток м τό

венное ~

ή ξυριστική

λε­

(τοο

λουλουδιού).

πίδα, τό

ξυραφάκι.

лепить πλάθω,

лезть

1. (карабкаться)

лес μ Ι.τό δάσος; лист­

σκαρφαλώνω; 2. (прони­

венный ~ τό δάσος φυλ­

кать) μπαίνω; 3.

(о воло­

λοφόρων

δέντρων;

хвой­

сах, о мехе) πέφτω,

ный— τό

δάσος

κωνοφό­

лейка ж τό

ποτιστήρι,

ρων δέντρων; 2. (мате­

лейтенант м ό άνθυ-

риал) ή ξυλεία; сплавлять

πολοχαγός.

~ μεταφέρω ξυλεία μέ τό

лекарство с τό φάρμακο,

ρεϋμα τοϋ

ποταμοί).

τό γιατρικό; принимать ~

леса μη. (строитель­

πίνω τό φάρμακο; пропи­ ные) ή σκαλωσιά.

сать ~ δίνω συνταγή, δίνω

лесной δασικός, δασωμέ­

ρετσέτα.

όμιλητής.

νος.

лектор μ ό

лесоруб μ ό ξυλοκόπος,

лекция ж ή διάλεξη,

лестница

ж ή

σκάλα;

лён μ τό λινάρι,

парадная

~

ή κύρια σκά­

ленивый τεμπέλης, όκνη-

λα;

чёрная

~

ή

σκάλα

ρός.

м

τό

Λέ-

τής όπηρεσίας.

Ленинград

лестный κολακευτικός,

νιγκρατ.

лесть ж ή

κολακεία,

ленинйзм μ ό λενινισ-

лета μη. τά χρόνια; ή

μός._

ήλικία (возраст); мне

ленинский λενινιστικός.

двадцать лет

είμαι

είκοσι

лениться

τεμπελιάζω,

χρόνων;

мы

однйх лет

βαριέμαι.

είμαστε

συνομήλικοι;

ЛИН

— 148 —

лиш

линять (о ткани) ξε-

литовец μ ό

Λιθουανός.

θωρίζω, ξεβάφω,

Литовская ССР ή Σοβιε­

липа ж τό φλαμούρι,

τική

Σοσιαλιστική

Δημο­

липкий κολλώδης, γλο­ κρατία τής Λιθουανίας,

ιώδης.

литовский λιθουανικός,

липнуть κολλιέμαι,

литр μ ή λίτρα, τό λίτρο,

лира I ж муз. ή λύρα,

лить χύνω;

льёт дождь

лира II ж (денежная

βρέχει ραγδαία; ~ся χύνο­

единица) ή λίρα,

μαι.

лирический λυρικός,

αλε­

лифт μ ό ανελκυστήρας,

лиса, лисица ж ή

τό ασανσέρ;

подниматься

πού; чернобурая ~

ή αση­

на

~ е

ανεβαίνω

μέ

τό

μένια άλεποϋ; τό ρενάρ ασανσέρ.

μ ό

χειριστής

άρζαντέ (мех).

лифтёр

Лиссабон м ή Αισσαβών.

του

άσανσέρ.

меня

~ т

лист μ τό φύλλο; ή

лихорадиЦть:

κόλλα (тж. бумаги).

εχω πυρετό.

листва ж τό

φύλλωμα,

лихорадка ж ό πυρετός,

ή φυλλωσιά.

лицемерный

υποκριτι­

листовка ж ή προκή­ κός.

ρυξη. _

лицензия ж ή άδεια.

литавры μη. τά κύμβα­

лиц||0 с 1. τό πρόσωπο,

λα, τά τάσια.

ή φυσιογνωμία; 2. (чело­

Литва ж ή Λιθουανία,

век) τό άτομο, τό πρόσωπο;

литейщик μ ό

χύτης,

на два ~ а γιά δυό άτομα;

литератор м ό

φιλόλο­

■ф· действующие

лица

τά

γος, ό λογοτέχνης,

ό

λο­

πρόσωπα,

γογράφος.

лично προσωπικά,

литература ж ή φιλο­

личность ж ή προσωπι­

λογία; художественная ~

κότητα.

προσωπικός,

ή λογοτεχνία.

λογο­

личный

литературный

ατομικός.

лишйть.

τεχνικός.

лишать см.

лиш

— 149 —

лош

лишения с мн.

οί στερή­

κουταλάκι

του

τσαγιού

σεις.

(или του γλυκοϋ).

απα­

лишить στερώ; ~ся στε­

ложный

ψεύτικος,

ρούμαι.

τηλός; προσποιητός (при­

лйшн]|ий 1. (избыточ­

творный).

ный) άφθονος; два с ~им

ложь ж τό ψέμα, ή

дня δυό

μέρες καί

πλέον

άπάτη.

σύνθημα,

(или καί κάτι); 2. (ненуж­

лозунг μ τό

ный) περιττός, άχρηστος.

локон μ ή μπούκλα.

лишь:

~

бы...

φτάνει

локоть μ ό αγκώνας,

νά.., μονάχα νά...

ломать

σπάνω,

σπάζω,

лоб μ τό μέτωπο,

рыбу

τσακίζω;

~ся

τσακίζομαι.

ловить πιάνω;

—

ломоть μ τό κομμάτι, ή

ψαρεύω.

επιδέξιος,

κα­

φέτα.

τό

κομμάτι,

ловкий

ломтик

μ

πάτσος, σβέλτος.

ή

φέτα;

~

лимона

μιά

ловкость ж ή έπιδεξιό-

φέτα

λεμόνι; ~ хлеба

μιά

τητα, ή ικανότητα.

φέτα

ψωμί.

ловля ж τό κυνήγι; рыб­

Лондон

μ τό Λονδίνο,

ная ~ τό ψάρεμα,

лопата ж τό φτυάρι.

ловушка ж ή

παγίδα,

лопатк!!а ж анат. ή

лодка ж ή λέμβος, ή

ώμοπλάτη; <> положить на

βάρκα; моторная ~ ή βεν­

-—и τόν βάζω πλάτη.

ζινάκατος; подводная ~ τό

лопаться, лопнуть σκά-

ύποβρόχιο.

νω,

σπάνω.

лодочник μ ό βαρκάρης,

лососина ж ό σολομός,

лодыжка ж ο

άστράγα-

лось μ ή άλκη.

λος.

лотерея

ж ή λοταρία,

ложа ж τό θεωρείο,

лохмотья мн. τά κου­

ложиться см. лечь,

ρέλια.

ложка

ж τό

κουτάλι;

лошадь ж τό αλογο, ό

столовая

~

τό

κουτάλι

ίππος; верховая ~

τό άλο­

φαγητοΰ;

чайная

~

τό

γο

ιππασίας.