4.Bilergēn,-i n билерген
5.Butaflogīn,-i n бутафлогин
6.Choletrast,-i n холетраст
7.Cholevīdum,-i n холевид
8.Cloforex,-i n клофорекс
9.Depressan,-i n депрессан
10.Dicumacyl,-i n дикумацил
11.Dormināl,-i n дорминал
12.Emetirāl,-i n эметриал
13.Etacol,-i n этакол
14.Laxosept,-i n лаксосепт
15.Neodorm,-i n неодорм
16.Phlogex,-i n флогекс
17.Seduxen,-i n седуксен
18.Tranquīl,-i n транквил
19.Tranquisān,-i n транквисан
20.Trombosān,-i n тромбосан
Прилагательные, характеризующие лекарственные средства по их фармакологическому действию
1.amārus,-a,-um горький (горечь)
2.anaesthetĭcus,-a,-um обезболивающий (анестетик), ослабляющий или уничтожающий чувствительность
3.analeptĭcus,-a,-um аналептический (аналептик), возбуждающий деятельность, оживляющий
4.androgēnus,-a,-um андрогенный (андроген), препарат мужского полового гормона
5.anthelminthĭcus,-a,-um противоглистный
6.antibiotĭcus,-a,-um антибиотический (антибиотик)
7.antiemetĭcus,-a,-um противорвотный
8.antiрhlogistĭcus,-a,-um противовоспалительный
9.antipyretĭcus,-a,-um жаропонижающий (антипиретик)
10.antiseptĭcus,-a,-um антисептический (антисептик), противогнилостный, обеззараживающий
11.antivomĭcus,-a,-um противорвотный
12.bactericidus,-a,-um бактерицидный (бактерицид), убивающий бактерии
13.barbiturĭcus,-a,-um барбитурат – производный барбитуровой кислоты, обладающий снотворным эффектом
14.cytostatĭcus,-a,-um цитостатический (цитостатик)
15.diuretĭcus,-a,-um диуретический (диуретик), мочегонный
16.fungicīdus,-a,-um фунгицидный (фунгицид), противогрибковый
17.gastrĭcus,-a,-um желудочный
18.haemostatĭcus,-a,-um кровоостанавливающий (гемостатик)
19.heroĭcus,-a,-um сильнодействующий
20.hypnotĭcus,-a,-um снотворный
51
21.hypoglykaemĭcus,-a,-um гипогликемический, понижающий содержание сахара в крови
22.hypotensīvus,-a,-umгипотензивный – снижающий артериальное давление
23.laxatīvus,-a,-um слабительный
24.narcotĭcus,-a,-um наркотический (наркотик)
25.oestrogenus-,-a,-um эстрогенный (эстроген), препарат женского полового гормона
26.psychosedatīvus,-a,-um психоседативный
27.psychotrōpus,-a,-um психотропный
28.purgatīvus,-a,-um слабительный (очистительный)
29.sedatīvus,-a,-um седативный, успокаивающий
30.spasmolytĭcus,a,-um спазмолитический (спазмолитик), разрешающий спазмы
31.sulfanilamideus,-a,-um cульфаниламидный
32.thyreostatĭcus,-a,-um тиреостатический (тиреостатик)
Прилагательные-англицизмы
1.depot депот (сложенный, складываемый)
2.long лонг (долгий)
3.prolong пролонг (продолжительный)
4.retard ретард (замедленный)
5.tard (медленный)
Названия фармакологических групп
Анаболические стероиды (анабол.) (анаболизм – ассимиляционная фаза метаболизма, т. е. усваивание превращение пищевых веществ в живое вещество) (anabolica) – новые стероидные соединения, близкие по структуре к андрогенам, но обладающие избирательной анаболической активностью при маловыраженном андрогенном действии.
Aнальгезирующие (анальгетические) (анальг.), или болеутоляющие лекарственные вещества (analgetica) – вещества, снижающие болевую чувствительность.
Анальгетические средства см. Aнальгезирующие средства Андрогенные (андрог.) средства (androgena) – вещества, имеющие
биологическое действие мужского полового гормона.
Анорексигенные (анорексиген.) средства – средства, понижающие аппетит. Антацидные (антац.), или противокислотные средства (antacida) –
лекарственные вещества, снижающие кислотность желудочного сока. Антгельминты (антигельминт.) см. Противоглистные средства Антиангинальные (антианг.) средства (antiangialia) – лекарственные
средства, увеличивающие приток крови к сердцу или снижающие его потребность в кислороде, применяемые для профилактики или купирования приступов стенокардии.
Антиандрогенные (антиандрог.) (antiandrogena remedia) средства – вещества, способные подавлять биосинтез, секрецию и транспорт мужских половых гормонов или ослаблять их действие.
Антибиотики (антибиот.) (antibiotica) – вещества, получаемые из плесневых грибков, бактерий и растений или из животных тканей, угнтающие
52
жизнедеятельность (рост и размножение) микроорганизмов и даже убивающие некторые из них.
Антиклимактерические (антиклимактер.) средства Антикоагулянты см. Противосвёртывающие средства Антимикробные см. Противомикробные средства Антипиретические см. Жаропонижающие средства
Антисептические (антисептич.) лекарственные вещества (antiseptica) – вещества, способные обеззараживатькожу, телесные полости, раны и т.п., наружные антисептические средства.
Антиспазматические средства см. Противосудорожные средства Атарактические (атаракт.) средства (ataractica) – лекарственные вещества,
восстанавливающие адекватность психических реакций, улучшающие нервнопсихическое равновесие, уменьшающие психическое напряжение.
Болеутоляющие средства см. Aнальгезирующие средства Бронхорасширяющие (бронхорасш.) средства
Гипотензивные (гипотенз.) средства (hypotensiva) – лекарственные вещества, вызывающие понижение артериального давления.
Глистогонные средства см. Противоглистные средства
Гормональные (гормон.) средства (hormona) – cпецифичные вещества, синтезируемые и образуемые железами внутренней секреции; оказывают регулирующее влияние на процессы обмена веществ, роста и полового развития.
Дезинфицирующие (дезинфекционные или обеззараживающие) (дезифицирующ.) средства (desinficientia) – физические и химические средства для уничтожения возбудителей инфекционных заболеваний (бактерий, вирусов, простейших).
Диуретические (диурет.) средства (diuretica) – мочегонные средства: лекарства, усиливающие образование мочи, действующие на почки. сердечнососудистую систему или ткани.
Жаропонижающие (жаропониж.), или антипиретические (antypyretica remedia) средства – лекарственные вещества, понижающие температуру.
Желчегонные (желчегон.) средства (cholagoga)– лекарственные вещества, стимулирующие образование жёлчи в печени и способствующие выделению её в 12перстную кишку.
Желудочно-кишечные (желуд.-кишечн.) средства Иммунотропные (иммунотроп.) средства Кардиотонические средства см. Сердечно-сосудистые средства
Метаболические (метабол.) средства (metabolica) – лекарственные вещества, регулирующие метаболические процессы (метаболизм – обмен веществ).
Ноотропные (ноотроп.) средства (nootropica) – лекарственные вещества, активирующие высшую интегративную деятельность мозга, восстанавливающие нарушенные миестические (т. е. связанные с памятью) и мыслительные функции, снижающие неврологические дефициты и повышающие резистентность организма к экстремальным воздействиям. [Термин «ноотропы» был впервые предложен в 1972 г. К.Жиурджеа]
Отхаркивающие (отхарк.) средства (expectorantia) – лекарственные вещества, способствующие выделению и отхаркиванию мокроты.
Противоаллергические (противоаллерг.) средства (antiallergica) – лекарственные вещества против аллергии.
53
Противогрибковые (противогрибк.) средства
Противовирусные (противовир.) средства (antivirа) (от antivirus,-i n – антивирус) – бактериальные препараты, служащие для профилактики и лечения некоторых заразных болезней.
Противорвотные (противорвот.) средства (emetica) – лекарственные средства, вызывающие рвоту.
Противосвёртывающие (противосвёрт.) средства
Противовоспалительные (противовосп.) средства (antiphlogistica) –
лекарственные вещества против местных воспалений.
Противогеммороидальные (противогеморроид.) средства (antihaemorrhoidalia) – лекарственные вещества против геммороя.
Противоглистные (противглист.), или антгельминтны, или глистогонные средства (anthelmintica) – лекарственные вещества, вызывающие выведение наружу кишечных паразитов, глистов.
Противогрибковые (противогрибк.) средства Противокислотные средства см. Антацидные средства
Противомикробные, или антимикробные (противомикр.) средства (antibacterialia) – лекарственные средства, действующие против бактерий.
Противоопухолевые (противоопух.) лекарственные средства. Противопротозонные (противопротоз.) средства – средства против
простейших животных.
Противосвёртывающие (противосвёрт.) средства, или антикоагулянты (anticoagulantia) – лекарственные вещества, предотвращающие свёртывание крови: вещества угнетающие процесс свёртывания крови.
Противосудорожные (противосуд.) средства, или антиспазматические (antispatica, seu spasmolitica) –лекарственные вещества, успокаивающие или устраняющие спазмы, лекарства против болезненных спазм гладких мышц.
Рентгеноконтрастные (рентгеноконтраст.) вещества (roentgenocontrastica) – безвредные вещества, обладающие более высоким или более низким коэффициентом поглощения рентгеновского излучения по отношению к тканям организма и применяемые при рентгенологическом исследовании путём введения их в полости или ткани для усиления контрастности рентгеновского изображения.
Седативные, или успокаивающие средства (sedativa) – лекарственные вещества, успокаивающие нервное возбуждение.
Сердечно-сосудистые средства, или кардиотонические (cерд.-сосуд.) (сardiaca (syn. сardiotonica) – средства, укрепляющие сердечную деятельность, тонизирующие миокард.
Слабительные (слабит.) лекарственные средства (laxantia) прежде их подразделяли по различной силе действия на лаксативные (laxantia) – слабо или средне действующие; пургативные (purgativa) – сильно действующие; драстические
(drastica) – чрезвычайно сильно действующие и (hydragoga) syn. (laxativa).
Снотворные (снотв.) средства (hypnotica) – cнотворные лекарственные средства.
Сосудосуживающие (сосудосуж.) локальные средства Сосудорасширяющие (сосудорасш.) локальные средства
Спазмолитические (спазмолит.), или антиспазматические лекарственные средства (spasmolytica) – успокаивающие или устраняющие спазмы. лекарства против болезненных гладких мышц.
54
Транквилизаторы (транкв.) успокаивающие средства (tranquillisantia) – лекарственные вещества, устраняющие психическую напряжённость и чувство страха при неврозах.
Урологические (уролог.) средства (urologica)
Успокаивающие средства см. Седативные средства
Ферменты (ферм.) (fermenta) – органические вещества, близкие к белкам, образующиеся в клетках; играют важную роль в обмене веществ.
Фибринолитические (фибринолит.) средства (fibrinolytica) [fibrinum
«фибрин» + lytikos «способный растворять»] – лекарственные средства, способствующие растворению фибринового сгусткаи применяемые для лечения болезней, сопровождающихся тромбозом.
Занятие XX
Причастие прошедшего времени страдательного залога
Образуется от основы глагола (супина) с помощью родовых окончаний прилагательных I-II скл. Отвечают на вопрос что сделанный? – factus,a,um (сделанный). Склоняется как прилагательное I-II склонения.
Пятая типовая группа
Оназваниях сывороток, вакцин и анатоксинов
Вназваниях сывороток, вакцин и анатоксинов практикуется следующий порядок размещения определений.
1.Непосредственно за словом vaccinum, serum или аnatoxinum следует прилагательное с суффиксом -ic-(um) (реже -os(um), образованное от названия соответствующей инфекции, против которой направлено действие препарата:
vaccinum antipestosum |
(противочумная вакцина), serum |
antidiphthericum |
(противодифтерийная |
сыворотка), аnatoxinum tetanicum |
столбнячный |
анатоксин.
Последние места в названиях могут занимать определения, характеризующие:
а) для сывороток и вакцин – очистку (purificatum) и концентрацию
(concentratum);
b) длоя вакцин – состояние (живая (vivum); сухая (siccum).
c) для анатоксинов – очистку (purificatum) и адсорбированность
(adsorptum).
2. Cуществуют названия вакцин, построенные при помощи несогласованного определения: vaccinum variolae (оспенная вакцина) (от variola оспа).
Лексический минимум
Причастия прошедшего времени страдательного залога
1.аctivātus,-a,-um активированный
2.adsorptus,-a,-um адсорбированный
3.clausus,-a,-um закрытый
4.composĭtus,-a,-um сложный
55