подчеркиваетисравнениеlooked like acook. А развернутыйэпитет подчеркивает строгийхарактерГермионы.Применениеаллюзийвроманепозволяетсопоставитьгер
оевроманас совсемпротивоположнымихарактерамиилижеспособствуетсоотнесению описываемыхгероев. Например:LadyHermionesatupsuddenl
y,spillinghertea.She,too,lookedlike Archimedes-a female Archimedes[с.11].Комическийэффектвданномпредложениидостигаетсяпо
средством сравнения женщины с мужчиной, аименноисследователем Архимедом.Tothis, lookinglike Othello andspeakinglike atrapped wolf…[с. 8] Использованиеаллюзивногоименив
данномслучаеприписываетгерою качестваревнивца.Градация(нарастание)применяетсявроманесцельювыражения мненияо герояхилиявлениях, а также для ихописания. Например