Материал: Прокурова Методическое пособие для подготовки аспирантов 2011

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЯДЕРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ «МИФИ»

Л.П. Прокурова, Н.Ю. Яковлева

МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ АСПИРАНТОВ К КАНДИДАТСКОМУ МИНИМУМУ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ

Рекомендовано к изданию УМО «Ядерные физика и технологии»

Москва 2011

УДК 811.111(075) ББК 81.2я7 П 80

Прокурова Л.П., Яковлева Н.Ю. Методическое пособие для подготовки аспирантов к кандидатскому минимуму по немецкому языку. М.: НИЯУ МИФИ, 2011. − 32 с.

Данное пособие предназначено для аспирантов всех факультетов МИФИ. Пособие представляет собой часть краткого изложения грамматики немецкого

языка, в которую вошли следующие разделы морфологии: «Артикль», «Местоимения, склоняющиеся по типу артикля», «Имя существительное», «Имя прилагательное», «Наречие». Цель пособия — научить распознавать наиболее распространённые грамматические явления, встречающиеся в немецкой научнотехнической литературе. Пособие имеет справочный характер; при работе в аудитории оно обеспечивает в основном выполнение программы по немецкому языку для неязыковых вузов.

Представленный грамматический материал позволяет сообщить максимум информации при минимальном объёме. Изучаемые грамматические явления сопровождаются инструкциями по их переводу и лишь одним типом упражнений на закрепление — переводом на русский язык. Упражнения содержат изолированные предложения, подобранные из текстов по научно-технической тематике. В дополнение к этому имеются тексты для чтения, в которых изучаемые грамматические явления рассматриваются в макроконтексте.

Формированию и развитию навыков устной речи посвящен отдельный блок данного пособия − Sprachpraxis, каждый тематический раздел которого содержит активную лексику, диалоги, а также задания, основанные на них.

Готовые речевые клише и выражения, а также необходимый набор языковых конструкций, представленных в данной части пособия, необходимы для построения грамотной монологической речи аспиранта, реферирования научной статьи, а также эффективной подготовки для сдачи кандидатского минимума по немецкому языку.

Подготовлено в рамках Программы создания и развития НИЯУ МИФИ.

Оригинал-макет изготовлен С.В. Тялиной

Подписано в печать 15.11.2011. Формат 60×84 1/16 Уч.-изд. л. 2,0. Печ. л. 2,0. Тираж 100 экз. Изд. № 5/6. Заказ № 92.

Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ». 115409, Москва, Каширское шоссе, 31.

ООО «Полиграфический комплекс «Курчатовский». 144000, Московская область, г. Электросталь, ул. Красная, д. 42.

2

3

Морфология (Die Morphologie)

Артикль (Der Artikel)

Формы и функции немецкого артикля

В немецком языке имя существительное употребляется в сопровождении служебного слова, которое называется артиклем.

Артикль имеет три разновидности:

1)определённый, указывающий на род, число и падеж существительного: der м.р. ед.ч., die ж.р. ед.ч., das ср.р. ед.ч. и die мн.ч. для всех родов;

2)неопределённый, представляющий предметы и явления как

абстрактные или конкретные: ein м. и ср.р. ед.ч., eine ж.р. ед.ч.;

3)нулевой (закономерное опущение артикля), представляющий предметы как определённые или как неопределённые.

Для обозначения абстрактности (обобщённости) явления могут употребляться все три вида артикля:

Das Schiff (ein Schiff) ist ein Fahrzeug.

Судно (вообще) — транспортное средство (вообще). Er ist Diplomat (ein Diplomat).

Он дипломат (вообще).

Для обозначения конкретных и определённых предметов и явлений употребляется определённый артикль:

Das Schiff ist fahrbereit.

Судно (о котором говорилось) готово к отплытию.

Die Texte sind schwer.

Тексты (все предъявленные) трудные.

Для обозначения конкретных, но неопределённых предметов употребляется в единственном числе неопределённый, а во множественном числе — нулевой артикль:

Es war eine sehr wichtige Frage.

Это был очень важный вопрос (один из возможных). Sind das Ausländer?

Это иностранцы (представители иностранцев, которых могло и не быть)?

Артикль на русский язык не переводится, так как система русского языка не имеет артикля.

4

Склонение

Местоимения, изменяющиеся по типу артикля

Многие местоимения изменяются по типу артикля — либо определённого, либо неопределённого.

Указательные, вопросительные и неопределённые местоимения изменяются по типу определённого артикля.

Притяжательные местоимения и местоимение kein изменяются в единственном числе как неопределённый артикль, а во множественном числе — как определённый.

Указательные местоимения der, dieser — этот, jener — тот, solcher — такой, derselbe — тот самый переводятся:

5