Материал: Прокурова Методическое пособие для подготовки аспирантов 2011

Gesetz n -es, -e, что означает: им.пад. ед.ч. das Gesetz, род.пад.

ед.ч. des Gesetzes, мн.ч. die Gesetze

Kern m -(e)s, -e, то есть der Kern, des Kern(e)s, die Kerne

Если существительное не получает окончания или суффикса, ставится чёрточка, которая иногда бывает волнистой или двойной:

Anlage f =, -n, то есть die Anlage, der Anlage, die Anlagen.

Склонение имён существительных

(Die Deklination der Substantive)

Имя существительное в немецком языке изменяется по падежам. В немецком языке имеется четыре падежа: Nominativ (именительный), Genitiv (родительный), Dativ (дательный), Akkusativ (винительный). Однако в большинстве падежей окончания у существительных отсутствуют. Падеж существительного выражается артиклем или местоимением (указательным или притяжательным).

В единственном числе различают три типа склонения: сильное,

слабое и женское.

Во множественном числе все существительные склоняются одинаково. Они получают окончание -(e)n только в дательном падеже, если его нет у существительного в аккузативе.

Если суффикс множественного числа — -s, то окончание -(e)n в дательном падеже отсутствует.

Схема окончаний имён существительных

11

Имя прилагательное (Das Adjektiv)

Имена прилагательные в немецком языке делятся на качественные (klein — маленький, gut — хороший) и относительные (golden — золотой, jährlich — ежегодный) и имеют две формы: полную и краткую. Прилагательное в краткой форме часто является в предложении именной частью сказуемого (das Prädikativ). Оно не склоняется и не согласуется с подлежащим в роде и числе. Прилагательные в полной форме являются в предложении определением.

Полная форма прилагательного склоняется, изменяется по родам и числам и стоит перед определяемым именем существительным, согласуясь с ним в роде, числе и падеже. Род, число и падеж прилагательного определяются сопровождающим существительное словом (артиклем или местоимением). При отсутствии сопровождающего слова форма прилагательного может способствовать выявлению рода, числа и падежа существительного или субстантивированного прилагательного.

Схемы склонения прилагательных Окончания прилагательных в единственном числе

После определённых артиклей, указательных местоимений, после welcher, solcher, jeder, alles, vieles

После неопределённых артиклей, притяжательных местоимений, kein

12

Без артикля, после viel, wenig, nichts

Окончания прилагательных во множественном числе

Степени сравнения имён прилагательных

(Die Komparationsstufen der Adjektive)

Качественные имена прилагательные имеют в немецком языке три степени сравнения: положительную (der Positiv), сравнитель-

ную (der Komparativ) и превосходную (der Superlativ).

Сравнительная степень образуется с помощью суффикса -er. Большинство прилагательных с корневыми гласными a, o, u получают умлаут:

kalt — kälter rot — röter kurz — kürzer groß — größer

warm — wärmer schnell — schneller

13

Превосходная степень образуется с помощью суффикса -(e)st. Большинство прилагательных с корневым гласными a, o, u получают умлаут:

kalt — kältest kurz — kürzest groß — größste warm — wärmste

Другая форма превосходной степени — am ...(e)sten: am kältesten

am kürzesten

Превосходная степень употребляется в качестве определения, как правило, с определённым артиклем.

Исключения:

gut — besser — am besten, der (die, das) beste hoch — höher — am höchsten, der (die,das) höhste nah — näher — am nächsten, der (die, das) nächste

Слова, сопутствующие прилагательным в сравнительной степени: als — чем; immer — все; etwas, noch — несколько, немного; viel, weit — намного, гораздо.

Упражнение 1

◊ Образуйте от следующих прилагательных степени сравнения.

◊Найдите прилагательные или наречия в сравнительной и превосходной степени с сопутствующими словами.

◊Переведите предложения.

1.Unsere Hauptstadt wird immer schöner. 2. Dieses Problem ist jetzt am wichtigsten. 3. Kaltes Wasser und noch kältere Luft sind die Energiereserven des Arktiks. 4. Der Transport der Zukunft erfordert viel höhere Geschwindigkeiten. 5. Die größte Entfernung des Planeten Mars von der Erde beträgt 360 Millionen Kilometer, die kürzeste – 56 Millionen Kilometer. 6. Die neue Konstruktion der Anlage ist viel einfacher

14

als die alte. 7. Die Entdeckung der Atomenergie ist die bedeutendeste aller Entdeckungen der Wissenschaft unserer Zeit. 8. Die Dichte der Luft ist rund 750 mal kleiner als die Dichte des Wassers. 9. Die Fläche aller Räume beträgt etwas mehr als 170.000 m². 10. Astronomen beschäftigen sich in letzter Zeit immer intensiver mit den größten Massenansammlungen der Makrowelt. 11. Die Notwendigkeit genauerer Messungen wird immer stärker.

Перевод предложений с прилагательным в качестве определения именной части сказуемого

Имя прилагательное переводится:

1)как согласованное определение (стоит перед существитель-

ным): прилагательным в полной форме:

Die Mitarbeiter dieses Instituts führen eine wichtige Forschungsarbeit durch.

Сотрудники этого института проводят важную исследовательскую работу.

2)как предикатив (стоит в конце предложения): прилагательным

в полной и краткой форме:

Diese Forschungsarbeit ist für den Raumflug sehr wichtig.

Эта исследовательская работа очень важна для полётов в космос.

Упражнение 1

◊Укажите номера предложений, в которых прилагательное является:

1)определением;

2)предикативом.

◊Переведите предложения.

1. Die Energie, die den Atomkernen innewohnt, ist gewaltig. 2. Die

Neutronen und Protonen in den Kernen der Atome werden durch gewaltige Kräfte zusammengehalten. 3. Um Atomkerne zu spalten, sind nicht unbedingt hohe Temperaturen und Drücke notwendig. 4. Die radioaktiven Strahlen sind für den menschlichen Organismus schädlich. 5. Die Stufenraketen können gewaltige Entfernungen bewältigen und ungeheure Geschwindigkeiten entwickeln. 6. Den großen russischen Wissenschaftler M.W. Lomonosow bezeichnet man als universellen Gelehrten,

15