Материал: Grigoryev_A_A_Apologia_pochvennichestva

КОММЕНТАРИИ

46«…плачется в повестях Тургенева о том, что он… принадлежит к числу «лишних людей», или «куцых»». — Ге-

рой тургеневского романа «Рудин» Пигасов называл «куцым» Рудина.

47Сильвио — персонаж повести А.С. Пушкина «Выстрел»

(1830).

48Цитата из трагедии В.А. Озерова «Димитрий Донской»

(1807).

49Цитата из «Истории государства Российского» Н.М. Карамзина.

50Цитата из стихотворения А.С. Пушкина «Поэт и толпа»

(1828).

51«Divina comedia» — «Божественная комедия» (итал.).

52«par excellence» — преимущественно (франц.).

53«Недавно один из наших примечательнейших писателей, слишком хорошо знающий общество» — В.Ф. Одоевский.

54Цитата из «Литературных мечтаний» В.Г. Белинского.

55«…великий критик, поддавшись великим и сильным увлечениям, изменил во многом этому взгляду, уступивши невольно и бессознательно различным воплям, до того могущественным, что и доселе еще вопрос о комедии Грибоедова ими запутан». — Отрицательные характеристики грибоедовское «Горе от ума» получило у Н.И. Надеждина в рецензии на постановку комедии в московском Большом театре («Телескоп», 1831, № 20) и у П.А. Вяземского («Современник», 1837, № 1).

56«Антон Антонович Сквозник-Дмухановский или какой-

нибудь Кит Китыч Брусков». — Антон Антонович СквозникДмухановский — персонаж комедии Н.В. Гоголя «Ревизор»; Тит Титыч Брусков — персонаж комедии А.Н. Островского «В чужом пиру похмелье» (1855).

57«Чельский в романе «Племянница»». — Чельский — персонаж повести «Племянница» Е. Тур.

58«Сафьев в повести «Большой свет»» — персонаж по-

вести В.А. Соллогуба «Большой свет».

59«…типы вроде фонвизинских Сорванцова и княгини Халдиной» — персонажи сатирического цикла Д.И. Фонвизина «Друг честных людей, или Стародум» (1788).

641

А. А. Григорьев

60Цитата из «Горе от ума» А.С. Грибоедова.

61«офицер Сережа у графа Соллогуба» — Персонаж од-

ноименного рассказа В.А. Соллогуба (1838).

62Цитата из «Горе от ума» А.С. Грибоедова.

63«Отчего несомненно же принадлежит к сфере большо-

го света княгиня Лиговская» — персонаж «Героя нашего времени» и «Княгини Лиговской» М.Ю. Лермонтова.

64«…мир, в котором сияет графиня Воротынская, в ко-

тором проваливается Леонин» — персонажи повести В.А. Соллогуба «Большой свет».

65«…любимых вами Багровых» — главные герои «Семейной хроники» и повести «Детские годы Багрова-внука» С.Т. Аксакова.

66«comme il faut» — приличный (франц.).

67«…до метеорского состояния» — бродячее, стихийное.

68«…болезнь, которую назвал я однажды, и назвал, кажется, справедливо: болезнью морального лакейства». — Впервые о «моральном лакействе» Григорьев говорил в 1855 г. («Москвитянин», 1855, № 4).

69«…сильная, но не менее честная личность героя «Юно-

сти»». — повесть Л.Н. Толстого.

70«графы Слапачинские» — персонажи повести Д.В. Григоровича «Свистулькин» («Библиотека для чтения», 1855, № 1).

71«…в своей Советнице или в своем Иванушке» — персо-

нажи комедии Д.И. Фонвизина «Бригадир» (1766).

72«des gens comme il faut» — светских лиц (франц.).

73«status in statu» — государство в государстве (лат.).

74«…своего Яфета» — сын библейского Ноя.

75Цитата из «Горе от ума» А.С. Грибоедова.

76Цитата из стихотворения М.Ю. Лермонтова «Журналист, читатель и писатель».

77Цитата из стихотворения М.Ю. Лермонтова «Как часто, пестрою толпою окружен...» (1840).

78Здесь и далее цитаты из монологов Чацкого (А.С. Грибоедов. «Горе от ума»).

79«tant bien que mal» — худо ли, хорошо ли (франц.).

80Цитата из «Элегии» (1830) А.С. Пушкина.

642

КОММЕНТАРИИ

81Миньона — героиня романа «Годы учения Вильгельма Мейстера» Гёте.

82Цитируются «Выбранные места из переписки с друзьями» Н.В. Гоголя.

83«…господине Прохарчине и других, запечатленных порою высокою даровитостию, но явно болезненных произведениях самого блестящего из представителей натуральной школы». — Прохарчин — герой повести Ф.М. Достоевского «Господин Прохарчин» (1846).

84«…голая копировка действительности выступила ярко во многих позднейших произведениях». — Например, в по-

вестях и рассказах В.И. Даля, Я.П. Буткова, Е.П. Гребенки.

85«Мы не хотим сравнивать Гоголя с позднейшими произведениями школы, которая была представительницею крайности его болезненного юмора; мы не напоминаем этих страшных, чудовищных снов, где, наконец, самые сапоги получают физиономию и являются фантастическими суще-

ствами». — повесть Я.П. Буткова «Невский проспект» («Отечественные записки», 1848, № 9).

86«…как Доминикино, до детского лепета, вроде: «Цаца ляля, цаца ляля!» — отвергающие ли всякие права ума в земном мире, как Джакобо Санназар» — герои одноименных драм Н.В. Кукольника (1838, 1834).

87«Пушкин не менее глубоко отнесся к типу художника, взявши его в самой условнейшей среде общежития. Его Чарский, стыдящийся своего поэтического призвания, запирающийся, когда нападет на него блажь писать стихи» — герой повести А.С. Пушкина «Египетские ночи» (1835).

88«kleinstädtisches Wesen» — провинциальной сущности

(нем.).

89«…братцы Чарльсы» — братья Чирибл — герои романа Диккенса «Жизнь и приключения Николаса Никльби» (1838— 1839).

90«Арсений» — персонаж поэмы М.Ю. Лермонтова «Боярин Орша» (1835).

91«…воспитание Арбенина, или Арбеньева, как названо это лицо в известном лермонтовском отрывке». — Арбе-

643

А. А. Григорьев

нин — герой прозаического отрывка М.Ю. Лермонтова «Я хочу рассказать вам...».

92«Ньюстида» — Ньюстэд — родовой замок Байрона.

93Цитата из стихотворения М.Ю. Лермонтова «И скучно и грустно...» (1840).

Статья вторая Романтизм. — Отношение критического сознания

к романтизму. — Гегелизм (1834 —1840).

1«На сцене постоянно горланил и хвастал Ляпу-

нов» — герой драм Н.В. Кукольника «Рука Всевышнего отечество спасла» (1834) и «Князь Михаил Васильевич Скопин-Шуйский» (1835); П.Г. Ободовского — «Царь Василий Иоаннович Шуйский» (1842); С.А. Гедеонова — «Смерть Ля-

пунова» (1845).

2 «…несколько попыток хомяковских». — Исторические драмы А.С. Хомякова «Ермак» (1829) и «Димитрий Самозва-

нец» (1833).

3 «…и, пожалуй, погодинских» — Исторические драмы М.П. Погодина «Марфа, Посадница новгородская» (1830), «Петр Первый» (1831), «История в лицах о Димитрии Самозванце»

(1835).

4 «…Пушкин… написал к нему известное письмо об его

«Марфе-посаднице»». — письмо А.С. Пушкина к М.П. Погодину от 11 июля 1832 г.

5 «Белинский второй эпохи своего развития». — Во вторую эпоху своего развития В.Г. Белинский увлекся идеями Гегеля.

6 «Гамлет Полевого и Мочалова — романтик». — Н.А. По-

левой перевел шекспировского «Гамлета»; актер П.С. Мочалов сыграл роль Гамлета на сцене.

7 «Один немец, кажется, Шмидт, написал целых две кни-

ги о значении романтизма». — Schmidt J. Geschichte der Romantik in dem Zeitalter der Reformation und der Revolution. Bd. 1—2. Leipzig, 1848.

644

КОММЕНТАРИИ

8 «Меmoires d’ Outretombe» — «замогильные записки»

(франц.).

9 «de la melancholie ardente» — жгучей печали (франц.).

10«Les Martyres» — «мученики» (франц.).

11«Genie du christianisme» — «гения христианства» (франц.).

12«Confession d’un enfant du siecle» — «Исповедь сына века» (франц.).

13Цитата из стихотворения А.А. Фета «Какие-то носятся звуки...» (1853).

14цитата из стихотворения А.А. Фета «Улыбка томитель-

ной скуки...» (1844).

15«Der Jungling am Bache» — «Юноша у ручья» (нем.).

16«Das Geheimnis der Reminiscenz...» — «Тайна воспоми-

нанья» (нем.).

17цитаты из стихотворений А.С. Пушкина «К***» (1832) и «Я вас любил...» приводятся автором по памяти, поэтому возможны разночтения с оригиналом.

18цитата из стихотворения А.С. Пушкина «Ненастный день потух...» (1824).

19цитата из стихотворения А.С. Пушкина «Разговор книгопродавца с поэтом» (1824).

20«nес plus ultra» — крайняя степень (лат.).

21«Она не слушает, он ей шепчет на ухо новые мольбы, новые заклятья. И, потрясенная, ослабевшая, она опустила руки и склонилась в его объятья...» (польск.). — Из стихотворения А. Мицкевича «Дозор. Украинская баллада» (1827).

22цитата из стихотворения А.С. Пушкина «Приметы»

(1829).

23цитата из стихотворения А.С. Пушкина «Зимняя дорога»

(1826).

24цитата из драмы Н.А. Полевого «Уголино».

25«idealen Welt» — идеальный мир (нем.).

26«profession de foi» — исповедание веры (франц.).

27«Голоса, вопиявшие на Лермонтова за то, что он мало уважает своего Максима Максимыча». — Например, С.О. Бу-

рачек. «Разговор в гостиной» («Маяк», 1840) и Н.П. ГиляровПлатонов.

645