Материал: Grigoryev_A_A_Apologia_pochvennichestva

А. А. Григорьев

Взгляд на русскую литературу со смерти Пушкина

Впервые: «Русское слово», 1859, №№ 2 и 3.

Статья первая Пушкин — Грибоедов — Гоголь — Лермонтов

1 «…динофериумы Никодима Надоумки». — Динофериум

(динотерий) — гигантское ископаемое млекопитающее; в данном случае, застарелые воззрения Н.И. Надеждина (псевдоним — Никодим Надоумко).

2 «sacrum» — святилище (лат.).

3 «sacres ils sont, car personne n’y touche». — «Они священ-

ны, ибо никто их не трогает» (франц.). — Выражение из сатиры Вольтера «Бедняга» (1760).

4 Две строки из стихотворения М.А. Дмитриева «К безыменному критику», направленного против В.Г. Белинского («Москвитянин», 1842, № 10).

5 «…поклонения бальзаковскому «Феррагусу» и «Notre Dame» В. Гюго». — «Феррагус» — повесть О. Бальзака; «Собор Парижской богоматери» — роман В. Гюго.

6 «Человек гораздо старше его летами и, может быть, пониманием, хотя гораздо слабейший его относительно даровитости, Н.И. Надеждин написал в своей статье «Барон Брамбеус и юная словесность» несколько страниц в защиту этой словесности». — Статью «Брамбеус и юная словесность» написал О.И. Сенковский («Библиотека для чтения», 1834, т. 3), а Н.И. Надеждин — статью «Здравый смысл и Барон Брамбеус» («Телескоп», 1834, ч. 21).

7 «И.В. Киреевский — автор первого философского обо-

зрения нашей словесности». — Статья И.В. Киреевского «Обозрение русской словесности за 1829 год» (альманах «Денница», 1830).

8 «…ни одним из опекунов нравственности и русского языка». — Н.И. Греч — автор нормативных трудов по русскому языку и блюститель нравственности в исторических сочинениях.

636

КОММЕНТАРИИ

9 «…его талант погас. Я верю, думаю, и мне отрадно верить и думать, что Пушкин подарит нас новыми созданиями, которые будут выше прежних...» — Цитата из главы восьмой статьи В.Г. Белинского «Литературные мечтания».

10«…надобно припомнить непристойную статью Никодима Надоумки по поводу «Графа Нулина»!» — В статье Н.И. Надеждина «Граф Нулин» («Вестник Европы», 1829, № 3) произведения Пушкина осуждались за «непристойность».

11«…в 1857 и 1858 годах являются в журналах наших статьи, где то оправдываются отношения Полевого к Пушкину,

иПолевой ставится выше по убеждениям». — Рецензии Н.Г. Чернышевского «Сочинения А.С. Пушкина» («Современник», 1855, № 7) и «Сочинения и письма Н.В. Гоголя» («Современник», 1857, № 8).

12«…гг. NN, ZZ приписывается как проводителям прин-

ципов больше значения в русской литературе, чем Пуш-

кину». — В статье о «Губернских очерках» М.Е. СалтыковаЩедрина Н.А. Добролюбов, высмеивая своих противников, противников общественного развития и защитников критики «искусства для искусства», сопоставлял их со стихотворением А.С. Пушкина «Чернь».

13«…в 1859 году является статья, исполненная искренней любви и искреннего поклонения великому поэту, но такой любви, от которой не поздоровится, такого поклонения, которое лишает поэта его великой личности, его пламенных, но обманутых жизнию сочувствий, его высокого общественного значения, которое сводит его на степень кимвала звенящего и меди бряцающей, громкого и равнодушного эха, — сладко поющей птицы! Все это развенчание совершается с наивнейшею любовью, во имя поэтической непосредственности...» — Статья «О поэзии Пушкина» Б. Алмазова, бывшего коллеги Григорьева по «Москвитянину», в которой излагались идеи теории «чистого искусства» (сборник «Утро». М., 1859).

14«Лучшее, что было сказано о Пушкине в последнее время, сказалось в статьях Дружинина, но и Дружинин взглянул на Пушкина только как на нашего эстетического

637

А. А. Григорьев

воспитателя». — Статьи А.В. Дружинина «А.С. Пушкин и последнее издание его сочинений» («Библиотека для чтения», 1855, № 3—4).

15«…в пламенном Языкове, но и тот искал потом успокоения своему жгучему лиризму или в высших сферах вдохновения, или в созданиях более объективных и спокойных, какова, например, «Сказка о сером волке и Иване цареви-

че»». — отрывок из сказки Н.М. Языкова «Жар-Птица» под названием «Драматическая сказка об Иване-царевиче, ЖарПтице и о Сером Волке».

16«par parenthese» — в скобках (франц.).

17«…недавно вылилось в мутно-сладострастных стихах молодого, только что начинающего поэта, г. Тура». — Стихи З.В. Тур «Тебя узнать нельзя. Каштановый твой волос...» и «Я тебя не забыла, мой милый...» опубликованы в «Отечественных записках» (1857, № 3).

18«Il far niente» — праздность, ничегонеделанье (итал.).

19«В Ливорне церковь Греческая во имя Николая Чудотворца и протопоп Афанасий — да в Венеции церковь же Греческая, а больше того от Рима до Кольского острога нигде нет благочестия». — «Статейный список посольства... Василья Лихачева во Флоренцию в 7167 (1659) годе» («Древняя российская вивлиофика», ч. 4, 1788).

20Цитата из «Евгения Онегина» А.С. Пушкина.

21«…рассудка француз не имеет, да иметь его почел бы за величайшее несчастие». — Цитата из письма Д.И. Фонвизина к сестре 18 (29) сентября 1777 г.

22«Потемкин во Франции, оскорбленный откупщиком «маршалкадеГраммона»,хотевшеговзятьпошлинусокладов святых икон, прямо называет его «врагом креста Христова и псом несытым»». — «Статейный список посольства... П.И. Потемкина во Францию в 7175 (1667) годе». («Древняя российская вивлиофика», ч. 4, 1788).

23«fatum» — судьба (лат.).

24«…скосил…Лермонтова — тот страшный идеал, который сиял пред ним, «как царь немой и гордый», и от мрачной красоты которого самому ему «было страшно и душа

638

КОММЕНТАРИИ

тоскою сжималася»». — Цитаты из «Сказки для детей» М.Ю. Лермонтова (1840).

25«…сколько могучих, но негармонических личностей за- круживалистихийныеначала: —Милонова,Кострова,Радище- ва в прошлом веке, — Полежаева, Мочалова, Варламова — на нашей памяти» — пристрастием к спиртному страдали Милонов, Костров, Полежаев, Мочалов, Варламов. Радищев окончил жизнь самоубийством в 1801 г.

26«Еще неведомый избранник». — Цитата из стихотворе-

ния М.Ю. Лермонтова «Нет, я не Байрон, я другой...» (1832).

27«…по словам Гоголя, «будущий великий живописец рус-

ского быта»». — Цитата из книги Н.В. Гоголя «Выбранные места из переписки с друзьями».

28Цитата из стихотворения А.В. Кольцова «Великая тайна»

(1833).

29«Пушкин, по словам Белинского, был представителем мира русского, человечества русского». — В.Г. Белинский. «Ли-

тературные мечтания».

30«…свойства обращаются в создании Пушкина в какуюто беспечную, юную, безграничную жажду наслаждения, в сознательное даровитое чувство красоты, в способность «по узенькой пятке» дорисовать весь образ, способность находить «странную приятность» в «потухшем взоре и помертвелых глазках черноокой Инесы»». — Речь идет о «Каменном госте» А.С. Пушкина.

31«…только «на снеговой пороше» остался след «не зайки, не горностайки», а Чурилы Пленковича, этого Дон Жуана мифических времен, порождения нашей народной фанта-

зии». — Речь идет о русской былине «Чурила Пленкович».

32Цитата из «Евгения Онегина» А.С. Пушкина.

33«…недаром же печальной памяти «Маяк» объявлял героев Пушкина уголовными преступниками!» — А. Мартынов в цикле статей о Пушкине называл героев «Кавказского пленника», Алеко и Гирея «уголовными преступниками» («Маяк», 1843,

т. 7, кн. 13; т. 9, кн. 17, 18).

34Цитата из стихотворения А.С. Пушкина «Возрождение»

(1819).

639

А. А. Григорьев

35«находятся в наше время критики, даже историки литературы, которые без малейшего зазрения совести объявляют, что Пушкин умер весьма кстати, ибо иначе не стал бы в уровень с современным движением и пережил бы самого себя». — А. Милюков. «Очерки истории русской поэ-

зии». Спб., 1858.

36«есть мыслители, …которые к Пушкину находятся немного в тех же отношениях, в каких находились пурита-

не к Шекспиру». — Пуританские проповедники Уилькот, Норсбрук, Госсон требовали запрещения театральных зрелищ или их подчинения строгой цензуре, а на Шекспира нападали за его безнравственность.

37«блестящие и проницательные умы, сознавая великое значение в нашей жизни Пушкина, как воспитателя художественного, не обращают внимания на его нравственно-общественное для нас значение». — Критик А.В. Дружинин.

38««Летопись села Горюхина» и семейную хронику Гриневых, эту родоначальницу всех теперешних «семейных хроник»?» — «Летопись села Горюхина» — это пушкинская «История села Горюхина»; семейная хроника Гриневых — его же «Капитанская дочка». К теперешним семейным хроникам следует отнести «Семейную хронику» С.Т. Аксакова, «Былое и думы» А.И. Герцена.

39«Гоголь сам говорит, что идея «мертвых душ» дана ему Пушкиным». — Н.В. Гоголь. «Авторская исповедь» (1847).

40Цитата из «Отрывков из путешествия Онегина» А.С. Пушкина.

41Там же.

42Там же.

43Евангелие от Матфея, гл. 5, ст.45.

44Цитата из «Евгения Онегина» А.С. Пушкина.

45«…один критик, разбирая «Семейную хронику» Аксакова и повергая к ее подножию всю русскую литературу, упрекал Лермонтова в малом уважении его к личности Мак-

сима Максимыча». — Об этом писал в рецензии на аксаковскую «Семейную хронику» Н.П. Гиляров-Платонов.

640