Материал: Grigoryev_A_A_Apologia_pochvennichestva

А. А. Григорьев

истолкован как сатирический, отрицательный. С такой интерпретацией позднее не согласился и Н.А. Добролюбов (статья «Луч света в темном царстве». «современник»,1860, № 10).

13«Автор ее еще прежде удивил читателей неистовонапряженною статьей о русской женщине, по поводу ломаной натуры (если натурою называть это можно) Ольги в романе «Обломов»». — Статья А. Пальховского «О русской женщине. По поводу романа г. Гончарова «Обломов» (Посвящается исключительно читательницам)» («Московский вестник», 1859, № 28).

14«…в сцене высокопоэтического создания «Komedya nieboska», в которой поэт приводит своего героя в сумасшедший дом и где в различных голосах сумасшедших слышны различные страшные вопли нашего времени, различные теории». —

Вдраме польского поэта З. Красиньского «Небожественная комедия» (1835).

15«Они готовы закидать грязью Занда за неприличную тревожность ее созданий, и манерою фламандской школы оправдывать пустоту и низменность чиновнического взгляда на жизнь». — А.В. Дружинин в рецензии «Русские в Японии в начале 1853 и в конце 1854 годов. Из путевых заметок И.А. Гончарова. Спб., 1855». («Современник», 1856, № 1) сравнивал И.А. Гончарова с художниками-фламандцами.

16«Ни фанатический гибеллин Данте». — Гибеллины — политическая партия средневековой Италии.

17«…мрачный инквизитор Кальдерон». — Кальдерон был католическим священником. Религиозные мотивы довольно часто присутствуют в его пьесах.

18Цитата из «Евгения Онегина» А.С. Пушкина.

19«…в одной из нахальнейших статей одного погибшего журнала». – Статья некоего журналиста Н.П. Некрасова «Сочинения А. Островского», опубликованная в последнем номере «Атенея», перед его закрытием («Атеней», 1859, № 8).

20«…в другой, не менее нахальной, хотя более приличной статье другого журнала, советовали преимуществен-

но думать и думать». — Статья Н.С. Назарова «Сочинения А. Островского» («Отечественные записки», 1859, № 7, 8).

656

КОММЕНТАРИИ

21«Ergo pereat mundus, fiat justitia!» — Пусть погибнет мир, но совершится правосудие (лат.).

22Цитата из «Евгения Онегина» А.С. Пушкина.

23«…царь Фараон из моря выходит» — цитата из пьесы «Праздничный сон — до обеда» А.Н. Островского.

24«…отдали мальчика в ученье, а ему глаз и выко-

лоли» — цитата из комедии «В чужом пиру — похмелье» А.Н. Островского.

25«…троих человек в Сибирь сослать». — Там же.

26«…умного мужа Неуеденова» — герой комедии А.Н. Островского «Праздничный сон — до обеда».

27«Что я буду значить, когда у меня не будет денег? Тогда я ничего не буду значить! Когда у меня не будет денег, — я кого полюблю, а меня, напротив того, не будут любить. А когда у меня будут деньги — я кого полюблю, и меня будут любить, и мы будем счастливы» — цитата из комедии «Не сошлись характерами» А.Н. Островского.

28«Что касается до эстетиков, они хвалили Островского за литературное поведение, с большим вкусом — хотя не самостоятельно — указали на блестящие его стороны, да тем и ограничились». — Статья А.В. Дружини-

на «Сочинения А. Островского» («Библиотека для чтения», 1859, № 8).

29«…рецензент «Русской газеты», лавируя между Сциллою и Харибдою, между теориею и жизнию, не может дать никакого органического единства своим взглядам». — рецен-

зия М.И. Дараган «Гроза. Драма г-на Островского» («Русская газета», 1859, № 8).

30«Кто, наконец, — есть и такие — винит чуть что не в безнравственности чистое создание художника». — Рецензия Н.Ф. Павлова ««Гроза» (Драма в 5-ти действиях А.Н. Островского)» («Наше время», 1860, № 1).

31«qu la verite va-t-elle se nicher?» — Это выражение: «Куда только не заберется добродетель?» якобы произнес Мольер, как пишет Вольтер в «Жизни Мольера», когда нищий, которому он подал золотую монету, догнал его и спросил, не по ошибке ли он ее получил.

657

А. А. Григорьев

32 «…вследзапредставлением«Грозы»являетсягорячая, полная верного понимания и глубокого сочувствия статья, чуждая всяких теорий, относящаяся к жизни как к жизни». — Статья А. Гиероглифова «Театральная летопись» («Театральный и музыкальный вестник», 1859, № 48).

Письмо второе Попытки разрешений

1 «quand mềme» — вопреки всему, во что бы то ни стало

(франц.).

2 Цитата из «Полтавы» А.С. Пушкина.

3 «…выражение «новое слово», употребленное вашим покорнейшим слугою по поводу «Бедной невесты», возбуждало такие глумления в петербургских критиках». — творчество А.Н. Островского Ап. Григорьев впервые назвал «новым словом» в статье «Русская литература в 1851 году», но над этим выражением стали иронизировать критики И.И. Панаев, А.В. Дружинин, А.Д. Галахов и др.

4 ««Семейная картина». Напечатана в «Московском го-

родском листке» 1847 года». — В «Московском городском листке» 1847 года опубликованы произведения А.Н. Островского под названиями «Картина семейного счастья» («Московский городской листок», 1847, № 60, 61); «Сцены из комедии «Несостоятельный должник» («Московский городской листок», 1847, № 7); «Записки замоскворецкого жителя» («Московский городской листок», 1847, № 119—121).

5 «…подписанная буквами А.О. и Д.Г. — буквами, подавшими впоследствии повод к жалкой истории, немалое время срамившей некоторые журналы и газеты». — Автор сначала пользовался незначительной помощью актера и драматурга Д.А. Горева-Тарасенкова, и под «Сценами из комедии...» были поставлены оба инициала (А.О. и Д.Г.). Когда же пьеса появилась в полном объеме и, естественно, А.Н. Островский поставил под ней свои инициалы (А.О.), критики из «Санкт-Петербургских ведомостей» в 1856 году обвинили

658

КОММЕНТАРИИ

Островского в том, что тот утаил соавтора — Горева, что вызвало бурную журнальную полемику.

6 «…прибавки одной, яркой и в высшей степени знаменательной, черты в характере Лазаря». — В 1859 году, в пере-

работанном варианте, пьеса заканчивалась приходом квартального и попыткой Лазаря Подхалюзина дать ему взятку.

7 «…весьма интересными для мыслящего критика поправками, обличающими странную шаткость отношений поэта к своему, может быть, любимому, но почему-то невы-

носившемуся детищу». — Поправки А.Н. Островского в пьесе «Не так живи, как хочется» для издания 1859 года невелики, но принципиальны. Они усилили черты характера Петра до изломанности, истеричности. Сокращение некоторых длиннот в монологах все же привело драматурга к появлению в его пьесе новых длиннот.

8 «…комическое отношение критики к комедии изображено смелыми, остроумными, хотя и резкими чертами в оригинальной шутке Эраста Благонравова: «Сон по случаю одной комедии»». — Так пошутил критик Э. Благонравов в статье «Сон по случаю одной комедии» («Москвитянин», 1851, № 7, 9—10).

9 «…даровитая шутка привела тогдашнюю критику в совершенное остервенение» — Критические отзывы о «Сне...» содержались, например, в статьях И.И. Панаева («Современник», 1851, № 5), А.Д. Галахова («Отечественные записки», 1851, № 8) и др.

10«Она признала (добрая, великодушная критика!), что явился новый талант, сильный, свежий и наиболее близкий к таланту, ныне давно уже спящему в могиле, к таланту, первенствовавшему тогда по всем правам». — Это делал, в част-

ности, А.В Дружинин, утверждавший, что А.Н. Островский идет вслед за Н.В. Гоголем, однако пока еще не сказал «нового слова» в литературе.

11«Эту беспритязательно простую и между тем психологически тонкую шутку даровитого человека критика встретила воплями за бесцветность выведенных в ней характеров, упреками за слабость пружин, двигающих в ней отношения». — Анонимные рецензии на альманах «Комета»,

659

А. А. Григорьев

где был опубликован «Неожиданный случай» («Современник», 1851, № 5; «Отечественные записки», 1851, № 5).

12«Критика постоянно становилась то в положение Мерича или даже Милашина, то в положение Виктора Аркадьевича Вихорева и жены Маломальского, или даже тетушки, набравшейся в Таганке образования» — персонажи коме-

дии А.Н. Островского «Не в свои сани — не садись».

13«…Становясь на их точки зрения, она винила Хорькова в неблагородстве поступков». — Речь идет о рецен-

зии И.С. Тургенева на «Бедную невесту» («Современник», 1852, № 3).

14«…Русакова и Бородкина хотела уверить, что они не существуют или, по крайней мере, существовать не долж-

ны». — См.: в обзоре П.Н. Кудрявцева «Журналистика» («Отечественные записки», 1853, № 4).

15««Бедность не порок», самая смелая, хотя и не самая оконченная из драм Островского, озлобила дряхлую критику, озлобила и на друга ее, Гордея Карповича, и на врага ее,

Любима Торцова». — Такими были отзывы на «Бедность не порок» Н.Г. Чернышевского («Современник», 1854, № 5) и П.Н. Кудрявцева («Отечественные записки», 1854, № 6).

16«…Мольером, в «Le Мė-decin malgrė lui», в «Le Festin de Pierre» и других пьесах». — «Лекарь поневоле», «Каменный гость» — пьесы Мольера.

17«Талант уже породил толпу подражателей и грубые подражания вроде «Жениха из Ножевой линии»». — К подража-

тельным «под Островского» комедиям можно отнести наряду с пьесой А. Красовского «Жених из Ножевой линии» (1854), также драмы А.А. Потехина «Суд людской — не божий» (1854), «Шуба овечья — душа человечья» (1854).

18«…вместе со знаменитыми положениями о том, что австрийский солдат является цивилизатором славянских зе-

мель». – Ап. Григорьев цитирует западническую программную статью Е.Ф. Корша «Взгляд на задачи современной критики», опубликованную в «Атенее», 1858, № 1.

19«…печатает лирические выходки в пользу народности Ник. Вас. Берга и отстаивает разве только свою нелюбовь к

660