дой |
|
|
— 96 — |
|
|
|
|
|
||
дойтй достигна, стйгна; письмо дошло |
||||||||||
писмото стйгна. |
|
|
доказателство |
с.; |
||||||
доказательств||о с. |
||||||||||
приводить ~а привеждам доказателства, |
||||||||||
доказать |
докажа, |
|
|
|
|
|
|
|||
доказывать доказвам, |
~ |
|
|
|
|
|||||
доклад м. доклад м.\ |
состоится |
(не |
||||||||
состоится) |
докладът |
ще |
се |
състой |
(няма |
|||||
да се състой); делать |
~ |
правя |
(изнасям) |
|||||||
доклад. |
|
м. |
докладчик |
м.\ |
|
|
|
|||
докладчик |
кто |
~? |
||||||||
кой е докладчик? |
|
|
|
|
|
|
|
|||
докладывать докладвам, съобщавам, |
|
|||||||||
доктор м. |
доктор |
м.\ |
~ |
медицинских |
||||||
наук доктор по медицинските науки, |
|
|||||||||
документ м. документ м. |
|
|
|
~ |
||||||
документальный |
|
документален; |
||||||||
фильм документален |
филм. |
|
|
|
|
|||||
долг м. 1. (обязанность) дълг м., за |
||||||||||
дължение с.; 2.(денежный) дълг |
м., борч |
|||||||||
м.\ давать деньги в ~ |
давам парй на заем. |
|||||||||
долгЦий |
дълъг; |
~ое время |
дълго |
време, |
||||||
долгота ж. геогр. дължина ж. |
трябва |
|||||||||
должен |
1.: |
я |
~ |
это |
сделать |
|||||
(длъжен съм) |
да |
направя |
това; |
2.: |
он |
|||||
мне ~ деньги той ми е длъжен (дължй ми) парй.
должно быть вероятно, изглежда, си гурно.
должность ж. дължност ж. долина ж. дОлйна ж.
— 97 — доп
доллар м. долар м.
доложить 1, (сообщить) доложа, съоб щя; — присутствующим да съобщя на
присъствуващите; 2. (о |
ком-л.) доложа; |
||||
— о приходе... да доложа |
за |
идването.., |
|||
долой! долу! |
|
|
|
|
|
дольше по-дълго. |
м |
дял |
ж. |
||
доля ж. част ж пай |
|||||
дом м. дом м., къща ж.; |
— отдыха по |
||||
чивен дом. |
|
|
|
|
— няма |
дома у дома си, в къщи; его нет |
|||||
го в къщи; он |
— ? той |
в къщи ли е? |
|||
домашнЦий |
домашен; |
—ее |
животное |
||
домашно животно, домино с. в разн. знач. домино с.
домна ж. тех. |
висока пещ ж |
доменна |
|
пещ ж. |
домакинство |
с. |
|
домоводство с. |
|||
домой в къщи, |
у дома |
си; |
пойдёмте |
— да отидем в къщи; лора |
— време е да |
||
си отйдем (да си |
вървим) в |
къщи. |
|
доплата ж. доплащане с.
доплатить доплатя; сколько нужно—? колко трябва да доплатя?
доплачивать доплащам, дополнительный допълнителен, дополнить допълня, дополнять допълвам,
допускать в разн. знач. допускам; — ошибку допускам грешка.
допустить в разн. знач. допусна.
4 Русско-болг. сл.
ДОр |
— 98 — |
|
дорог|а ж. в рази. знач. път м.; нам по |
||
~ е пътят ни е един и сыц. |
||
дорого скъпо; это слишком ~ това е |
||
много |
скъпо. |
|
дорогой по пътя, пътьом, |
||
дорогой в разн. |
знач. скъп; ~ подарок |
|
скъп |
подарък; ~ |
друг скъп другар. |
дорожный пътен, пътнически; ~ костюм пътни (пътнически) дрёхи; ~ велосипед
пътнически велосипед; ~ |
знак пътен знак. |
|||
досада ж. досада ж., |
яд м.; какая ~! |
|||
каква досада!, колко (ме) е яд! |
е |
до |
||
досадно досадно; как |
~ \ колко |
|||
садно!. колко |
(ме) е яд! |
|
почё |
|
доска ж. в разн. знач. дъска ж.\ ~ |
||||
та почетна дъска; классная ~ черна |
дъс |
|||
ка. |
буквален, |
дословен; |
~ |
пе |
дословный |
||||
ревод буквален превод.
доставать 1. вземам; (сверху) свалям,
изваждам; |
~ |
книгу с полки свалям (взе |
|||
мам) книга от полйцата; |
2. |
(раздобывать) |
|||
намирам, |
набавям (нещо), |
сдобивам се |
|||
(с нещо); |
3. |
(до чего-л.) |
достйгам, |
докос |
|
вам. |
|
1. (куда-л.) доставя; |
~ьте |
||
достав||ить |
|||||
покупки |
в |
гостиницу |
доставете |
покуп |
|
ките в хотела; 2. (причинить) доставя, причиня, създам.
доставк||а ж. доставка ж.\ с ~ой на дом с доставка в къщи.
— 99 — |
дос |
доставлять 1. (куда-л.) доставям; 2. (причинять) доставям, причинявам, съз давам; ~ радость (удовольствие) доста вям (създавам) радост (удоволствие).
достаточно достатъчно; этого ~ това
едостатъчно.
достать 1. взема; (сверху) сваля; из
вадя; 2. (раздобыть) намеря, набавя (не що), сдобия се (с нещо); 3. (до чего-л.) до
стигна, |
докосна. |
|
|
|
|
|
||||
достигать 1. достигам, стигам; 2. перен. |
||||||||||
постйгам, |
достигам. |
(действие) |
постига |
|||||||
достижений с. |
1. |
|||||||||
не с.\ |
2. |
(успех) постижение с., достижение |
||||||||
с.; |
научные |
~ я |
научни |
постижения. |
||||||
достйчь 1. достигна, стигна; 2. перен. |
||||||||||
постигна, |
достигна. |
|
|
истински; |
||||||
достовёрнЦый |
достоверен, |
|||||||||
~ые сведения достоверни сведения. |
до |
|||||||||
достойный |
достоен; |
~ |
противник |
|||||||
стоен |
противник. |
|
|
|
|
|
||||
достопримечательност||ь ж. забележй- |
||||||||||
телност |
ж.; ~и города забележйтелности |
|||||||||
на |
града. |
|
|
|
|
|
|
|
||
достояние с. собственост ж., притежа |
||||||||||
ние |
с., |
достояние с.; всенародное ~ все |
||||||||
народна |
собственост. |
м.; |
свободный |
~ |
||||||
доступ |
м. |
достъп |
||||||||
свободен достъп. |
|
|
~ые |
цены |
до |
|||||
доступн ЫЙ |
достъпен; |
|||||||||
стъпни |
ценй. |
|
|
|
|
|
|
|||