|
|
105 |
|
|
жар |
ещё бще; |
повторите |
— |
раз |
повторете |
|
още веднъж; мы — успеем |
все |
бще мо |
|||
жем да успеем; я — |
не |
готов бще' не |
|||
съм готов; |
дайте мне |
— дайте ми бще; |
|||
-О* |
— бы как не, разбира |
се, |
не щей дума, |
||
то |
се знае. |
|
|
|
|
Ж
жаба ж, жаба ж. жаворонок м. чучулйга ж.
жаждпа ж. жажда ж.\ испытывать —у
изпитвам жажда, жаден съм. |
|
|
|
|||||
жакет м. жакет м. |
|
я |
|
~ю, |
||||
жалёЦть |
жаля; |
съжалявам; |
|
|||||
что... съжалявам, че... |
мъчно (ми) е, |
|||||||
жалко жално, жалко; |
||||||||
жал (ми) |
е; мне — расстаться |
мъчно ми |
||||||
е да се разделя. |
|
с.\ жалба |
|
ж.; |
||||
жалобЦа |
ж. |
оплакване |
|
|||||
книга |
~ |
и предложений |
кнйга |
за |
опла |
|||
квания |
и |
предложения. |
се; на что вы |
|||||
жаловаться |
оплаквам |
|||||||
жалуетесь? от какво се |
оплаквате?; |
~ |
||||||
на головную боль |
оплаквам се от |
главо |
||||||
болие. |
жалко |
е, |
жално |
е, мъчно е, |
жал |
|||
жаль |
||||||||
(ми) е; как — |
колко е жалко, |
|
|
|
||||
жанр м. жанр м. |
|
|
ж,\ у |
|||||
жар |
м, |
повишена температура |
||||||
жар |
|
|
— |
106 — |
|
|
|
|
|
|
меня (у |
него) ~ аз имам |
(той |
йма) |
тем |
||||||
пература. |
горещина |
ж., |
жёга |
ж., |
зной |
|||||
жара |
ж. |
|||||||||
ж., пек ж. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
жарить(ся) пържа (се), пека (се). |
~ая |
|||||||||
жаркЦнй 1. горещ, жарък, зноен; |
||||||||||
погода горещо |
врёме; |
2. |
перен. |
горещ, |
||||||
разпален, |
страстен; |
~ий |
спор |
горещ |
||||||
спор. |
горещо; |
сегодня |
|
— |
днес |
е го |
||||
жарко |
|
|||||||||
рещо; в |
комнате |
— |
в стаята |
е |
горещо; |
|||||
мне — горещо ми е. |
|
|
|
|
|
|
||||
жаркое с. пържено месо с. |
|
|
|
|
||||||
жатва ж. жетва ж., жътва ж. |
|
~ |
||||||||
жать |
I |
1. стискам, |
притйскам; |
|||||||
руку стйскам ръка; 2. (об |
обуви) |
стйска, |
||||||||
убйва; |
туфли |
мне жмут |
обувките |
ме |
||||||
убйват. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
жать II с.-х. жъна. |
|
|
|
|
ждёте? |
|||||
ждать чакам, очаквам; кого вы |
||||||||||
кого чакате? |
|
|
|
ты не знаешь, я |
||||||
же I союз а, пък, а пък; |
||||||||||
же знаю ти не знаешь, а пък аз зная. |
||||||||||
же II |
частица |
1. |
усил. |
де, |
бе; |
налй; |
||||
2. още; пак, също; поеду сегодня же ще тръгна още днес; здесь же пак тук, също тук; там же пак там, на същото място; тот же същият този; туда же също там; этот же същият този.
жевать дъвча, дъвкам.
желанн||е с. желание с.; по ~ю по же
|
— |
107 — |
|
жен |
лание; при |
всём |
—и при |
всйчкото (ми) |
|
желание; против —я против |
желанието |
|||
ми. |
желая, искам; |
2. |
(кому-л.) |
|
жела||ть 1. |
||||
пожелавам; ~ю вам успеха (счастья) пожелавам ви успех (щастие),
желе с. желе с.
железа ж. анат. жлеза ж. железнодорожник м. железничар м. железнодорожнЦый железопътен; ~ое
движение железопътно движение; —ый узел железопътен възел.
желёзнЦый железен; —ая руда желяз на руда; <> —ая дорога железопътна лйния, железница ж.
железо с. желязо с. железобетон м. железобетон м. желток м. жълтък м.
жёлтый жълт. желудок м. стомах м.
жёлудь м. желъд м., жълъд м.
жемчуг м. бисер ж., маргарйт м., пер
ли мн. |
жена |
ж |
съпруга |
ж. |
|
|
жена ж. |
женен |
|||||
женат||ый |
женен, оженен; |
я |
~ |
|||
съм. |
|
|
|
|
|
|
Женева ж. Женева ж. |
|
се |
(оже |
|||
жениться |
женя |
се, |
оженвам |
|||
ня се). |
|
|
|
|
|
|
жених м. годенйк м., кандидат м. {за |
||||||
женитба); |
младоженец м. |
|
|
|
||
жен |
108 |
— |
женский |
женски. |
ж замужняя — |
женщина |
ж. жена |
омъжена жена. жеребец м. жребёц м. жертва ж. жертва ж.
жест м. жест м.\ объясняться —ами обяснявам се с жестове.
жёстк'!ий 1. твърд, корав; 2. (о воде)
варовит; —ая |
вода |
варовйта |
вода; 3. |
|
перен. суров, строг, груб, рязък, |
|
|||
жестокий жесток, |
|
|
|
|
жечь изгарям, горя. |
жйво, |
оживено; |
||
жйв||о 1. (оживлённо) |
||||
2. (быстро) |
жйво, |
бързо; собирайтесь |
||
~ ёй ! стягайте |
се пб-бързо! |
|
||
живой 1. жив; жив и здоров жив и здрав; |
||||
2. (оживлённый) жив, оживён. |
|
|||
живопйсный |
живопйсен. |
|
||
живопись ж. |
живопис |
ж. |
|
|
живот м. корём м.
животновод м. животновъд м. животноводство с. животновъдство с. животное с, животно с.
жйдкЦий 1. тёчен; воздух в —ом со стоянии въздух в течно състояние; 2. (не
густой) рядък; —ий суп рядка |
супа; |
||
—-ие волосы |
рядка |
коса, |
|
жидкость ж. течност ж. |
|
||
жизненный |
жйзнен. |
|
|
жизнерадостный |
жизнерадостен, |
|
|
жизнеспособный |
жизнеспособен. |
|
|
|
|
— 109 |
— |
|
|
жук |
жизнЦь |
ж. |
живот |
ж.; |
общественная |
||
—ь обществен живот; |
образ ~и |
начин |
||||
на живот. |
~ка ж. |
жилетка |
ж. |
(без |
||
жилет |
ж., |
|||||
ръкави); елёк ж., елече с. |
|
|
|
|||
жилец ж. наемател ж., квартирант ж. |
||||||
жилище с. жйлшце с. |
~ое |
строи |
||||
жилйщн||ый |
жилищен; |
|||||
тельство |
жилищно строителство. |
|
|
|||
жилкой предназначен за живеене, жи |
||||||
лищен; ~ое |
помещение жилищно поме |
|||||
щение; ~ые комнаты |
стаи |
за |
живеене. |
|||
жир ж. тлъстина ж., |
мазнина |
ж.; лой |
||||
ж.; рыбий ~ рйбено масло. |
|
|
|
|||
жирный 1. тлъст, мазен, лоен; 2. (о |
||||||
человеке и т. п.) тлъст, дебёл. |
~ |
град |
||||
житель ж. жйтел ж.; |
городской |
|||||
ски жйтел; коренной ~ мёстен жйтел,
кореняк ж. |
место |
жйтельств!|о с. жителство с.; |
~а местожйтелство с.
жить живёя; где вы живёте? къдё
живёете?; я здесь живу много лет (не давно) тук живёя много години (отскоро).
жнейка ж. жътварка ж., жътварска машйна ж.
жонглёр ж. жонгльор ж.
жребий ж. жребий м.\ бросать (тянуть) ~ хвърлям (тёгля) жребий,
жужжать бръмча, жук ж. бръмбар ж.