жур |
— ПО — |
журавль м. жёрав м. |
|
журнал м. |
списание с номера —а брое |
ве на списание.
журналист м. журналист ли журчать шуртя, ромоня, жюри с. жури с.
3
за 1. за; брать за руку взёмам за ръка;
бороться за |
мир |
боря се за мир; |
2. |
пла |
|
тить за книгу плащам за книга; |
(по |
||||
ту сторону) |
зад, отвъд; (вне) извън, |
вън |
|||
от; он живёт за рекой той живее |
отвъд |
||||
реката; за границей |
зад граница; |
жить |
|||
за городом |
живёя |
извън града; |
3. |
(на |
|
расстоянии) |
на; |
за |
несколько километров |
||
от... на няколко километра от...; 4. (раньше) предй; за несколько часов до...
предй няколко часа...; 5. (в течение) през; за последнее время през последното врёме; 6. (возле) до, на; он стал за станок той застана до стана; садиться за стол сядам на масата; 7. (следом) след; идите за мной вървете след мене; 8. (вместо) за, вместо,
катб; он работает за |
агронома той |
ра |
бота вместо агроном; |
9. (свыше) |
над; |
ему за пятьдесят лет той е над петдесет годйни; <> за исключением с изключение.
забастовка ж. стачка ж.
|
111 |
|
заб |
забег |
м. спорт, състезание по бягане |
||
с. (на серии, на групи). |
|
|
|
забивать !. (вколачивать) забивам, за- |
|||
чуквам, |
заковавам; |
2. |
(переполнять) |
препълвам; 3. (закупоривать) задръствам, претъпквам; 4. спорт, вкарвам; ~ гол вкарвам гол.
забинтовать забинтбвам, превържа, забинтовывать бинтовам, превързвам,
забираться (взбираться) катеря се;
(проникать) вмъквам се.
забить 1. (вколотить) забйя, зачукам, закова; 2. (переполнить) препълня; 3. (за купорить) задръстя, претъпкам; 4. спорт. вкарам.
заблаговременно навреме; предвари телно.
заблудиться заблудя се, сбъркам пътя, загубя пътя.
заблуждение с. заблуждение с.
заболевание с. заболяване с. заболевать заболявам.
заболёЦть 1. заболея; я ~л гриппом
заболях от грип; 2. (начать болеть) за-
болй; у меня ~ла рука заболя ме ръката,
забор м. ограда ж. |
безпокойство с. |
|
забота ж. грйжа ж., |
||
заботиться грйжа се; |
~ |
о кбм-л. грй |
жа се за някого; ни о чём |
не заботьтесь |
|
не се грижете за нйщо. |
|
|
заботливЦый грижлив; |
~ое отношение |
|
заб |
— 112 — |
к людям грижлйво отношение към хора та.
забрасывать 1. (куда-л.) захвърлям,
хвърлям надалеч; 2. (переставать зани маться) изоставям, занемарявам, захвър лям, зарязвам; ~ учёбу захвърлям (за рязвам) учението.
забраться (взобраться) покатеря се; (проникнуть) вмъкна се.
забросать затрупам, отрупам; ~ цве тами да отрупам с цветя.
забросить 1. (куда-л.) захвърля, да хвърля надалеч; 2. (перестать занимать
ся) изоставя, занемаря, |
захвърля, |
заре |
жа. |
|
|
забывать забравям. |
|
забра |
забыт||ый забравен; |
~ые вещи |
|
вени вещи. |
|
|
забыть забравя; вы ничего не забыли?
нйщо ли не сте забравили?
заведение с. заведение с.; высшее учеб
ное ~ |
вйсше учебно заведение. |
управ |
|||||
заведовать |
завеждам, ръководя, |
||||||
лявам. |
|
|
|
|
|
|
|
заведующий м. завеждащ м. |
|
|
|||||
завери..ть 1. уверя; он |
|
меня |
~л |
в |
|||
том, что... той ме уверй, |
че...; 2. |
заверя. |
|||||
заверн||уть 1. завйя, |
опаковам, |
увйя; |
|||||
~йте, |
пожалуйста |
увййте, |
моля |
Ви |
се; |
||
2. (куда-л.) |
завйя, |
свърна; |
~уть за угол |
||||
да завйя зад ъгъла.
|
113 — |
заа |
завёртывать 1. |
завйвам, |
опаковам, |
увйвам; 2. (куда-л.) завйвам, свръщам. заверять 1. уверявам; 2. заверявам; ~
подпись заверявам подпис.
завестй 1. (куда-л.) заведа; 2. (устано вить) въведа; 3. (начать) започна, завър жа; 4. (что-л.) навия; пусна.
завивать накъдрям; —ся къдря се.
завивка ж. къдрене с.; горячая — къд рене на маша; холодная — водна ондулация; шестимесячная ~ шестмесечно къдрене.
завидовать завиждам.
завйсЦеть завися; это —ит от... това зависи от...
завйсимостЦь ж. зависимост ж.\ в —и
от... в зависимост от...
зависть ж. завист ж.
завйть(ся) накъдря (се),
завод м. завод м.
заводить 1. (куда-л.) завеждам; 2. (ус танавливать) въвеждам; — новые по рядки въвеждам нови порядки; 3. (на
чинать) започвам, завързвам; |
— разго |
вор започвам разговор; — |
знакомство |
завързвам познанство;4. (что-л.) навивам; пускам; — часы навйвам часовник;
— мотор пускам мотор в движение, завоевать завоювам; спечеля, завоёвывать завоювам; спечелвам; ~
первое место спечелвам първо място.
зав |
114 — |
завтра |
утре; |
~ |
утром |
утре сутринта; |
||||||
~ |
днём утре |
през |
деня; |
~ |
вечером |
ут |
||||
ре |
вечер. |
м. |
(сутринна) |
закуска |
ж.-, |
|||||
завтрак |
||||||||||
что |
сегодня на |
~? |
какво йма днес |
за |
||||||
закуска? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
завтракать закусвам (сутрин). |
|
|
||||||||
завязать 1. завържа; (перевязать) пре |
||||||||||
вържа; 2. перен, завържа, започна. |
|
ж., |
||||||||
завязка |
ж. |
1. (у одежды) |
връзка |
|||||||
лентичка |
ж.\ |
2. |
(начало) |
завръзка |
ж.; |
~ |
||||
действия |
завръзка на действие. |
|
|
|||||||
завязывать |
1. завързвам; |
(перевязы |
||||||||
вать) превързвам; 2. перен. |
завързвам, |
|||||||||
започвам; |
~ |
спор започвам спор. |
ж. |
|
||||||
загадка |
ж. |
гатанка |
Ж.; |
загадка |
|
|||||
загар м. загар м. (от |
слънце). |
|
|
|||||||
заглушать |
заглушавам, |
|
|
|
|
|||||
заглушить |
заглуша. |
|
|
надниквам, |
||||||
заглядывать |
надзъртам, |
|||||||||
хвърлям поглед, поглеждам. |
|
хвър |
||||||||
заглянуть |
надзърна, надникна, |
|||||||||
ля |
поглед, погледна; |
~ |
в программу |
да |
||||||
надзърна (да хвърля поглед на) програ
мата.
заголовок м. заглавие с.
загорать загарям, почернявам (от слън це).
загораться запалвам се, пламвам, загорелый загорял, почернял (от слън-
Це).