— 137 — из
2. (закон и т. п.) обнародвам, публику
вам; |
<> — |
|
запах |
издавам |
миризма; — |
|
звук |
издавам |
звук. |
|
|
|
|
издавна от старо време, отдавна, |
||||||
издалека, |
издали |
отдалеч, |
отдалеко, |
|||
издание |
с. |
1. |
(печатание) |
издаване |
||
с.\ ~ |
газет |
(журналов) издаване |
на вест |
|||
ници (на списания); 2. (закона и т. п.) обнародване с., публикуване с.; 3. (из
данное произведение) издание |
с.; |
второе |
|||
— этой |
книги второ |
издание |
на |
тази |
|
книга. |
|
|
|
|
|
издатель м. издател м. |
|
|
|
|
|
издательство с. издателство с. |
|
2. |
|||
издать |
1, (книгу и |
т. п.) |
издам; |
||
(закон и т. п.) обнародвам, публикувам.
издевательство с. |
|
издевателство |
|
с., |
|||||||
гавра |
ж. |
|
злобно |
се |
подигравам, |
гав |
|||||
издеваться |
|||||||||||
ря |
се; |
— над кём-л. |
подигравам |
|
се с |
||||||
някого. |
|
|
|
|
|
|
|
|
—я |
||
издёлиЦе с. изделие с.; кустарные |
|||||||||||
ръчни |
изделия. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
издержки мн. разноски мн. |
|
|
|
|
|||||||
изжога |
ж. киселини мн. |
— |
дома из |
||||||||
из-за 1. иззад, отвъд, от; |
|||||||||||
зад |
къщата; |
— моря |
отвъд |
морето; |
— |
||||||
границы |
от |
чужбина; |
встать |
— |
стола |
||||||
да стана |
от |
масата; |
2. |
(по |
причине) |
по |
|||||
ради, заради, по причина |
на; |
— |
|
пло |
|||||||
хой |
погоды |
порадй |
лошо |
врёме; |
3. |
(ради) |
|||||
изл |
— 138 |
зарадй, за; |
жениться — денег женя се |
зарадй (за) пари.
излагать излагам, предавам (устно или
писмено); |
— свою |
мысль излагам мисълта |
||
си. |
|
|
|
|
излечивать лекувам, изцерявам, |
|
|||
излечить излекувам, изцеря. |
|
|||
излишек м. излйшък м. |
|
|||
излишний излйшен. |
екс- |
|||
изложение |
с. |
1. изложение с., |
||
позё с.: 2. |
(пересказ) пйсмен преразказ м. |
|||
изложйть изложа, предам (устно или |
||||
писмено). |
излъчвам, |
|
||
излучать |
|
|||
излучение с. излъчване с. |
|
|||
излюбленнЦый |
най-обйчан, най-любйм; |
|||
—ое занятие |
най-любймо занятие. |
|
||
измена |
ж. |
измяна ж.% предателство |
||
с.; изневяра ж.
изменение с. изменение с., промяна ж. изменить 1. изменя, променя; 2. (пре дать) предам; 3. (нарушить верность)
изневеря; —ся изменя се, променя се; вы очень изменились вие много сте се из-
менйли. |
|
|
|
|
изменник м. изменник м. |
|
|||
изменчивый променлив, |
изменчйв, не |
|||
постоянен. |
|
|
— |
|
изменять 1, изменям, променям; |
||||
маршрут |
изменям |
маршрута; 2. |
(пре |
|
давать) |
предавам; |
3. |
(нарушать |
вер- |
|
— |
139 |
изо |
ноешь) изневерявам; ~ся |
изменям се, |
||
променям се. |
1. |
измерване |
с.; 2. мат. |
измерение с. |
|||
измерение с. |
|
|
|
измерить измеря, премеря, |
|
||
измерять измервам, премёрвам. |
|||
измученный |
измъчен, |
|
|
измять смачкам, |
измачкам, |
|
|
изнанка ж. опако с.
изнашивать(ся) износвам (се), изтърк вам (се).
изнемогать изнемощявам, изнемогвам, изнемочь изнемощея, изнемогна.
износйть(ся) |
износя |
(се), изтъркам |
(се). |
|
|
изнутри отвътре, |
|
|
изобилие с. изобилие с. |
|
|
изображать |
изобразявам, |
|
изображение с. изображение с. изобразительными изобразйтелен; ~ые
искусства изобразйтелни изкуства, изобразить изобразя, изобрести изнамеря, изобретя,
изобретатель м. изобретател м. изобретательность ж. изобретател
ност ж.
изобретательный изобретателен, на ходчив.
изобретать изнамйрам, изобретявам, изобретение с. изобретение с. изолировать изолирам.
изо |
140 |
— |
|
изоляция |
ж. изолация ж. |
||
из-под 1. |
изпод; |
~ |
стола изпод ма |
сата; 2. (назначение |
предмета) за; банка |
||
— варенья буркан |
за |
сладко. |
|
Израиль м. Израёл м. израильский израелски, израсходовать изразходвам,
изредка рядко, понякога, от врёме на врёме.
изумительный удивйтелен, изумителен, дйвен, чуден.
изумить ся) изумя (се), учудя (се), уди вя (се), смая (се).
изумление с. изумление с., смайване с. изумлять(ся) изумявам (се), учудвам (се),
удивявам (се), смайвам (се). |
|
м. |
|||
изумруд м. смарагд м., |
изумруд |
||||
изуродовать |
обезобразя, |
осакатя; за |
|||
грозя. |
|
|
|
|
|
изучать изучавам; я изучаю русский |
|||||
язык изучавам руски език. |
|
|
|||
изучение с. изучаване с. |
|
болгарский |
|||
изучить изуча; я изучил |
|||||
язык изучих български езйк. |
|
обръще |
|||
изъять иззема, |
извадя |
(от |
|||
ние). |
с. |
издирване |
с., |
изследва |
|
изыскание |
|||||
не с. |
изтънчен, |
фин. |
|
|
|
изысканный |
|
|
|||
изюм м. стафйди мн-. изящный изящен, елегантен.
14) |
имм |
икать хълцам, |
|
икнуть хлъцна, изхълцам. |
|
икона ж. икона ж. |
|
иконопись ж. иконопис ж. |
|
|
|
||||||
икота ж. хълцане с., хълиавина ж. |
|
||||||||
икра I ж. хайвёр |
м.; черпая — чёрен |
||||||||
хайвер; |
кетовая |
— червен хайвёр; паюс |
|||||||
ная |
— |
пресуван |
хайвёр. |
|
|
|
|
||
икра II ж. (ноги) прасёц м. (ни кран). |
|||||||||
ил м. тйня ж. |
—... илй... или... |
|
|
||||||
йли или; —... |
|
|
|||||||
иллюзия ж. илюзия ж. |
|
|
|
|
|||||
иллюминация ж. илюминация ж. |
|
||||||||
иллюстрация |
ж. илюстрация ж. |
|
|||||||
иллюстрйрованный |
|
илюстрован; — жур |
|||||||
нал илюстровано списание. |
|
кажёте |
им, |
||||||
им |
I: |
скажите |
им, |
что... |
|||||
че... |
II; |
я им очень |
интересуюсь |
много |
|||||
им |
|||||||||
се интересувам от него. |
|
|
|
|
|||||
имение с. имёние с., чифлйк м. |
вот |
~ |
|||||||
именно именно; а |
|
— а йменно; |
|||||||
точно |
така. |
— |
успех |
ймам |
успех; |
||||
иметь |
имам; |
||||||||
имеете ли вы возможность? ймате |
ли |
||||||||
възможност?; —ся: |
имеется |
йма. |
намйра |
||||||
се; в продаже имеются,... |
йма в продаж |
||||||||
ба... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ими: наша группа — довольна нашата |
|||||||||
група е доволна от тях. |
м. |
|
|
|
|||||
иммигрант м. |
имигрант |
|
|
|
|||||