|
— |
185 — |
ли |
лета мн. |
(возраст) възраст ж.; |
годйни |
|
мн.\ мне |
двадцать |
лет аз съм |
на два |
десет годйни; мы одних лет нйе сме на еднй годйни; сколько вам лет? на колко сте годйни?
летать летя, хвърча, лететь летя, хвърча; когда мы летим?
кога ще летим?
летний лётен; — сезон лётен сезон. лётн||ый благоприятен за летёне; ~ая
погода врёме, благоприятно за летёне. лето с. лято с.
лётом през лятото, лёте; будущим (прошлым) ~ (през) идното (миналото) лято.
лётчик м. летёц м.\ — космонавт летёц космонавт.
лечебница ж. лечебница ж. лечебный лечебен.
лечёниЦе с. лекуване с., лечение с.; проходйть курс —я минавам курс лечёние.
лечйть(ся) лекувам (се); я лечу зубы лекувам си зъбите; где (у кого) вы ле читесь? къдё (при кого) се лекувате?
лечь лёгна.
лещ м. платйка ж. лжец м. лъжёц м.
ли 1. (в вопр. оборотах) ли; возможно ли? възможно ли е?; 2. (при выражении сомнения) дали; не пойти ли нам..? далй да отидем..?
яиб |
— |
186 — |
либо или; |
—... |
или... илй... |
Ливан м. |
Ливан м. |
|
лйвень м. пороен (проливен) дъжд ж. лйдер м. лйдер м.
ликвидация ж. ликвидация ж.
ликвидйровать ликвидйрам. |
|
|
ликёр м. ликьор м. |
|
|
лиловый лилав, |
|
|
лимон м. лимон м. |
|
|
лимонад м. лимонада ж. |
черта ж |
|
линейка ж. 1. |
лйния ж |
|
2. (прибор) лйния ж.у линеал м, |
||
линия ж. лйния |
ж.\ боковая |
— спорт. |
странична лйния.
линяЦть нзлннява, избелява; эта мате рия не —ет? тбзи плат не избелява ли?
липа ж. липа ж. лирический лирически.
лис({а ж —йца ж. лисица ж черно- -бурая ~ а сребърна лисйца.
Лиссабон м. Лисабон м.
лист м. в разн. знач. лист м.\ ~ бу маги лист хартйя; печатный ~ кола ж.
листва ж. листа мн. (на дърво), ли стак м., шума ж.
лиственный широколистен; — лес широколйстна гора.
листовка ж. позив ж., хвърчащ лист м. литавры мн. муз. литаври мн.
Литва ж. Литва ж. литейщик м. леяр м.
187 — лиш
литератор м. литератор м.
литература ж. литература ж.; худо жественная ~ художествена литература,
литовец м. литовец м.
Литовская Советская Социалистическая Республика Литовска съветска социалистй-
ческа република. |
||
литовский литовски, |
||
литр ж. лйтър м. |
||
лить |
1. |
лея, излйвам, налйвам, сйп- |
вам; 2. тех. отлйвам, лея. |
||
лифт |
м. |
асансьор ж.; там есть ~ ? |
там йма |
ли |
асансьор?; подниматься на |
~ е качвам |
се с асансьор, |
|
лифтёр м. служащ при асансьор м. лихорадить усещам тръпки; чувству
вам, че ме тресе; меня ~ит тресе ме. лихорадка ж. треска ж.
лицо с. 1. лице с.; красйвое (приятное) ~ красиво (приятно) лице; ваше ~ мне знакомо вашето лице ми е познато; 2. (человек) лице с.; действующие лица дей ствуващи лица,
личный лйчен.
лишать(ся) лишавам (се). лишйть(ся) лиша (се).
лйшнЦий 1. (избыточный) излйшен; я
оказался |
~им аз |
се .оказах |
излйшен; |
три с |
~им километра три |
километра |
|
и нёщо; |
2 (ненужный) ненужен; ~ий |
||
разговор |
ненужен |
разговор. |
|
ЛИО |
— 188 — |
|
|
||
лишь само, едва; ~ бы стйга да, стйга |
|||||
само да, |
ако само; |
~ |
бы он захотел... |
||
стйга само да поиска... |
|
|
|
||
лоб м. чело с. |
|
ловя |
рйба. |
|
|
ловить ловя; ~ рыбу |
|
||||
ловкий пъргав, сръчен, ловък, |
|
||||
ловля |
ж. ловйтба ж., лов |
м.; рыбная |
|||
~ риболов м. |
|
|
|
~ а |
|
лбдкЦа |
ж. лодка ж.; моторная |
||||
моторна |
лодка; кататься на |
~ е возя |
се |
||
на лодка. |
|
|
|
|
|
л6дочн||ый: ~ая станция водна станция, |
|||||
лодыжка ж. анат. глёзен м. |
|
||||
лож||а |
ж. ложа ж.; |
места |
в ~ е места |
||
вложа.
ложиться лягам.
ложка ж. лъжйца ж.; столовая (чай ная) ~ супена (чайна) лъжйца.
ложь ж. лъжа ж. лозунг м. лозунг м. локоть м. лакът и,
ломать 1. чупя, троша; събарям; 2. перен, руша, сломявам, преодолявам.
лбмтик м. резенче с., парченце с., фи-
лййка |
ж.; |
~ |
лимона |
(дыни) |
резенче |
лимон |
(пъпеш); |
~ хлеба филййка хляб. |
|||
Лондон м. Лондон м. |
|
||||
лопата ж. лопата ж. |
|
мистрйя |
|||
лопаткЦа |
ж. |
1. лопатка ж.; |
|||
ж.\ 2. анат. плешка ж.-, <> положить на
—и спорт, туширам.
— 189 |
|
|
|
|
льн |
лосось м. сьомга ж., лакёрда ж. |
|
ж.-, |
|||
лотерея ж. (денежная) |
лотария |
||||
(вещевая) томбола ж. |
беговая |
~ |
кон |
за |
|
лошадь ж. кон м.; |
|||||
надбягване; верховая ~ ездйтен кон. |
|
||||
луг м. ливада ж. |
|
|
|
|
|
лужа ж. локва ж. |
|
|
|
|
|
лужайка ж. горска поляна ж. |
|
~ |
зе |
||
лук I м. бот. лук |
м.; зелёный |
||||
лен лук. |
лък |
ж.; |
стрельба |
||
лук II м. (оружие) |
|||||
из ~ а стрелба с лък. |
|
|
|
|
|
луна ж. луна ж. лупа ж. лупа ж. луч м. лъч м.
лучше пб-добрё; пб-хубаво; здесь ~
видно (слышно) тук |
пб-добрё |
се |
вйжда |
|||
(се |
чува); |
■ф- тем |
~ |
толкова |
пб-добрё; |
|
~ |
бы... |
пб-добрё |
би |
било...; |
— |
всего |
най-добрё.
лучшими пб-добър; най-добър; в ~ем случае в най-добрйя случай; -ф- всего ~его! всйчко най-хубаво!
лйж||и мн. ски мн.\ ходить на ~ах пързалям се със ски.
лыжник м. скиор м. лысый плешив, льгота ж. привилегия ж.
льдина ж. лёден блок м. льновод .и. леновьд м. льняной лёнен.
люб |
— 190 — |
любёзн||ый |
любезен; будьте ~ы! бъде |
те така любезен (добър)!
любйм||ый любим; ~ый вид спорта
любйм |
вид спорт; ~ ая книга (песня) |
любима |
книга (песен), |
любитель м. любйтел м.
любить обйчам, любя; любите ли вы музыку (спорт, танцы)? обйчате ли му
зика (спорт, танци)? |
|
се. |
|
|
|
|||
любоваться любувам |
|
Ж.', |
~ к |
|||||
любовь ж. любов ж., ббич |
||||||||
родине любов към родйната. |
|
|
|
|||||
любЦбй който и да е, всёки; в ~6м |
||||||||
случае |
в |
какъвто и |
да |
е |
случай; |
~бй |
||
из нас кбйто и да е от нас. |
|
|
|
|||||
любопытный |
любопйтен. |
|
|
|
||||
любопытство с. любопитство с. |
|
|||||||
люди мн. хора мн. |
|
|
|
|
|
|||
людн||ый 1. гъсто населен; 2. (оживлён |
||||||||
ный) |
оживён; |
~ ая |
улица |
оживёна |
||||
улица. |
|
|
|
|
|
|
|
|
люстра ж. полилёй м. |
|
|
|
|
||||
лягушка ж. водна жаба ж. |
|
|
||||||
|
|
|
м |
|
|
|
|
|
мавзолей м. мавзолей м. |
универсаль |
|||||||
магазин |
м. |
магазйн |
м.; |
|||||
ный ~ |
универсален |
магазйн; |
книжный |
|||||
~ книжарница |
ж.; |
~ |
готового платья |
|||||