Материал: Карманный русско-болгарский словарь 8200 слов.

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

— 309 —

пол

т. п.) закон м., свод от правила м.; ~

овыборах закон за изборите, положить сложа, туря, поставя,

положиться доверя се, облётна се (на),

полоскание с. 1. (белья) плакнене с., плавене с. (на дрехи); 2. (горла) гаргара ж.; 3. (жидкость) течност за гаргара ж.

полоскать 1. (бельё) плакна, плавя (дрехи); 2. (горло) правя гаргара.

полотенце с. кърпа ж. (за ръце, лице), пешкйр м.

полотно с. 1. платно с.; 2.: — желез­ ной дороги насип на железопътна линия.

полтора едйн и половина, една и по­ ловина; ~ килограмма килограм и по­ ловина.

полтораста сто и петдесет, полуботинки мн. затворени половинки

(обувки) мн.

полугодие с. полугодие с.

полузащйта ж. спорт, полузащита ж. полузащитник м. спорт, полузащит­

ник м.

полукруг м. полукръг м. полумрак м. полумрак м. полуостров м. полуостров м.

полуфинал л«. спорт, полуфинал м.\ выйти в ~ да вляза в полуфинал.

получатель м. получател м., адре­ сант м.

получать получавам.

— ЗГС
получа; я —л письмо по­

пол

получй||ть

лучих писмо.

полчаса половин час; за ~ до... половйн час предй...

польза ж. полза ж.

пользоваться ползувам се (от), из­ ползувам; възползувам се; ~ случаем ползувам се от случая,

польский полски. Польша ж. Полша ж. полюбить обйкна. полюс м. полюс м.

поля мн. (шляпы) периферия ж. (на шап­ ка).

поляк м. поляк м.

 

 

 

 

поляна ж. поляна ж.

 

 

 

 

полярник

м. полярник

ж.

 

 

 

полярный

полярен.

 

 

чер-

помада ж.

помада ж.\

губная

вйло с. (за устни).

 

 

 

 

поместить

 

1. поместя, сложа, туря;

2. (поселить)

настаня; 3. (деньги)

вложа,

внеса;

~ся

(устроиться)

настаня

се.

помеха ж. прёчка ж., препятствие с.

помеша||ть

I (кому-л.,

чему-л.)

попре­

ча; я вам не

~ю? няма

ли

да

ви

по­

преча?

 

 

 

 

 

 

 

помешать II (размешать) разбъркам,

поразбъркам.

1. помествам, слагам, ту­

помещать

 

рям; 2.

(поселять) Настанявам; 3.

(деньги)

— 311

поп

влагам, внасям; —ся

1. (устраиваться)

настанявам се; 2. (находиться) намирам се. помещение с. 1. (действие) поместване

с., настаняване с.; (денег)

влагане

с.,

внасяне с.; 2. помещение с.

 

 

 

 

помидор м. домат м.

 

 

 

 

 

помниЛть

помня;

вы

~те

меня?

помните ли ме?

 

 

 

 

 

помогать помагам,

 

 

 

 

 

по-моему

според мене.

 

 

 

 

помочь помогна; помогйте мне,

 

по­

жалуйста! помогнете ми, моля!

 

 

 

помощник м. помощник м.

 

 

 

 

помощЦь

ж. помощ ж.; оказывать

оказвам

помощ;

при

 

с

по­

мощта

(на);

первая ~ь първа помощ;

скорая

—ь бърза помощ.

 

 

 

 

понедельник м. понеделник м.

 

 

 

понемногу по малко, полёка-лёка.

 

понижать(ся) понижавам (се).

 

 

понйзить(ся) понижа (се).

 

 

 

 

понимаНть

разбирам;

я вас

не

 

не ви

разбйрам.

 

 

 

 

 

понос м. мед. диария ж., стомашно

разстройство

с.; у меня ~ имам

диария,

понятие с. понятие с.

 

 

 

 

понятный разбран, понятен,

 

 

 

 

понять разбера,

 

 

 

 

 

поочерёдно по ред, поредно,

 

(при­

попадать

1. цель)

улучвам;

2.

ходить) попадам, оказвам се,

намирам се.

поп

312 —

попасть 1. (в цель) улуча; 2. (прийти)

попадна, окажа се, намеря се.

поперёк напреки.

пополам наполовина; на две части,

поправить поправя; ~ся 1. (испра­ вить ошибку) поправя се, поправя си грешката; 2. (выздороветь) оправя се, поправя се, подобря се.

поправка ж. поправка ж.

поправлять

поправям; ~ся 1. (исправ­

лять

ошибку)

поправям се, поправям

си грешката;

2. (выздоравливать) опра­

вям

се, поправям се, подобрявам се.

по-прежнему както предй, по старому,

попугай м. папагал м.

популярный

популярен,

попурри с. потпури с.

попутчик м. спътник м. (случаен).

попытк||а ж. опит м.; первая (вторая,

третья) ~а първи (втори, трети) опит; делать ~у правя опит.

пора ж. врёме с.; ~ идтй време

еда (си) вървйм; <> с каких пор? от кога?;

стех пор оттогава; до сих пор досега;

дотук.

поражать 1. (ударять) удрям, поразя­ вам; ~ цель удрям целта; 2. (неприя­ теля) разбйвам, побеждавам; 3. (удив­ лять) учудвам, поразявам, смайвам.

поражение с. поражение с.; терпеть ~ претърпявам поражение.

— 313 —

пор

поразительный поразителен,

поразя;

поразить 1. (ударить) ударя,

2. (неприятеля) разбия, победя; 3. (уди­ вить) учудя, поразя, смая.

 

порвать

1.

скъсам,

разкъсам;

2.

кем-л.) скъсам (с някого).

~

руку

да

си

порёзать(ся)

порежа

(се);

порежа

ръката.

 

 

 

 

 

 

 

порицание с. порицание с.

 

 

 

 

 

поровну по равно, на равни части.

 

 

порог м. праг м.

 

 

 

 

 

 

 

порода ж. порода ж.

 

 

 

 

 

 

поросёнок м. прасе с.

 

 

 

 

 

 

порох м. барут м.

зубной

~

прах

за

порошок

м.

прах

м.\

зъби.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

порт м. пристанище с.

 

 

 

 

 

портить(ся) развалям (се),

 

 

 

 

 

портниха ж. шивачка ж.

 

 

 

 

 

портной м. шивач м.

 

 

 

 

 

 

портрет м. портрет м.

 

 

 

 

 

 

портсигар м. табакера ж.

 

 

 

 

 

португалец л«. португалец м.

 

 

 

 

 

Португалия ж. Португалия ж.

 

 

 

 

португальский португалски,

 

 

 

 

 

портфель м. чанта ж. (за книги).

 

 

 

портье м. портиер м. (в хотел).

 

 

 

портьера ж. портиера ж., перде с.

 

 

 

поручать

1.

поръчвам,

заръчвам;

2. (доверять) поверявам.

 

поръчване

 

поручение

с.

1.

(действие)

Источник: https://tut-files.ru/previewfile/124925