|
|
|
|
|
319 — |
|
|
пра |
(молчанием) |
да |
почета паметта |
(на |
ня |
||||
кого) |
със |
ставане |
(с мълчание). |
|
|
|||
почтовый |
пощенски; — ящик пощенска |
|||||||
кутия. |
|
ж. мито с.; облагать |
—ой |
|||||
пошлинЦа |
||||||||
облагам |
с |
мито; |
платить |
—у |
плащам |
|||
мито. |
|
|
|
|
|
|
|
|
пошлый просташки, вулгарен, |
|
|
||||||
пощёчина |
ж. |
плеснйца ж |
шамар м. |
|||||
поэзия ж. поезия ж. |
|
|
|
|||||
поэма ж. поема ж. |
|
|
|
|||||
поэт м. поёт м. |
|
|
|
|||||
поэтический |
поетически, |
— я |
и при |
|||||
поэтому затова, ёто защо; |
||||||||
шёл |
затова |
и дойдох; я должен |
побы |
|||||
вать |
ещё |
в музее, — спешу |
трябва |
още |
||||
да посетя и музея, затова (ёто защб) бързам.
появйться появя се. появляться появявам се.
пояс м. 1. колан м.\ 2. (зона) пояс м.у зона ж.
пояснение с. 1. (действие) поясняване с.; 2. пояснение с.
пояснйть поясня.
пояснйца ж. кръст м. (на тялото), пояснять пояснявам, правда ж. истина ж., правда ж.; это
—? това истина ли е?; <С> не — ли? налй? правдйвый правдйв.
правилЦо с. правило с.; —а уличного
пра |
— 320 — |
движения правила за уличното движение;
—а внутреннего распорядка правила за вътрешния ред.
правильный в разы. знач. правилен, правительственный правйтелствен. правительство с. правителство с. правление с. 1. (действие) управля
ване с.; 2. управление с.
право I с. право с.\ ~ голоса право на глас; всеобщее избирательное — все общо избирателно право,
право II найстина.
правосудие с. правосъдие с.
правЦый I дёсен; с —ой стороны от дясната страна.
правый II справедлйв; невинен, правящий управляващ.
Прага ж. Прага ж. празднество с. празненство с. праздник м. празник м. празднование с. празнуване с. праздновать празнувам,
праздный 1. (пустой) празен, безце лен; 2. бездёлнически.
практика ж. практика ж. прачечная ж. пералня ж.
прачка ж. перачка ж.
пребывание с. пребивание с.ч преби ваване с.
превзойти надмина.
превосходить надминавам, превъзхождам.
|
32! |
|
пре |
превосходи Уый |
превъзходен, |
отличен; |
|
я в —ом настроении аз съм |
в превъзход |
||
но настроение. |
превърна |
(се), |
обърна |
превратйть(ся) |
|||
(се).
превращать(ся) превръщам (се), обръ щам (се).
превысить превиша,
превышать превишавам, преграда ж. преграда ж., прёчка ж. преградить преградя, препреча,
преграждать преграждам, препречвам,
преданный предан, предатель м. предател м.
предательство с. предателство с. предварительный предварйтелен. предвидеть предвиждам, предвыборный предизборен, предисловие с. предговор м. предлагат ь предлагам.
предлог I м. (повод) предлог м., пре текст м., повод м.
предлог II м. грам. предлог м.
предложение с. 1. предложение с.; 2* эк. предлагане с.
предложйть предложа,
предмет м. в разн. знач. предмет м.
предназначать предназначавам. '
предназначать предназнача; это по мещение —ено для библиотеки това по мещение е предназначено за библиотека.
Ц Русско-болг. сл.
оре |
— 322 — |
предоставить |
предоставя, |
предоставлять предоставям, |
|
предостерегать предпазвам, предвардвам, предупреждавам.
предостеречь предпазя, предвардя, пре дупредя.
предотвратить предотвратя, предотвращать предотвращавам. предохранитель м. предпазител м. предписание с. предписание с. предполагать 1. предполагам; 2. (на-
мереваться) възнамерявам; когда вы ~ете уехать? кога възнамерявате да (си) заминете?
предположить предположа, предпосылка ж. предпоставка ж. предпочЦесть предпочета; я —ёл бы
пойти в театр (на выставку, в кино) бих предпочёл да отйда на театър (на из ложба, на кйно).
предпочитать предпочитам; я ~ю яблоки (мясо, сухое вино) предпочйтам ябълки (месо, натурално вино),
предпочтение с. предпочитане с. предприимчивый предприемчив, предпринимать предприемам, предпринять предприема, предприятие с. в разн. знач. предприя
тие с.
предрассудок м. предразсъдък м. председатель м. председател м.
|
|
— 3 2 3 — |
|
пре |
||
|
представитель м. представйтел м. |
|
||||
во |
представительство |
с. |
представителст |
|||
с. |
1. |
(рекомендовать) пред |
||||
|
представить |
|||||
ставя; разрешите |
~ |
вам... разрешете |
да |
|||
ви |
представя... |
; |
2. |
(себе) |
представя |
си; |
представьте моё удивление представете си моето учудване; 3. (на сцене) пред ставя; ~ся 1. представя се, запозная се; разрешите ~ся разрешете да се предста вя; 2. (показаться) да (ми) се представи, да (ми) се яви.
представление с. 1. (понятие) пред става ж.; иметь ~ ймам представа; 2. театр, представление с.
представлять 1 . (рекомендовать) пред ставям; 2. (себе) представям си; 3. (на сцене) представям; 4. (чьи-л. интересы)
представлявам, представйтел съм; ~ть
учреждение |
представлявам |
учреждение; |
|||
5. (быть) представлявам, |
съм; он |
ничего |
|||
собою не ~ет той |
нйщо |
не |
представлява |
||
от себе си; |
~ться |
1. представям |
се, за |
||
познавам се; 2. (казаться) представя (ми) се, явява (ми) се.
предстоять предстой, очаква се; мне ~йт встретиться с... предстой ми да се срёщна с...
предупредить предупредя, предупреждать предупреждавам, предупреждение с. 1. (действие) преду-
пре |
— 324 — |
преждаване с.; 2. предупреждение с.; делать — правя предупреждение, преду преждавам.
предусмотрительный предвидлив, предъяви ть предявя, покажа; —те би
леты предявете (покажете) билетите, предъявлять предявявам, показвам, прежде 1. парен, преди, пб-рано; първо,
пб-напрёд, най-напрёд; — он часто хо дил туда пб-рано (предй) той често ходе ше там; — подумай, потом скажй найнапрёд (пб-напрёд, първо) помисли, пос
ле кажй; 2. предлог |
предй; он |
пришёл |
||
— вас |
той дойдё предй вас; |
— |
всего |
|
предй |
всйчко. |
пб-раншен, |
мйнал. |
|
прежний предишен, |
||||
президент м. президент м. президиум м. президиум м.
преимуществ^ с. 1. предимство с.\ до биться —а да получа предимство; иметь ~о имам предймство; 2. (привилегия) привилегия ж.
прекрасный прекрасен, прекратить прекратя, спра.
прекращать прекратявам, спирам, прелесть ж. прелест ж.
премировать |
премирам, |
награждавам |
(наградя). |
|
награда ж . ; |
лрёмиЦя ж . премия ж |
||
получать —ю |
получавам |
премия (награ |
да). |
|
|
премьера ж. театр, премиера ж. пренебрегать пренебрегвам,
пренебречь пренебрегна, прения мн. дебати мн., разисквания мн преобладать преобладавам,
преодолевать преодолявам, надвивам, преодолеть преодолея, надвия,
преподавание с. преподаване с. преподаватель м. преподавател м. препода||вать преподавам; что (где) вь
~ёте? какво (къде) преподавате?; я ~к
математику (географию, историю, ли тературу) преподавам математика (гео графия, история, литература).
препятствие с. препятствие с., прёчк* ою., спънка ж.
прервать прекъсна, спра. прерывать прекъсвам, спйрам.
преследовать преследвам.
прёснЦый |
безсолен; |
~ ая вода сладкг |
вода. |
тех. прёса |
ж. |
пресс м. |
||
пресса ж. преса ж |
периодичен пе |
|
чат м. |
|
|
пресс-конференция ж. прес-конферён-
ция ж.
пресс-папье с. прёса ж. (за попиване),
попйвка ж.
преступление с. престъпление с. преступник м. престъпник м. претензий ж. претенция ж.\ предъяв-