— 4 5 5 — |
цел |
худеть отслабвам, слабея,
художественный художествен; ~ое произведение художествено произведе ние.
|
художник м. художник м. |
|
(плохой) |
|||||
|
худой |
1. |
|
слаб, |
мършав; |
2. |
||
лош. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
худшЦий пб-лбш; най-лбш; в ~ем слу |
|||||||
чае в най-лбшия случай. |
|
~ |
|
|||||
|
хуже пб-лбшо, пб-злё; пб-лбш; |
все |
||||||
го |
най-лбшо; |
тем |
~ толкова пб-лбшо |
|||||
(пб-злё); |
мне |
~ за |
мен (е) |
пб-лбшо |
(пб- |
|||
-злё). |
|
|
|
|
|
|
|
|
царапина ж. драскотйна ж. |
|
|
||||||
цвести |
цъфтя, |
|
|
|
|
|||
цвет м. цвят я. |
|
|
|
|
||||
цветник м. цвётна леха ж. |
|
|
||||||
цветнЦой |
цвётен; |
~ые металлы цвет |
||||||
ни |
метали; |
~ой фильм цвётен филм. |
|
|||||
цветок м. цвете с., цвят м.
цветущий 1. цъфтящ; 2. перен, цветущ, цъфтящ.
цейтнот м. шахм. цайтнбт м.
целебный целёбен, лековйт. целиком изцяло, напълно.
целинЦа ж. целина ж.; поднимать ~у
разоравам целина.
цел |
|
456 — |
|
|
целиннЦый: |
~ые земли целйнни |
земй, |
||
целини. |
|
|
|
|
целиться целя се, прицелвам се. |
|
|||
целовать |
целувам. |
непокът |
||
целый |
1. |
(неповреждённый) |
||
нат, цял; |
2. |
(полный) цял; — день цял |
||
ден. |
|
цел ж., прицел м.; |
2. |
перен. |
цель ж. |
|
|||
цел ж.; с ~ю с цел. |
|
|
||
цемент м. цимёнт м. |
|
|
||
цена ж. цена ж. |
|
|
||
ценить ценя, |
|
|
||
ценность ж. ценност ж. |
|
писмо |
||
ценимый |
|
ценен; —ое письмо |
||
с обявена |
стойност; —ая посылка |
оценён |
||
колет, колет с обявена стойност, |
|
|
||
центнер м. центнер м.
центр м. цёнтър м.\ культурный — културен цёнтър; в —е внимания в центъра на вниманието.
центральный централен; Центральный Комитет Централен комитет,
центробежный центробежен, центростремительный центростремите
лен.
цепь ж. верига ж синджйр м. церемони||я ж. церемония ж.; без —й
без церемонии.
церковь ж. църква ж чёрква ж.
цех м. цех ж.; литейный — леярен цех. цивилизация ж. цивилизация ж.
|
— 457 |
ч а с |
цирк м. цирк м. |
артист цирков |
|
цирковЦой |
цирков; —ой |
|
артйст; —ое |
представление |
цйрково пред |
ставление. |
|
|
циркуль м. пергёл м. |
|
|
цистерна ж. цистерна ж. |
||
цитата ж. цитат м. |
|
|
цитировать |
цитирам, |
|
циферблат м. циферблат м. |
||
цифра ж. цйфра ж. |
|
|
цыган м. цйганин м. |
|
|
цыплёнок м. пйле с., пйленце с. |
||
Ч
чай ж. чай ж.; крепкий (слабый) |
~ |
||||||||
силен (слаб) чай. |
|
|
|
|
|
||||
чайка.ж. чайка ж. |
|
|
|
|
|
||||
чайник ж. чайник ж. |
чаен |
сервиз, |
|||||||
чайный |
чаен; |
~ сервиз |
|||||||
час ж. час ж.; |
в два |
~ а |
дня |
в два часа |
|||||
през |
деня; |
в |
восемь |
~ов |
вечера (утра) |
||||
в беем часа вечерта (сутринта); |
через |
~ |
|||||||
след |
един |
час; |
который |
~? |
е |
колко |
е |
||
часът?; уже пятый ~ |
вёче |
към |
пет |
||||||
часа. |
|
I |
1. |
(о часах) часовников; |
|||||
часовЦой |
|||||||||
~6й |
механизм |
часовников |
механйзъм; |
||||||
2.(продолжающийся час) едночасов;на час;
~ая оплата заплащане на час.
час |
— 458 — |
|
часовой II м. часовй м., часовой м. |
||
часовщик м. часовникар м. |
|
|
частичный |
частичен, |
частен |
частный 1. |
частен; ~ случай |
|
случай; 2. |
(не общественный) |
лйчен, |
частен.
часто чёсто; это ~ встречается това чёсто се среща.
частый 1. чест; 2. (густой) гъст; (о ткани) плътен.
часть ж. част ж.; составная ~ състав на част; -ф- большей ~ю в пбвечето слу чаи.
часЦы мн. часовник м.\ ручные ~ы ръчен часовник; сколько на ваших ~ах? колко е часът по (според) вашия часовник?
чашка ж. чаша ж.-, ~ кофе |
(чаю) |
|||
чаша кафе (чай). |
|
|
|
|
чаща ж. гъсталак л . |
по-чёст; по- |
|||
чаще |
по-чёсто; |
пб-гъсто; |
||
-гъст; пб-плътен. |
|
|
чиё), |
|
чей (чья, чьё) 1. вопр. чий (чия, |
||||
на кого; |
чья эта |
книга? |
чия (на |
кого) |
е тази кнйга?; 2. относ, чййто (чиято,
чиёто). |
* |
чек т . |
1. фин. чек м . \ 2. (в магазине) |
касова белёжка ж. (в магазин). человек м. човёк м.
человеческий 1. човешки; 2. (гуманный) човечен, хуманен.
человечество с. човечество с.
— 459 — чер
челюсть ж. челюст ж.
чем союз отколкою; колкою; лучше
поздно, |
— никогда по-добрё |
късно, от |
||||||
колкою |
нйкога; |
— больше, |
тем |
л>'чше |
||||
колкото повече, толкова по-добрё. |
||||||||
чемодан |
куфар м. |
|
|
|
|
|||
чемпион м. шампион ж.; ~ мйра све- |
||||||||
тоЕен |
шампион. |
|
|
|
|
|
||
чемпионат м. шампионат ж. |
ж. |
|||||||
чепуха ж. глупост ж |
нелепост |
|||||||
червяк м. червей ж. |
тавански етаж м^ |
|||||||
чердак |
я . таван |
м |
||||||
мансарда |
ж. |
|
|
се. |
|
|
||
чередоваться редувам |
|
|
||||||
через 1. през; мост — реку мост през |
||||||||
река; |
дорога идёт |
— |
лес пътят |
миг4ва |
||||
през |
гора; |
2. (о времени) след; |
— три |
|||||
часа |
(дня, |
недели) след три часа |
(дёна, |
|||||
седмици); |
|
— некоторое время след из |
||||||
вестно врёме. |
|
|
|
|
|
|||
череп м. череп ж. |
|
|
|
|
||||
черепаха ж. костенурка ж. |
|
|
||||||
черепйца ж. керемида ж. |
|
извън |
||||||
чересчур |
прекадено, |
|
твърде, |
|||||
редно. |
|
|
|
|
|
|
|
|
черешня ж. черёша ж» |
|
|
||||||
черника ж. боровинка ж. |
|
|
||||||
чернила |
ж н . мастило |
|
с . |
|
|
|||
чернильница ж. мастилница ж. |
|
|||||||
черновик ж. черновка ж. |
|
|
||||||
чернозём |
ж . чернозём |
ж . |
|
|
||||