Материал: Карманный русско-новогреческий словарь 10 000 слов.

кед

— 128 —

кир

кедр м ό κέδρος,

киноЦоператор м ό

όπε-

кекс м τό κέικ,

ρατέρ; —работник ж ό κι­

кем твор. от кто.

νηματογραφιστής;

—ре­

кепка ж τό κασκέτο,

жиссёр

μ

ό

σκηνοθέ­

керамика ж ή κεραμική,

της

κινηματογράφου;

—

керосин ж τό πετρέλαιο,

студия ж τό στούντιο, τό

кета ж ό σολομός,

κινηματογραφικό έργαστή-

кефаль ж 6 κέφαλος.

ριο; —сценарий ж τό σενά­

кефйр ж τό κεφίρ (είδος

ριο; —съёмка ж τό γύρισ­

ζυνόγαλα).

μα ταινίας.

кибернетика ж ή κυβερ­

киноЦтеатр ж ό κινημα­

νητική.

κουνώ

τογράφος; —фестиваль ж

кивать, кивнуть

τό κινηματογραφικό φεστι­

τό κεφάλι,

κάνω

νεϋμα,

βάλ;

—фйльм μ ή ταινία,

γνέφω.

τό φίλμ;

—хроника

ж τά

кидать(ся) см. кинуть

έπίκαιρα.

—ся

(-ся).

кйнуть πετώ, ρίχνω;

Киев м τό Κίεβο,

όρμώ, ρίχνομαι.

περίπτερο;

кий м ή στέκα του μπιλ-

киоск

μ τό

λιάρδου.

с,

килограмм ж

газетный

—

τό

περίπτερο

кило

εφημερίδων, τό κιόσκι; та­

τό κιλό,

τό χιλιόγραμμο.

бачный

—

τό

περίπτερο

километр μ τό χιλιό­ σιγαρέττων.

μετρο.

кипарйс ж τό κυπαρίσσι,

киль μ ή καρίνα.

кипеть

βράζω.

килька ж ή άντζούγια.

Кипр ж ή Κύπρος,

кино

с ό

κινηματογρά­

киприот ж ό Κυπριώτης.

φος.

кипрский κυπριακός,

киноЦактёр м, —актри­

кипятйть

βράζω,

са ж ό, ή ήθοποιός κινη­

кипяток

μ

τό βραστό

ματογράφου.

νερό.

киножурнал ж τά έπίκαι-

кипячёный βρασμένος,

ρα.

киргйз ж ό Κιργίζος.

кле

— 130 —

ког

клевета ж ή συκοφαντία,

клюнуть см.

к л е в а ть ,

клеветать συκοφαντώ,

ключ I ж (от замкй) τό

клеёнка ж ό μουσαμάς,

κλειδί.

клеить

κολνώ.

ключ II м (источник) ή

клей м ή κόλλα,

πηγή.

клеймо с ή σφραγίδα; τό

ключица ж τό κλειδί, τό

στίγμα (тж. перен.).

κλειδοκόκκαλο.

клён м τό σφενδάμι.

клюшка ж спорт, τό

и

клеткЦа ж 1. (для птиц

μπαστούνι (γιά

χόκεϋ).

животных)

τό

κλουβί;

клясться ορκίζομαι,

2.

(на бумаге и материи)

клятва ж ό

όρκος,

τό τετράγωνο, τό καρρώ; в

книга ж τό

βιβλίο;

т е ­

— у καρρώ; 3.

биол.

τό

л е ф о н н а я

~

ό τηλεφωνικός

κύτταρο.

κατάλογος.

ж τό

βιβλίο;

клетчатый καρρώ.

книжка

~

клеши μη. ή τανάγλια.

за п и с н а я

τό

σημειωμα­

клиент μ ό πελάτης,

τάριο,

τό

καρνέ.

клймат μ τό κλίμα; м яг­

книжный του βιβλίου; ~

кий (су р о вы й )

~

τό

ήπιο

ш каф

ή

βιβλιοθήκη;

~

(τραχύ)

κλίμα;

к о н ти н е н ­

м агази н τό

βιβλιοπωλείο,

т а л ь н ы й

~ τό

ήπειρωτικό

книзу πρός τά κάτω,

κλίμα.

кнопка ж ή

σούστα; ή

клиника ж ή κλινική,

πινέζα

(канцелярская)·,

τό

клоп μ ό κοριός,

κουμπί (звонка и т. η.).

клоун μ ό κλόουν,

кнут м τό καμουτσίκι.

клочок Μ τό κομμάτι, τό

ко см. к.

συνασπι­

τεμάχιον.

коалиция ж ό

клуб μ ή λέσχη,

σμός.

δόλιος,

πα­

клубника ж ή φράουλα,

коварный

клубок μ τό κουβάρι,

νούργος.

клумба ж τό παρτέρι,

ковёр λ« τό χαλί,

клык ж ό χαυλιόδοντας,

когда όταν; πότε (при

клюв μ τό ράμφος.

вопросе);

~

н а ч а л о ? πότε

ког

— 131 —

кол

θ’ άρχίση?; мы пойдём, ~

койка ж τό κρεββάτι.

все соберутся θά πάμε δταν

кокетливый κοκέτης,

θά έχουν μαζευτεί όλοι.

кокетничать κοκεταρίζο-

когда-нибудь

κάποτε;

μαι,

κοκεταρίζω.

вы ~ были..? εΐσαστε

коклюш μ

ό κοκκίτης.

ποτέ..?; ~ поедем и мы

коктейль μ

τό

κοκτέιλ,

κάποτε θά πάμε κί εμείς.

τό κοκτέϊγ.

когда-то (β прошлом)

колбаса

ж τό σαλάμι; ή

κάποτε, άλλοτες,

παληά.

μορταδέλλα (варёная)·, коп­

кого род.

и вин. от кто.

чёная

~

τό

καπνιστό σα­

коготь

м

τό

νύχι (τоб

λάμι.

θ η ρ ί ο υ , τ ο ΰ

π ο υ λ ι ο ΰ ) .

колебаниЦе с (сомне­

кодекс м ό κώδικας,

ние)

ό δισταγμός;

без

~ й

кое-где κάπου, έδω κί

χωρίς δισταγμό.

έκεΐ, που

καί που.

колебаться

(сомневать­

кое-как κάπως,

ся)

διστάζω,

ταλαντεύομαι.

кое-какой κάποιος,

коленнЦый: ~ая чашка

кое-кто κάποιος; μερικοί

ή επιγονατίδα.

( т к . μ η . ) .

колено с τό γόνατο,

кое-куда κάπου,

колесница ж τ ό

άρμα,

кое-что κάτι,

колесо с ό

τροχός,

кожа ж τό δέρμα, τό πε­

колея ж ή τροχιά.

τσί.

δερμάτινος,

колйчествЦо с ή ποσότη­

кожаный

τα;

в

~ е

двенадцати

че­

πέτσινος.

ловек δώδεκα άτομα.

кожура ж τό φλούδι,

коллега

м ό συνάδελ­

коза ж ή γίδα, ή κατσίκα,

φος.

козёл μ

ό τράγος, τό γί­

коллегия ж ό σύλλογος,

δι.

τά

στρίποδα,

τό

σώμα;

судейская

~

козлы μ η .

спорт, ή έλλανόδικη επι­

τό υποστήριγμα.

τροπή.

σύνολο,

козырёк μ

τό γείσο,

коллектив μ τ ό

козырь μ τό κόζι.

ή όμάδα, ή κολλεχτίβα.