Материал: Карманный венгерско-русский словарь 9000 слов.

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

(1ёН южный; Ddli sarkvid6k Антарк­ тида ж.

dillbdb мир&ж м. Dell-sark Южный пблюс.

ddlkelet юго-востбк м\ ~ еп на юго-во- стйке.

ddlkeleti юго-востбчный.

d£lnyugat юго-запад м; ~ оп на юго- -зёпаде.

delnyugatl юго-западный. d£lut£n пополудни.

demokracia демократия ж ; nepi ~нар6д-

ная демократия.

demokratikus демократический;' пёр! ~ orszAgok страны нарбдной демократии,

ddr иней м.

der£k I талия ж \ поясница ж.

derek II 1) достбйиый, славный; 2) бра­ вый.

derlkalj перина ж, матрац м.

derelye варёникм лот; husos ~ пельмёни лот.

deriilt ясный, безбблачный.

deszka доска ж; vekony ~ тёс м. dladal побёда ж, триумф м; ~ t aratni

одержать побёду.

dladallv триумфальная арка, dladalmas победонбсный. dlagramm диаграмма ж.

dldk ученик м, учащийся м; студёнт м. diiketkezde студёнческая столбвая. diakotthon студёнческое общежитие.

59

diakszovetsdg союз м студентов; NemzetkOzi Didksz6vetseg Междунарбдный

союз студёнтов.

dlalektika диалёктика ж . dialektikus диалектический, dlcsekedni хвастаться, dicsdrnl хвалить.

dlcserd похвальный; ~ oklevdl похвйль-

ная грамота.

dlcsd славный, дбблестный. dlcsoltenl слёвить, прославлять, dicsdsdg слёва ж, дбблесть ж.

diet//a днёта ж ; ~ d t tartani соблюдать

диёту.

диетйческий.

 

 

 

didtas

 

 

 

dij

прёмия ж: приз м\ Kossuth ~ п р ё -

мия

йменп

Кбшута;

els6

~ a t

kapott

он получил пёрный приз.

 

 

dijas: Kossuth-~ лауреат м прёмии

имени Кбшута.

 

 

 

dlktainl

диктовать,

 

 

 

dinamika динамика ж.

 

 

dinam6 динамо с.

арбуз

м;

(sdrga)

dinnye:

(g6r6g) ~

~ д й н я

ж.

 

 

 

 

did

грёикий орёх.

 

 

 

dioptri//a диоптрия ж ; kdt ~6s в две

диоптрии.

 

 

 

 

 

diploma дмплбм м.

 

 

 

diplomdcla

дипломатия ж .

 

 

diplomdciai дипломатический; ~ testfl-

let дипломатический

кбрпус.

 

60

у в ь .

dlplomamunka диплбмная раббта. dlplomata дипломат м.

dirlgalnl дирижировать,

diszemelvdny спорт, пьедестал м почёта, di'szes нарёдный, пышный, diszfelvonulds торжёственное шёствие. disziteni украшать.

diszitds 1) украшёние с; 2) отдёлка ж

(на одежде); 3) декорация ж. diszkosz спорт, диск м.

diszkoszvetds спорт, метёние с диска, diszkrdt сдёржанный.

dlszkvallfikalnl дисквалифицй ровать. diszn6 свиньй ж.

dlszn6lius свинина ж. dlszndzsir свинбе сёло. dlszoklevdl почётная грёмота. diszpecser диспётчер м. diszszemle парёд м. disszert6c!6 дйссертёция ж. dtsszlddlni покинуть рёдину.

disszldens диссидёнт м, эмигрёнт м. disztag почётный член,

dfvdny кушётка ж, дивён м. dflrat мёда ж.

divataru галантерёя ж; галантерёйные товёры.

dlvatdruiizlet галантерёйный магазин, dlvatclpd модёльная 6 6

dtvatlap журнёл м мод. divatos мбдный. dlvatszalon ательё с мод.

61

dob бараббн м.

dobas спорт, метание с.

dobni 1) бросйть, кидать; 2) спорт.

метать (копьё, диск).

dobogd помбст м, эстрада ж. dobos барабанщик м.

doboz корббка ж; шкатулка ж. docens доцёнт м.

dohany табак м.

dohdnyos табачный; ~ bolt табачный магазин.

dohanyoznl курить; szabad itt ~ ?

здесь мбжно курить?

doh£nyz6 1. а курящий; 2. s куритель­ ная кбмната.

dohanyz6knak (вагбн) для курЛщих. doktor 1) дбктор м (учёная степень);

2) врач м, дбктор м.

dolgos 1) трудолюбивый; 2) трудовбй. dolgozat сочинёние с; письменная

раббта.

 

раббтать.

 

dolgozni

трудовбй;

dolgoz6

1. а

трудящийся,

2. s трудящийся м \

tudomdnyos ~ науч­

ный раббтник.

кабинёт м.

 

dolgozdszoba

 

dollar

дбллар м.

раббта ж;

<~gom van

dol//og

1) дёло с,

язанят; 2) вещь ж. domb бугбр м , холм м.

domboru в ы п у к л ы й .

domborzat рельёф м.

62

domin6 доминб С. domindzni играть в доминб. dontenl решёть.

dontetleniil вничью; a jdt6k ~ v6gz6d6tt

.игра закбнчилась вничью.

donto 1. а решающий; 2. s спорт.

финал м.

dorogni гремёть, грохотать; d6r6g az 6g

гром гремит.

drdga 1) дорогбй, цённый; 2) дорогбй, милый.

dragakd драгоцённый камень, drdma драма ж.

dramai драматический. dramair6 драматург м. dramaturgia драматургия ж. dresszirozni дрессировать, drogeria аптёкарский магазин. dr6t прбволока ж.

dug6 1) прббка ж; 2) эл. штёпсель м. dugdhdzd штбпор м.

dun&ntiili задунёйский.

dunyha п у х о в и к м, перина ж.

dupla двойнбй. durva грубый,

durvasag

грубость ж.

durvulni

д о п у с т й т ь грубость спор­

те).

 

dus 1) обильный; 2) густбй (о волосах).

duzzognl даться, сердиться,

d iib o ^s

грбхот м.

diih злбба ж, йрость ж.

63

diihos сердитый, злой, diihosen сердито.

dfilo 1) просёлочная дорбга; 2) пбле с, пёшня ж.

Е, Ё

-е ли; akarsz-e velem j6nni? не хбчешь

ли ты пойти со мной?

ebbe в ётот; в ёту.

ebben в ётом.

 

ebbSl из ётого; отсюда,

ebdd

обёд м; mi

van т а ~ге? что се-

гбдня

на обёд?

 

eb£delnl обёдать.

ж квартире).

eb£dl6 столбвая

ebddsziinet

обёденный перерыв.

ёЬег

бдительный.

ёbeгsёg бдительность ж.

ebredn! см.

fetebredni.

ebreszt66ra

будильник м.

ecet уксус м.

Ecuador Эквадбр м.

ecset кисть ж ; помазбк м. eddig до сих пйр.

eddny сосуд м; посуда ж.

ёdes 1) сладкий; 2) милый; 3) роднёй, ddesen 1) сладко; 2) мило,

ddessdg сладости мн, сласти мн. ddessdgbolt кондитерский магазин, edzen! 1) закалять {сталь); 2) спорт.

тренировать; ~ magdt тренироваться.

64

edzds 1) закёлка ж (стали); 2) спорт.

тренирбвка ж. edzett закалённый,

edzd спорт, трёнер м.

6g нёбо с; szabad 6g alatt под открытым нёбом.

eger мышь ж.

egdsz: az ~ весь, цёлый. eg6szen целикбм, совсём. eg£szs£g здорбвье с. egdszseges здорёвый.

egdszsdglelen нездорбвый, врёдный. egdszs£giigy санитарйя ж, гигиёна ж. egdszsdgiigyi санитарный; ~szem61yzet

медицинский персонал; ~ miniszt6rium

министёрство здравоохранёния. egdszsdgvddelem здравоохранёние с. dgetnl 1) жечь; 2): tegldt ~ обжигать

кирпичи.

 

 

 

6ghajlat климат м.

 

 

dgnl горёть.

 

 

2. s эгоист м.

egolsta 1. а эгоистический;

dgd 1. а горящий,

пылающий; 2. s

горёлка

ж.

 

 

 

egres

крыжбвник м.

час

дня; ~ izben

egy одйн; бёй ~

бга

однажды.

пет вбвсе нет, совсём

egy£Ital&(ba)n: ~

нет.

 

 

 

 

egyben одноврёмённо; заоднё, попутно.

egybevignl совпадать,

 

 

egydbkdnt впрбчем.

 

 

5 Венгерско-русск. сл.

 

65

Источник: https://tut-files.ru/previewfile/125015