egyediil один; сам; ~ maradtam я
остался один; megcsinAlom ~ я сдёлаю бто сам.
egyediil£116 одинбкий.
egyeldre пока; maradjon ~ itt побудьте пока здесь.
egyemeletes двухэтажный, egyenes прямбй, рбвный.
egyenesen прямо, рбвно; напрямик, egyenetlen нербвный.
egydni индивидуальный, личный, egyenjogii равноправный, egyenletes равномёрный. egyenlitS экватор м.
egyenIS равный, одинаковый. egyenI6en пбровну, одинаково. egyenI6sdg равенство с.
egyenruha фбрма ж, фбрменная одёжда. egyensdly равновёсие с.
egyes 1. s единица эк:; цйфра ж один; 2. а 1) пёрвый (о номере); 2) отдёльный; одинбчный; ~ emberek нёкоторые люди,
egyesitenl объединить,
egyestilet ббщество с, объединёние с, ассоциация ж.
egyesiilnl объединйться, соединиться, egyesiilt объединённый.
Egyesiilt Allamok Соединённые Штаты Амёрики.
Egyesiilt Arab Kozt&rsas&g Объединён ная Арйбская Республика.
66
Egyesiilt Nemzetek Szervezete (ENSz)
Организация ж Объединенных Наций
(ООН).
egyetem университет м; beiratkozni az ~ге поступить в унивсрснтбт.
egyetemes универсАльный, всейбщий. egyeteml университетский,
egyetertenl соглашаться (с кем-л., с
чем-л.).
egyetertAs согласие с; единодушие с. egyetlen единственный,
egyezmeny соглашение с, пакт м; k61cs6n6s segAlynyijjtAsi ~ пакт о взаимопбмощи.
egyeztetnl согласбвывать. egyforma одинаковый.
egyformAn пбровну, в одинаковой мёре. egyhangii 1) однообразный, монотбн-
ный; 2) единоглАсный.
egyhangiilag единогласно; ~ juvdhagytAk принято единоглАсно.
egyhAz церковь ж (организация). egyldejfi одновременный, egyldejfileg одноврёмённо. Egylptom Египет м.
egyiptoml 1. а егйпетский: ~ пб египтйнка ж; 2. s египтАнин м.
egykedvfiseg апАтия ж, равнодушие с. egykor прёжде, некогда, когда-то. egykori бывший, прёжний.
egylet ббщество с.
egymAsutAn одйн за другим, поочерёдно.
5* 67
egynapi, egynapos однодневный, egyoldalti односторбннпй.
egyre Bc6;~inkabb вс? бблее и бблее;
~tivolabb всё дальше и дальше.
egyre-misra 1) друг за другом; 2) бес прерывно, то и дёло.
egyseg 1) единство с; 2) единица ж . egys6ges единый; монолитный,
egyszer 1) раз; naponta ~ раз в день; meg ~ еще раз; пет ~ не раз, неодно: кратно; 2) однажды.
egyszerre 1) вдруг; сразу; 2) одновре
менно.
egyszerfl простбй, иеслбжный. egyszinu одноцветный.
egysz6val слбвом, одним слбвом. egyiittal заоднб; попутно.
egyiitt вместе; сообша. egyiittereznl сочувствовать,
egyiittes 1. а совместный, объединён ный; 2. s ансамбль м (музыкальный).
egyiittletezes сосуществование с. egyiittmfikodes сотрудничество с; пет-
zetkozi ~ междунарбдное |
сотрудниче |
|
ство. |
на музыкальные |
|
egyveleg фантазия ж |
||
тбмы. |
|
я х о ч у |
ehes голбдный; ~ vagyok |
||
есть, я гблоден. |
|
|
ehgyomorra натощйк. |
|
|
ё] ночь ж. |
в пблночь. |
|
ё]Гё1 пблночь ж ; ~kor |
||
68
6]jeli |
ночнбй. |
ej; j6 |
~ a t! |
спокбйнсй |
||
ejszak//a |
см. |
|||||
нбчи! |
|
|
|
|
|
|
ejszakai ночнбй. |
|
|
|
|||
ejt6erny6 |
парашют м. |
|
||||
ejtSerny6s |
1. а парашютный; ~ sport |
|||||
параипотйзм м ; 2. s парашютист м. |
||||||
eke п л у г |
м. |
|
|
|
|
|
6kessz616 |
красноречивый, |
|
||||
ekszer драгоценность |
ж. |
|
||||
dkszeresz |
юнели р м. |
|
|
|||
el 1) |
остриё |
с. |
лезвие с (ножа, саб |
|||
ли и т. |
п.)\ |
a): az |
eien |
во главе; впереди, |
||
eladni продавать. |
|
|
||||
elagazas разветвление с; vasiiti ~ же- |
||||||
лезнодорбжная |
ветка. |
|
’ пйдать ■в |
|||
elajulni |
терять |
сознание, |
||||
ббморок.
elakadni засгрйть, -завязнуть; застбпориться.
elallnl переставить затихать (о ветре и дождь перестал.
засыпать, предавать (что-л,), изменить
tilkot ~ выдать секрёт. el&rusftani продавать.
продавёп м. очарбвывать, пленйть. рассказ м. рассказывать, обсуждать.
69
elbirni выд'рживать. eloocf&jtani увольнйть. elbucsiizol прощаться, elc шътка э;с, острбта ж .
elclap юмористический журнйл. dlcsapat авангард м, передовбй отрйд. elcsendesiilni утихйть.
elcsodfilkozni изумляться, удивлйться. elcsiis/ni поскользнуться.
eldontenl решать, разрешать, elddntellen 1. а нерешённый, неразре
шённый; 2. s спорт, ничьй ж . eldontetleniil спорт, вничью, eldugni скрывйть, прйтать. elefAnt слон м.
Elefkntcsontpart Республика Ббрега Слонбвой Кбсти.
el6g довбльно, достаточно; пет ~ , hogy ... мало тогб, что...
eleg£ns элегантный, изйшный. el^gedetlen недовольный (чем-л.). eUgedett довбльный (чем-л.). eUgetni сжигбть.
el£ggi достаточно, довбльно. el£gni сгорать.
ellgtelen недостаточный; неудовлет ворительный,
elejtenl ронйть. el6kteleniteni изурбдовать.
elektromos энектрйческий; ~ dram
электрический ток.
61elmez6si продовбльственный.
70
tfelmiszer |
продовбльствие |
с; |
про |
|||
дукты мн. |
|
продовбльственный |
ма |
|||
dlelmlszerbolt |
||||||
газин. |
физ., |
хим. элемёнт; |
elektroraos |
|||
elem |
||||||
~ электрическая батарбя. |
|
|
||||
elemezni анализировать, |
|
|
||||
elemi |
1) |
начальный, |
элементарный; |
|||
2) стихийный; ~ |
csapis |
стихийное бёдст- |
||||
вие. |
|
|
|
|
|
|
elemzis анйлиз м. |
|
|
|
|||
elengednl о т п у с к а т ь . |
|
|
2. s |
|||
ё!еп]йгб 1. |
а передовбй, ведущий; |
|||||
передовик м произвбдства. |
|
|
||||
ё1ёпк живбй, |
оживлённый. |
|
|
|||
ё1ёпкеп живо, ббдро. dl6nksdg оживлёние с.
eI6rhetetlen недосягаемый, недоступ
ный.
е1ёгл! достигать; доставить. eler6tlenednl обессилеть, dies 1) бстрый; 2) рёзкий. dldskamra кла'довбя 'ж. elesnl упасть,
diet жизнь ж.
dletkedv жизнерадостность ж. dletkepes жизнеёпосббный. dletkor вбзраст м.
dletm6d ббраз м жизни; режим м. dletrajz биография ж.
dletszlnvonal жизненный вровень, dlettelen безжизненный.
71
dletvldfim |
|
жизнерадостный, |
|
|
|||
eleve заранее. |
|
|
|
|
|
||
eleven живбй; ббйкий; подвижнбй. |
|
||||||
ellaradnl уставёть, утомляться. |
|
|
|||||
elfehdredni побелёть. |
|
|
|
|
|||
elfelejteni |
забывать, |
|
|
|
|
|
|
elferditenl |
искажать, |
|
|
|
|
||
elfogadhatatlan неприемлемый, |
|
|
|||||
eltogadhatd приемлемый, |
a meghivcist |
||||||
elfogadni |
|
принимать; ~ |
|||||
принйть приглашёние. |
|
|
|
|
|||
elfoglalni занимать, захватывать, |
я |
||||||
elfoglalt |
занятый; |
el |
vagyok |
~ v a |
|||
занят. |
|
|
|
|
|
|
|
elfognl схватить, поймёть. |
|
|
|
||||
elfogulatlan беспристрастный, объек |
|||||||
тивный. |
|
|
|
|
|
|
|
elfordulnl отвёртываться, отворачи |
|||||||
ваться. |
|
|
|
|
|
|
|
elfutnl убегать, |
|
|
|
|
|
||
elgondolas замысел м. |
|
себё, |
вообра |
||||
elgondolnl |
представлять |
||||||
жать. |
|
|
|
|
|
|
|
elgyengiilnl слабёть, ослабевать; eg6- |
|||||||
szen elgyengiiltem я совсём ослаб. |
|
||||||
elhagynl |
1) покидать; |
бросать; 2) спорт. |
|||||
опережать. |
|
проходить, |
проезжать мимо, |
||||
elhaladnl |
|
||||||
elhalasztani откладывать; a versenyt |
|||||||
(hangversenyt) ... re |
halasztottek |
со |
|||||
ревнование (концёрт) перенесли на...
elhallgatni замолчать.
72