eje |
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
81 — |
|
|
|
|
|
|
|
emb |
||
|
ejecucion f 1) выполнение, |
elect ricidad |
|
/ |
электриче |
|||||||||||||||
исполнение; 2) казнь. |
|
|
сство. |
|
|
|
|
m, |
f электро |
|||||||||||
|
ejecutar |
|
vt |
1) выполнять, |
electricista |
|||||||||||||||
исполнять; 2) казнить. |
|
|
ымонтёр. |
|
|
adj |
электрйче- |
|||||||||||||
|
ejecutivo |
adj |
исполнитель |
electrico |
||||||||||||||||
ный; |
comite |
~ |
исполнитель- |
ский. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
ный комитет. |
примёрн|ый, |
elefante m слон, |
|
|||||||||||||||||
|
ejemplar |
|
adj |
elegante |
adj |
изящн|ый, |
||||||||||||||
-ая, |
образцов] ый, -ая. |
|
|
-ая, элегантный, -ая. |
изби |
|||||||||||||||
|
ejemplo т пример, обра |
elegir3 |
vt |
выбирать, |
||||||||||||||||
зец; |
рог |
~ |
|
например. |
|
|
fрать. |
|
|
|
|
1) элемент; 2) |
||||||||
|
ejercer |
vt |
|
1) |
оказывать |
elemento т |
||||||||||||||
(влияние и т. п.); 2) занистихйя. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
мать (должность). |
|
|
|
|
elevado adj высокий, воз |
|||||||||||||||
2) |
ejercicio |
|
т 1) упражнение; |
вышенный. |
поднимать, |
воз |
||||||||||||||
исполнение |
обязанностей, |
elevar |
vt |
|||||||||||||||||
должности. |
|
|
упражняться, |
Iвышать; |
|
~ |
el |
nivel есопб- |
||||||||||||
|
ejercitarse |
|
гmico поднять |
экономйческий |
||||||||||||||||
тренироваться. |
|
|
|
|
|
уровень\ |
. |
|
adj |
красноречй- |
||||||||||
|
ejercito т армия; Ejercito |
elocuente |
||||||||||||||||||
Sovietico |
Советская |
Армия; |
iв|ый, -ая. |
|
|
|
|
|||||||||||||
~ |
del |
aire |
военно-воздуш |
elogiar vt хвалйть; восхва |
||||||||||||||||
ные силы. |
|
det |
(ед. ч. м. р .); |
лятьJ |
. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
2. |
el |
1. |
art |
eludir vt уклоняться, из |
||||||||||||||||
pron |
rel: |
|
el |
que |
который, |
бегатьf |
. |
|
|
|
|
|
|
|||||||
тот |
который; |
кто, |
|
тот кто; |
ella |
pron pers (3-е л. ед. ч.) |
||||||||||||||
el |
|
que |
estudia |
bien |
saca |
онаc . |
|
pron pers (3-е л. ед. ч.) |
||||||||||||
buenas notas (тот) |
кто |
хоро |
ello |
|||||||||||||||||
шо учится, получает хоро- |
оно( ; это, то. |
посольство, |
||||||||||||||||||
шие отметки. |
(3-е л. |
ед. |
ч.) |
embajada f |
||||||||||||||||
|
el |
pron |
pers |
embajador |
т посол, |
|
||||||||||||||
он. |
|
|
|
vt |
1) отделывать, |
embalse т водохранилище, |
||||||||||||||
|
elaborar |
|
embarazar |
vt |
затруднять, |
|||||||||||||||
обрабатывать; |
~ |
|
materias |
стеснятьi |
, мешать. |
лод |
||||||||||||||
primas |
обрабатывать |
сырьё; |
embarcacion |
f |
судно, |
|||||||||||||||
2)делать, производйть; 3) каi .
вырабатывать (план и т. п.). |
embarcadero |
т |
прйстань, |
||||||||
eleccion |
/ |
1) выбор, из- |
причалi |
. |
|
1) |
грузйть; |
2) |
|||
брание; 2) pi выборы; ~es de |
embarcar vt |
|
|||||||||
diputados |
выборы |
депутатов, |
iбрать |
пассажйров (на судно)-, |
|||||||
elector |
т |
избиратель, |
~se |
садйться |
(на |
судно); |
|||||
electoral |
adj |
избиратель- |
отправляться■ |
в путь. |
|
<> |
|||||
н|ый, -ая; |
сатрапа ~ пред |
embargo т запрещение; |
|||||||||
выборная кампания. |
sin: ~ |
|
несмотря на, |
однако. |
|||||||
5 Иеп.-русский и русско-исп. ел.
emb |
|
|
|
|
82 — |
|
|
|
|
|
|
|
enc |
|
embellecer5 |
vt |
|
украшать, |
emprender |
vt |
|
предприни |
|||||||
делать красивым, |
|
|
|
мать, |
начинать. |
|
|
|
|
|
||||
embocadura f устье (рекй). |
empresa f |
1) предприятие |
||||||||||||
emboscada / засада, ловуш |
{торговое и т. |
л.); |
2) |
наме |
||||||||||
ка. |
|
т |
обманщик, |
рение, замысел, план. |
emitir |
|||||||||
embustero |
emprestito |
т |
заём; |
|||||||||||
лгун. |
т эмигрант, |
|
el ~ |
выпустить заём. |
|
|
||||||||
emigrado |
|
empujar vt (а) |
1) |
толкать; |
||||||||||
eminente adj выдающ|ийся, |
2) подталкивать, побуждать. |
|||||||||||||
-аяся, знаменйт|ый, -ая. |
|
emulacion |
/ |
соревнование; |
||||||||||
emision f выпуск (облига |
~ socialista |
соцсоревнование. |
||||||||||||
ций и т. п.); |
~ |
de radio |
en prep 1) {при обозначении |
|||||||||||
радиопередача. |
|
|
пе |
места на вопрос где?) в, на; |
||||||||||
emisora |
f |
передатчик, |
еп clase |
в классе; |
en |
la |
fa- |
|||||||
редаточная |
станция; ~ |
de |
brica |
на заводе; еп una |
reu |
|||||||||
radio радиостанция. |
|
|
nion на собрании; 2) (при |
|||||||||||
emocion / волнение, воз |
обозначении места на вопрос |
|||||||||||||
буждение. |
|
adj |
волную |
куда?) в, внутрь; entro еп 1а |
||||||||||
emocionante |
casa |
он |
вошёл |
в дом; |
pongo |
|||||||||
щей, -ая, трбгатзльн|ый, -ая. los libros еп la cartera я emocionar vt волновать, кладу книги в портфель; 3)
трогать. |
vt |
(una |
partida) |
(при обозначении времени) |
в; |
|||||||
empatar |
en mayo |
в |
мае; еп |
invierno |
||||||||
сыграть (партию) вничью, |
зимой; еп el siglo pasado в |
|||||||||||
empedrado т мостовая, |
прошлом веке; 4) (при указа |
|||||||||||
empenarse (еп) настаивать, |
нии образа действия)-, еп |
|||||||||||
упорствовать. |
настойчивость, |
espanol по-испански; |
en Ьго- |
|||||||||
empeno т |
т а в шутку; |
tomar |
|
еп serio |
||||||||
упорство; стремление; con ~ |
принимать |
|
всерьёз; |
<> |
еп |
|||||||
настойчиво. |
1. |
vt |
|
1 |
cambio |
зато, |
взамен; |
еп |
vez |
|||
ешреогаг |
ухудшать; |
(lugar) |
de |
вместо; |
еп cuanto |
|||||||
2. vi ухудшаться. |
(a-j-inf) |
а... что касается...; |
еп cuanto |
|||||||||
empeza||rx |
1. |
vt |
когда, как только; еп general |
|||||||||
начинать; |
~mos |
a |
traducir |
вообще. |
|
|
|
влюблённый; |
||||
el texto начинаем переводйть |
enamorado |
|
||||||||||
текст; 2. vi начинаться, |
estar ~ de... быть влюблён |
|||||||||||
empleado |
т служащий, |
ным в... |
|
влюбляться, |
|
|||||||
emplear |
vt |
употреблять, |
enamorarse |
|
||||||||
пользоваться; |
применять. |
епапо |
т карлик, |
|
|
|
||||||
empleo т 1) использова |
encabezar |
vt |
возглавлять, |
|||||||||
ние, употребление; 2) служ |
стоять |
во главе. |
1) заковывать |
|||||||||
ба, должность. |
|
т обни |
encadenar |
vt |
||||||||
empobrecimiento |
в цепи; 2) порабощать, |
|
||||||||||
щание. |
|
|
|
|
encaje т кружево. |
|
|
|||||
enc |
|
|
|
|
- |
83 — |
|
|
|
|
|
|
enf |
||
|
encaminarse |
направляться, |
сердце; ~ de hombros пожи |
||||||||||||
пускаться |
в путь. |
седеть; |
2) |
мать |
плйчами. |
vt |
1) |
встречать |
|||||||
|
encanecer5 |
vi |
1) |
encontrar2 |
|||||||||||
стареть. |
|
|
|
|
|
|
(неожиданно)-, 2) находить; |
||||||||
|
encantador adj очарователь |
~se |
1) встречаться; |
2) |
на |
||||||||||
ный. |
|
|
посадить, |
за |
ходиться; |
<> |
~se |
bien (mal) |
|||||||
|
encarcelar vt |
чувствовать |
себя |
|
хорошо |
||||||||||
ключить в тюрьму. |
|
|
|
(плохо). |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
encargado |
т |
заведующий, |
encuentro т 1) встреча; salir |
|||||||||||
управляющий. |
|
|
|
|
al ~ выходйть навстречу; 2) |
||||||||||
|
encargar vt 1) поручать, |
стычка, столкновение. |
2) |
||||||||||||
доверять, обязывать; 2) за |
encuesta |
/ |
1) |
анкета; |
|||||||||||
казывать; ~se (de) занимать |
обыск; 3) допрос, |
|
|
|
|||||||||||
ся |
чём-л.; |
брать |
на |
себя |
enchufar vt эл. включать, |
||||||||||
(дело, поручение, |
заботу |
и |
enchufe |
т |
эл. |
|
1) |
включе |
|||||||
т. п.). |
т |
|
1) поручение; |
ние; |
2) |
штепсель; |
вилка |
||||||||
2) |
encargo |
|
(штепселя). |
|
|
|
|
|
|||||||
заказ. |
vt |
воплощать, |
|
|
endurar vt терпеть, пере |
||||||||||
|
encamar |
|
|
носить. |
1. |
adj |
враждеб |
||||||||
|
encarnizado |
adj |
ожесто |
enemigo |
|||||||||||
чённый; un combate — кро ный, вражеский; 2. т враг,
вавый |
бой. |
|
|
|
|
|
неприятель, противник; ~ |
|||||||
encatarrado adj простужен |
jurado заклятый враг. |
|
||||||||||||
ный. |
|
|
|
1) |
зажигать; |
|
enemistad |
f вражда, враж |
||||||
encender1 vt |
дебность, |
неприязнь. |
сила; |
|||||||||||
2) |
разжигать |
(ненависть |
и |
|
energi'a • / |
энергия, |
||||||||
т. п.). |
|
|
|
|
|
|
~ |
atomica |
атомная энергия; |
|||||
encerado т классная дос |
~ |
electrica |
электроэнергия, |
|||||||||||
ка. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
energico |
adj |
энергичный, |
||
епсеггаг1 vt 1) запирать; |
|
епего т январь, |
|
|||||||||||
прятать; 2) заточать; 3) содер |
|
enfadarse сердйться, оби |
||||||||||||
жать в себе, заключать. |
|
жаться; |
estoy |
enfadada |
con |
|||||||||
encima |
1. |
adv |
наверху, |
mi amiga я обйжена (или |
||||||||||
сверху; |
venirse |
~ |
|
надви |
сержусь) |
на свою подругу, |
||||||||
гаться, |
приближаться; |
2. |
|
enfado т досада. |
|
|||||||||
prep: |
~ |
de |
на, над; ~ de |
|
en[erm||ar |
vi |
заболевать; |
|||||||
nosotros |
над |
нами; рог ~ de |
mi hermano ~6 мой брат |
|||||||||||
через; |
выше, |
поверх; |
sal tar |
заболел. |
|
|
|
забо |
||||||
рог |
~ |
de |
прыгать |
через |
|
enfermedad / болезнь, |
||||||||
чтб-л. |
|
adj |
беременная, |
|
левание. |
|
/ |
медицинская |
||||||
encinta |
|
|
enfermera |
|||||||||||
encogerse |
|
съёживаться, |
сестра. |
|
adj |
болезненный |
||||||||
сжиматься; se le encogio |
el |
|
enfermizo |
|||||||||||
corazon |
у |
него |
сжалось |
(о человеке). |
|
|
||||||||
6*
enf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 — |
|
|
|
|
|
|
|
|
ent |
|
enfermo 1. adj больной; |
|
enrojecer5 |
vi |
покраснеть, |
|
||||||||||||||||
caer (ponerse) ~ заболеть; |
|
ensalada f салат, винегрет, |
|||||||||||||||||||
estoy |
~ |
я болен; |
2. |
m боль |
2) |
ensanchar |
vt |
1) |
расширять; |
||||||||||||
ной. |
|
|
|
(con) |
|
противо |
раздвигать. |
проба; |
2) |
ре- |
|||||||||||
enfrentarse |
|
|
ensayo |
т |
|
1) |
|||||||||||||||
стоять (противнику). |
|
|
|
петйция; 3) очерк. |
|
|
|
||||||||||||||
enfrente |
adv |
|
напротив, |
|
ensenanza / 1) учение, |
||||||||||||||||
против; la |
estacion |
del |
metro |
обучение; — рог correspon- |
|||||||||||||||||
esta ~ станция метро нахо |
dencia |
заочное |
|
обучение; |
|||||||||||||||||
дится |
напротив, |
|
|
|
|
|
2) |
образование; ~ |
primaria |
||||||||||||
engalanarse |
наряжаться, |
начальное |
|
образование; |
~ |
||||||||||||||||
enganar |
vt |
обманывать, |
secundaria |
среднее |
образова |
||||||||||||||||
engano |
m обман, |
|
|
|
|
ние; |
~ superior высшее обра |
||||||||||||||
engendrar |
vt |
|
порождать, |
зование; 3) преподавание. |
|
||||||||||||||||
вызывать. |
|
vi |
толстеть. |
|
|
ensenar vt 1) учйть, обу |
|||||||||||||||
engordar |
|
чать; преподавать; 2) показы |
|||||||||||||||||||
engrandecer5 |
vt |
|
1) |
увелй- |
вать. |
|
|
|
|
|
задуматься; |
||||||||||
чивать; 2) возвеличивать. |
|
ensimistnarse |
|
||||||||||||||||||
enhilar vt вдевать нитку в |
уйтй |
в себя. |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
иглу. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ensuciar |
|
vt |
|
загрязнять, |
|||||
enhorabuena / пожелание пачкать. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
счастья, удачи; dar |
la |
~ |
же |
|
entablar vt начинать, при |
||||||||||||||||
лать счастья; ; ~! |
|
в |
|
добрый |
ступать; |
~ |
una conversation |
||||||||||||||
час!, будьте счастливы! |
|
заводйть |
разговор. |
понимать, |
|||||||||||||||||
enigma т загадка, тайна, |
|
entender1 |
|
vt |
|
|
|||||||||||||||
enjugar |
vt |
вытирать |
(пот |
знать; ~ |
de быть |
сведущим, |
|||||||||||||||
с лица и т. п.). |
|
|
|
2) |
свя |
быть |
знатоком в чём-л. |
|
|||||||||||||
enlace |
т |
1) |
связь; |
|
|
enteramente |
adv |
|
вполне, |
||||||||||||
зист; 3) связной. |
сходить с |
целиком, полностью, совер |
|||||||||||||||||||
enloquecer6 |
|
vi |
шенно. |
|
|
(de) |
|
узнавать, |
|||||||||||||
ума. |
|
|
|
|
1) |
|
надевать |
|
enterarse |
|
|
||||||||||
enmascararse |
|
разузнавать. |
1) |
весь, |
целый; |
||||||||||||||||
маску; 2) маскироваться. |
|
el |
entero |
adj |
|||||||||||||||||
enojado adj сердитый; по |
mundo |
~ |
весь |
|
мир; |
2) |
|||||||||||||||
estoy |
~ |
contigo |
я |
на |
тебя |
цельный; -ф> |
рог |
~ |
|
совсем, |
|||||||||||
не сержусь. |
|
|
|
сердйться |
вполне. |
|
vt |
1) |
зарывать в |
||||||||||||
enojarse |
(con) |
|
|
enterrar1 |
|||||||||||||||||
(на кого-л.); el se |
enojo |
con |
землю; 2) хоронйть. |
|
|
||||||||||||||||
su amigo он рассердйлся на |
|
entierro т похороны, по |
|||||||||||||||||||
своего приятеля. |
|
|
|
|
|
гребение. |
|
запевать, |
|
||||||||||||
enorme adj огрбмн|ый, -ая. |
|
entonar vt |
|
||||||||||||||||||
enredarse запутываться, |
|
entonces adv 1) тогда, в то |
|||||||||||||||||||
enriquecer (se)B обогащать |
время; |
~ |
|
уа |
lo |
sablamos |
|||||||||||||||
ся, богатеть. |
|
|
|
|
|
|
|
уже |
тогда |
мы |
это |
знали; |
|||||||||