мад |
|
|
|
|
434 — |
|
|
|
|
|
|
|
сан |
|
Мадрид Madrid |
т, |
|
Пекин Pekin |
m. |
|
|
||||||||
Малайя Malaya |
/. |
f. |
|
Перу (el) Peru. |
Petrosa- |
|||||||||
Манагуа Managua |
|
Петрозаводск. |
||||||||||||
Манила Manila |
f. |
|
|
vodsk m. |
|
|
|
|
pi. |
|||||
Марокко Marruecos т. |
|
Пиренеи Pirineos m |
||||||||||||
Марсель Marsel la |
f. |
|
Польша Polonia /; Поль |
|||||||||||
Мексика Mejico, Mexico m. |
ская |
Народная |
Республика |
|||||||||||
Минск Minsk m. |
|
Со |
La Republica |
Popular |
de Po |
|||||||||
Молдавская Советская |
lonia. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
циалистическая |
Республика |
Порт-о-Прёнс Puerto Prin |
||||||||||||
(Молдавия) La Republica |
cipe m. |
|
|
|
|
|
|
m. |
||||||
Socialista |
Sovietica |
de |
Mol |
Португалия Portugal |
||||||||||
davia (Moldavia /). |
|
/; |
Прага Praga |
/. |
Puerto |
Ri |
||||||||
Монголия |
Mongolia |
Пуэрто-Рико |
|
|||||||||||
Монгольская |
Народная |
Рес |
co m. |
|
Pjenian tn. |
|
||||||||
публика |
La |
Republica |
Po |
Пхеньян |
|
|||||||||
pular de |
Mongolia. |
|
|
Рейкьявик |
Reykjavik |
m. |
||||||||
Монтевидео Montevideo m. |
||||||||||||||
Москва Moscu tn. |
|
|
Рейн Rhin |
(Rin) tn. |
|
|
||||||||
Москва-река rio Moscova. |
Рига Riga |
f. |
|
|
|
|
||||||||
Мурсия Murcia |
/. |
|
Рим Roma |
f. |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
Рйо-де-Жанёйро Rio de |
||||||||
Наварра Navarra |
/. |
|
Janeiro m. |
|
|
Советская Фе- |
||||||||
Нева Neva m. |
|
|
|
Российская |
||||||||||
Нидерланды см. Голлан |
дератйвная |
Социалистичес |
||||||||||||
дия. |
|
Nicaragua |
f. |
кая Республика (РСФСР) La |
||||||||||
Никарагуа |
Republica Socialista Federativa |
|||||||||||||
Норвегия Noruega /. |
|
Sovietica de Rusia (RSFSR). |
||||||||||||
Нью-Йорк Nueva |
York f, |
Россйя |
Rusia |
/. |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
Румыния Rumania /; Ру |
||||||||
Объединённая |
|
Арабская |
мынская |
Народная |
Респуб |
|||||||||
Республика |
(OAP) |
Republica |
лика |
La |
Republica |
Popular |
||||||||
Arabe Unida (RAU). |
|
de Rumania. |
|
|
|
|
|
|||||||
Обь Ob m. |
tn, |
|
Сальвадбр (el) |
Salvador. |
||||||||||
Овьедо Oviedo |
|
|||||||||||||
Одесса Odesa /. |
|
|
Сан-Сальвадбр San Salva |
|||||||||||
Осло Oslo |
m. |
/. |
|
|
dor |
tn. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Оттава Ottawa |
|
|
Санто-Домйнго Santo Do |
|||||||||||
Пакистан |
(el) |
Pakistan. |
mingo |
m. |
|
|
|
|
|
|
||||
Сант-Яго Santiago m. |
||||||||||||||
Памйр (el) Pamir. |
|
Сан-Францйско San Fran |
||||||||||||
Панама Panama |
in. |
|
cisco tn. |
|
|
|
|
|
|
|||||
Парагвай |
Paraguay m .. |
Сан-Хосё San Jose tn. |
||||||||||||
Париж Paris m. |
|
|
Сан-Хуан San |
Juan |
|
m. |
||||||||
сах |
|
|
|
|
|
|
435 — |
|
|
|
|
|
|
|
|
эбр |
||
Сахалин Sajalin |
т. |
|
т.. |
ка |
(Туркмения) |
La |
Republi |
|||||||||||
Свердловск Sverdlovsk |
cs |
Socialista' |
Sovidtica |
de |
||||||||||||||
Севастополь |
Sebastopol |
т. |
Turkmenia |
(Turkmenia |
/). |
|
||||||||||||
Северный Ледовйтый Океан |
Турция |
Turquia |
/. |
|
|
|||||||||||||
Осёапо Glacial |
Artico- |
|
|
Узбекская Советская Со-, |
||||||||||||||
Севилья Sevilla |
f. |
|
|
|
||||||||||||||
Сйрия Siria |
/. |
|
|
Аме |
циалистйческая |
Республика |
||||||||||||
Соединённые |
Штаты |
(Узбекистан) La Republica |
||||||||||||||||
рики |
(США) |
(los) |
Estados |
Socialista |
Sovietica |
de |
Us- |
|||||||||||
Unidos del Norte de America |
bekia |
(Usbekistan |
m, |
Usbe- |
||||||||||||||
(EEUU). |
|
|
/. |
|
|
|
kia |
/)■ |
, |
|
|
. |
|
, |
|
|
|
|
Сомалй Somalia |
|
|
|
Украинская |
Советская Co- |
|||||||||||||
София Sofia. |
|
|
|
|
|
циалистйческая |
|
Республи |
||||||||||
Союз Советских Социали ка (Украина) La Republica |
||||||||||||||||||
стических Республик (СССР) |
Socialista |
Sovietica |
|
de |
Ucra- |
|||||||||||||
Union |
de |
Republicas |
Socia- |
nia |
(Ucrania |
f). |
|
|
|
|
|
|
||||||
listas |
Sovieticas |
(URSS). |
|
Улан-Батор Ulan-Bator m. |
||||||||||||||
Средиземное |
море |
Mar |
Урал |
(El) Ural. |
|
|
|
|
||||||||||
Mediterraneo. |
|
|
m. |
|
|
Уругвай |
(El) |
Uruguay. |
|
|||||||||
Стамбул Stambul |
m. |
|
Филиппйны Filipinas |
f |
pi. |
|||||||||||||
Стокгольм Estocolmo |
|
|||||||||||||||||
Судан Sudan |
m. |
|
|
|
Финляндия |
Finlandia |
/„ |
|||||||||||
Сукре Sucre |
m. |
|
|
|
|
Франция Francia |
|
/. |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Фрунзе |
Frunze |
m. |
|
|
||||||
Таджикская |
Советская Со |
Хабаровск |
Jabarovsk |
m. |
|
|||||||||||||
циалистическая |
Республика |
Харьков |
Jarkov |
m. |
|
|
||||||||||||
(Таджикистан) |
|
La |
Repii- |
Хельсинки |
Helsinki m. |
|
||||||||||||
blica |
Socialista |
Sovietica |
de |
Цейлон Ceylan |
m. |
|
|
|||||||||||
Tadzhikia |
(Tadzhikia |
/). |
/. |
|
|
|
||||||||||||
Таиланд T(h)ailandia |
|
Чёрное море Mar |
Negro. |
|||||||||||||||
Таллин Tallin m. |
|
|
|
|||||||||||||||
Taxo Tajo m. |
|
|
m. |
|
|
Чехословакия |
Checo(e)slo- |
|||||||||||
Ташкент Tashkent |
|
|
vaquia |
/; Чехословацкая |
Co- |
|||||||||||||
Тбилйси |
Tbilisi |
m. |
|
|
циалистйческая |
|
Республика |
|||||||||||
Тегеран |
Teheran |
m. |
|
|
La |
Republica |
|
Socialista |
de |
|||||||||
Тель-Авив Tel Aviv m. |
|
Checo(e)slovaquia. |
|
|
|
|
|
|||||||||||
Тирана Tirana /. |
|
|
|
Чйли Chile |
m. |
|
|
|
|
|
||||||||
Тихий океан Осёапо Pa- |
Швейцария Suiza |
|
f. |
|
|
|||||||||||||
cifico. |
|
|
m. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Токио Tokio |
|
|
|
|
Швеция Suecia |
f. |
|
|
|
|
||||||||
Тунйс Tunez. |
|
Советская |
Шотландия |
Escocia {. |
|
|
||||||||||||
Туркменская |
|
Эбро (El) Ebro. |
|
|
|
|
|
|||||||||||
Социалистическая |
Республи |
|
|
|
|
|
||||||||||||
28*
9 K B |
— 436 , |
япо |
Эквадбр (El) |
Ecuador. |
Югославия Yugo(e)sIavia f, |
|||
Эльбрус (El) |
Elbruz. |
Социалистическая |
Федера |
||
Эстонская |
Советская ^ Со |
тивная |
Республика |
Югосла |
|
циалистическая |
Республи |
вия La Republica |
Social ista |
||
ка (Эстония) La Repiiblica |
Federative de Yugo(e)slavia. |
||||
Social ista Sovietica de Esto |
Южно-Африканский Союз |
||||
nia (Estonia |
f). |
Extremadu |
Uni6n |
Sudafricana f. |
|
Эстремадура |
Ява |
Java f, |
|
||
ra f. |
|
|
|
||
Эфибпия Etiopia /. |
Япбния (el) Jap6n. |
||||
О. Н. ФИЛИППОВА
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ I, II, III СПРЯЖЕНИЯ
1-е спряжение tomar
infinitivo |
pasivo |
gerundio |
|
simple |
participio |
compuesto |
|
compuesto |
simple |
||
tomar |
haber |
tornado |
tomando |
habiendo |
||
|
tornado |
|
|
|
|
tornado |
|
|
Modo indicative |
|
|
|
|
Presente |
Pretjrlto |
perfecto |
||||
tom о |
|
he |
tornado |
|
||
tomas |
has |
tornado |
|
|||
toma |
|
ha |
tornado |
|
||
tomamos |
hemos |
tornado |
|
|||
tomSis |
habeis |
tornado |
|
|||
toman |
han |
tornado |
|
|||
Preterito imperfecto |
Pret6rito |
pluscuamperfecto |
||||
tomaba |
habia tornado |
|
||||
tomabas |
habias |
tornado |
|
|||
tomaba |
habia tornado |
|
||||
tomabamos |
habiamos |
tornado |
||||
tomabais |
habiais |
tornado |
|
|||
tomaban |
babian |
tornado |
|
|||
PreUrlto indeflnido |
Pret6rito anterior |
|
||||
tom£ |
|
hube tornado |
|
|||
tomaste |
hubiste |
tornado |
|
|||
tomo |
|
hubo tornado |
|
|||
tomamos |
hubimos |
tornado |
||||
tomasteis |
hubisteis |
tornado |
||||
•tomaron |
hubieron tornado |
|||||
— 440—
|
|
|
П родолж ены * |
Futuro imperfecto (simple) |
Futuro perfecto (compuesto) |
||
tomard |
habre |
tornado |
|
tomar^s |
habris |
tornado |
|
' tomara |
habra |
tornado |
|
tomaremos |
habremos tornado |
||
tomar£is |
habreis |
tornado |
|
tomaran |
habran |
tornado |
|
Modo potencial |
|
|
|
simple |
compuesto |
||
tomarla |
habria |
tornado |
|
tomarias |
habrias |
tornado |
|
tomaria |
habria |
tornado |
|
tomarlamos |
habrlamos tornado |
||
tomarlais |
habriais |
tornado |
|
toman an |
habrlan |
tornado |
|
Modo imperative |
|
|
|
Forma positive |
Forma negative |
||
toma (til) tome (Ua.)
tomemos (nosotros, -as) tomad (vosotros, -as) tomen (Uds.)
no tomes (tii) no tome (Ud.)
no tomemos (nosotrqs, -as) no tomeis (vosotros, -as) no tomen (Uds.)
|
Modo subjuntlvo |
|
|
Presente |
Pretdrito perfecto |
||
tome |
haya |
tornado |
|
tomes |
hayas |
|
tornado |
tome |
haya |
tornado |
|
tomemos |
hayamos tornado |
||
tomeis |
hayais |
tornado |
|
tomen |
hayan |
tornado |
|
— 441 —
|
|
|
|
|
|
|
|
|
П ро д о лж ени е |
Preterlto |
Imperlecto |
|
Pret&ito pluscuamperfecto |
||||||
tomara, |
|
tomase |
|
hubiera, |
|
|
hubiese |
tornado |
|
tomaras, |
|
tomases |
|
hubieras, |
|
hubieses |
|
tornado |
|
tomara, |
|
tomase |
|
hubiera, |
|
|
hubiese |
tornado |
|
tomaramos, tomdsemos |
hubidramos, hubiesemos |
||||||||
tomarais, |
|
tomaseis |
|
hubierals, |
|
tornado |
tornado |
||
|
|
|
hubieseis |
||||||
tomaran, |
|
tomasen |
|
hubieran, |
|
hubiesen |
tornado |
||
|
|
|
Н-е |
спряжение |
|
|
|
||
|
|
|
|
comer |
|
|
|
|
|
inftnltivo |
|
|
|
|
gerundio |
||||
simple |
|
participle paslvo |
|
|
simple |
|
eompuesto |
||
compuesto |
|
|
|
|
|
||||
comer |
haber |
comido |
comiendo |
|
habiendo |
||||
comido |
от ал. romper |
|
comido |
||||||
|
|
|
—roto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Modo Indicative |
|
|
|
|
||
Presente |
|
|
Pretirlto perfecto |
||||||
сото |
|
|
he comido |
|
|
||||
comes |
|
|
has comido |
|
|
||||
come |
|
|
ha |
comido |
|
|
|||
comemos |
|
hemos comido |
|
|
|||||
com£is |
|
|
habdis |
comido |
|
|
|||
comen |
|
|
han comido |
|
|
||||
Pretirlt* |
Imperfecto |
|
Preterite |
pluscuamperfecto |
|||||
comfa |
|
|
habia |
comido |
|
|
|||
comias |
|
|
habias |
comido |
|
|
|||
comia |
|
|
habia |
comido |
|
|
|||
comiamos |
|
habiamos comido |
|
||||||
comiais |
|
habiais |
comido |
|
|
||||
comian |
|
|
habfan comido |
|
|
||||