ередачистилистическихприемов нарусскийязык,мы выделили,чтоаллюзиявсегдасохраняетсяпереводчиком,темсамым помогает изложитьсодержание корректно
.Анализспособовпередачинарусскийязыкстилистическихприемов, использованныхП.Г.Вудхаусомвромане«Полнаялуна»,указываетнато, припереводестилистических
приемовН.Л.Траубергприбегалак51значительномуупрощениютекста.Большоеколичествостилистическихсредствопускалось.Втожевремяегоможноо
тнестикадекватным переводам,посколькутестилистическиеприемы,которыебылипереданыв русскоязычнойверсии, семантическиэквивалентны.Такимобразом,
проведяанализстилистическихприемоввроманеП.Г. Вудхауса«Полнаялуна»иегопереводе на русскийязык,задачивыполнены, цельнашег