Дипломная (вкр): Процесс перевода статей дизайна и оформления с английского на русский язык

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

«Мы любим как современные так и классические детали», - говорит Рочфорд, «просто выберите то, что нравится Вам и Вы будете рады видеть это очень и очень долго».

Цвета: смешение строгих нейтральных цветов или популярные цвета на нейтральном фоне.

Стиль мебели: микс современного и классического стиля, должны быть одной формы, чем меньше - тем лучше.

Ткани: красивые, богатые и приятные на ощупь, лен, вельвет.

Настроение: дружелюбное и приглашающее, элегантное, но уютное.beauty. Богемная красота.

Приключенческий и игривый, этот расслабленный стиль в дизайне вновь актуален, но только теперь бохо более мягкий и простой.

Спокойные домоседы, которые жаждут путешествий в дальние страны и нового опыта, почувствуют себя отлично в доме, отдекорированном в стиле богем.

Из всех стилей «бохо» выделяется тем, что он не просто красив, но и представляет собой настоящий стиль жизни.

Дизайнеры создают вариации стилей от дикого и экзотического до нейтрального и спокойного, используя расслабленные художественные элементы .

Многие детали, которые создают причудливый дух бохо, можно создать своими руками. Например, марокканские одеяла, коврики и фонарики, а также гамаки, кресла-качалки и пуфы самых различных форм и размеров.

Комнатные растения, цветущие уголки и цветочные принты создадут атмосферу жизни и станут глотком свежего воздуха, в то время как стены продемонстрируют Ваши лучшие находки блошиного рынка.

Выбрали ли Вы молодежный или изысканный вариант - не важно, ведь Вы найдете источники вдохновения практически везде, куда взгляните - начиная от отелей ресторанов, кофеен до независимых бутиков, популярных лавок розничной торговли - таких, как West Elm и Anthropologie. Миксуя ткани с красочными принтами со всего мира, винтажную и новую мебель и выбирая сувениры, вы зададите правильный тон.

Подвижная окружающая среда.

Неудивительно, что в мире вездесущих технологий и потребления в режиме 24/7 беззаботная атмосфера бохо располагает.

«Хотя старина в своей философии коллекционирования далека от совершенства, бохо с уверенностью можно назвать трендом нашего времени», говорит дизайнер Неил Дэвис, со-основатель бутика FOUND в Бостоне. « Я обращусь к итальянскому слову sprezzatura». И хотя его чаще используют для описания мужской моды, оно отлично описывает стиль бохо, называя его суть «повторяющейся спонтанностью, опытной естественностью, выученной беззаботностью и обыкновенной беспечностью», - говорит Дэвид.

Ваши «сокровища» и находки дизайна могут рассказать историю, которая создаст индивидуальный бохо стиль. Хитрость в том, чтобы создать ощущения подлинной коллекции, которая была тщательно и скрупулезно собрана.

Скорректируйте свои находки.

Проникновенное бохо может колебаться между очень простым и очень сложным (в идеале, он должен содержать обе эти черты). Чтобы добиться успеха, нужно придерживаться некоторой стратегии. Случайный и бессистемный подход сделает вид неряшливым. Если Вы будете слишком взволнованы, то есть риск создать нечто похожие на стиль, который был в эру тусовок хиппи.

«Маст-хэв для нового богемного стиля - это нейтральная база», говорит Кристин Хоффман, директор отдела торговли в Dot&Bo. «Сегодняшний вариант стиля бохо стоздается из высококачественных материалов, он влючается в себя уникально расставленые акценты и использование элементов текстиля, которые не должны содержать в себе слишком ярких и не подходящих друг другу стилей, как это было раньше». Мягкие, более приглушенные цвета задают расслабленное направление, а натуральные материалы - это главный атрибут бохо дизайна.

Девис советует положиться на свое чувство меры в вопросах коллекционирования, обратить особое внимание на отделку, цвета и формы. «Все эти детали смогут обеспечить связь, которая соединит все кусочки вместе в одно целое», - говорит он. «Детали делают вид связанным, завершенным».

Дайте любви сиять.

Используйте повседневные объекты, которые у Вас есть, в новом виде, советует Сормен и Пейман Салимпур, соучредители компании интерьер дизайна Сормен Лайфстал в Сан-Франциско и в Лос-Анджелесе. Кто сказал, что нельзя использовать рамку для фото как поднос для кухонных принадлежностей?

На первый взгляд, ключевые детали стиля, которые у Вас уже есть, покажутся Вам хорошей идеей и экономным решением,- в этом и есть смысл и идея стиля бохо. Несколько находок и безделушек из поездок заграницу придадут виду значимости.

Однако в то время, как Ваша бережливость может стать отличной отправной точкой, позволяющей сэкономить.

Дом в стиле бохо не должен потерять налет роскоши.

Хорошие новости, говорит Ховвман, в том, что Вы можете сделать любую мебель стильной, просто добавив акценты в стиле бохо. Она советует использовать этничные красочные ткани, сделанные ремесленниками, растения, украшенные бусами люстры и вдохновленные культурой юга подушки».

Цвета: фиолетовый, фуксия, бирюзовый индиго; текстура нейтральная.

Материалы: натуральная древесина с живыми линиями, украшенное резьбой дерево, штампованный и отбитый металл, зеркальные элементы, вышивки с бисером, латунь, бронза и позолоченная отделка.

Стиль мебели: расслабленный стиль с элементами мировых традиций, комфортный, чем больше деталей - тем веселее.

Ткани: вышитые, батик, килим, шибори, икат, вручную покрашенные ткани, грубые ткани и вельвет, жесткие коврики, морокканские одеяла и ткани.

Настроение: вдохновленное свободой, радостное, спонтанное и открытое к возможностям.

Delightfully Art Deco. Ослепительный Арт-декор.

С углами и изгибами, зеркалами и особенным освещением, это гламурное возвращение к прошлому заставляет сердца биться быстрее.

Невероятное богатство ар деко - это значительная часть в американской истории архитектуры, и даже если Вы не знакомы с деталями его стиля, Вы гарантированно узнаете его, когда увидите.

От шпиля на Крайслер-билдинг в Нью-Йорке и вафельных домов Necco в районе Майями south beach(и Майями Вайс), до богатых, аппетитных сцен из версии фильма «Великий Гэтсби» 2013 года. Стильный и резкий вид стиля ар деко заставляет остановить на нем взгляд и волнует воображение.

Впервые появившись между первой и второй мировой, ар деко сочетает в себе геометрию, обтекаемые формы мыслящего прямо века машин и шикарные изгибы и светящиеся металлы, и это объединение делает вид элегантным и гламурным. Ар-деко стал реакцией на текущие яркие творения стиля модерн, вдохновленного модой того времени, который был популярен в конце девятнадцатого и начале двадцатого века.

В свое время ар деко выглядел очень современно, в сравнении с витиеватыми и богато украшенные стилями того времени», - говорит Нэнси Рудди, основатель CentraRuddy - архитектурной фирмы в Нью-Йорке. С основания этой фирмы, которая является обладатетелем многих наград, Рудди, вместе со своим мужем спланировали, разработали и отдекорировали более чем 20 миллионов квадратных метров жилых домов.

«Пышно терпимый» стиль.

Рудди говорит, что ее клиенты, кто окружает себя очарованием ар деко, разделяют ценности утонченной красоты, испытывают дрожь от истории и любят большое искусство во всех его формах.

«Возрождение интереса к классическому интерьеру ар деко задает новое, более уважительное отношение к искусству, винтажной мебели и узорам эпохи, которые потворствуют своим собственным желаниям, так считал Аластейр Дункан (автор и сторонник искусства ар деко и стиля модерн)», - говорит Рудди. «Многие люди любят формы и орнамент, которые добавляют виду угловатости и особенности. Это выглядит очень современно, но при этом не слишком строго».

Ар деко хорошо смотрится в современных квартирах и комнатах, также как и в домах, особенно в тех, в которых есть изящные арки и где полы покрыты плиткой. Даже если в Вашем доме нет таких деталей, Вы вполне можете побаловать себя дизайном ар деко в туалетной комнате, библиотеке, кабинете, гостиной или ванной.

Оставьте Гэтсби на экране.

Такой дизайн выглядит с слишком формально и гламурно. Вы можете интерпретировать этот стиль в его традиционном виде под свой случай или просто использовать лучшие черты в современном жилом пространстве. Важно соблюсти баланс между мужественной угловатостью и женственной пышностью. Используйте неуловимую, нейтральную цветовую базу. (Не забудьте про переносной бар. Век деко был прославлен тайными запасами алкоголя, не смотря на сухой закон, вспомните вечеринки Гэтсби, в конце концов ).

Однако будьте осторожны. Дом в стиле ар деко не должен выглядеть как тщательно продуманный голливудский товар. В его наиболее простой форме, стиль должен охватывать Вас и Ваших гостей духом утонченности и любезности.

«Не устанавливайте крупных конструкций, которые заставят комнату выглядеть как сцена из фильмв 1920 года», говорит Рудди. «Это может выглядеть подавляюще и по прошествии времени Вы от этого устанете.»

Ювелирные украшения для дома.

Есть причины, почему воплощение этого стиля в жизнь может быть очень затратным, в особенности если Вы хотите разыскать оригинальные предметы того времени. Такие сайты как Ebay, Chairish и Etsy откроют для Вас рынок более выгодных предложений и позволят объединить жемчужины декора и более дешевые модные репродукции.

«Я предлагаю использовать предметы декора так, чтобы они выгляели как «ювелирные украшения» Вашего дома», - говорит Рудди. Чарующее, наложенное слоями освещение, созданное при помощи бра и торшеров, - это одна из наиболее известных техник, которые используются в этом стиле. Металлические детали могут полностью изменить то, как выглядят шкафчики или двери, а зеркальный столик может добавить виду особую важность.

Гововря о своих собственных маст-хэвах, которые завершат образ ар деко, Рудди называет зеркальные залы, настенные светильники в длинном коридоре, темно-бронзовые настольные статуэтки; кофейные столики из обычной кожи или акульей кожи, выполненные под бронзовую отделку; настольные лампы с черными металлическими абажурами и металлическими или никелевыми ручками; декоративные шары из черного или белого мрамора или оникса.

«Буфет в стиле ар деко может действительно придумать комнате особенный вид, а красивые люстры в гостиной добавят загадочности и вдохновения», - говорит она. «Прекрасный винтажный или вдохновленный прошлым геометрический коврик задаст теплое и богатое настроение в любой из комнат»

Цвета: серебряный и золотой, блестящий насыщенный черный, розовый, грязно-зеленый, табачный, полуночный синий.

Материалы: кристаллы, хром, бронза или зеркала, акулья кожа, дорогое дерево с тонкими зернами.

Стиль мебели: угловой, симметричный, геометрические формы, лакированные и зеркальные элементы, винтажные элементы декора.

Ткани: вельвет и велюр, шлифованная кожа.

Настроение: любезное, формальное и элегантное, утонченный, но теплый, великий во всех смыслах этого слова.Finesse. Тонкость содержания домика на ферме.

Все дома американских семей остаются модными при помощи современных дополнений.

Те, кому повезло жить на ферме на протяжении всей жизни знают, что такие места кажутся очень приветливыми и доброжелательными. невероятно знакомые и комфортные, домки на ферме - это тот тип жилья, который покидать совсем не хочется, это место позволяет держать баланс между временем отведенным для отдыха и для семьи.

Перенести этот деревенский стиль на свой собственный дом не так просто, как может показаться. Секрет состоит в том, как этот стиль развивался. Простой, деревенский и никогда суетливый - этот стиль проходит проверку временем и остается актуален.

Перенесите этот стиль на свой собственный дом. Для вдохновения Dot&Bo, онлайн шоппиг сервис, недавно выпустили коллекцию под названием «Скандинавский фермерский домик». В коллекции представлены элементы с волнистыми средневековыми четкими линиями и скандинавский минимализм с легкими и воздушными деталями, включая, например, деревянную мебель пепельного цвета или стеклянную бутыль для молока.

Дом с сердцем.

«При оформелнии фермерских домиков дизайнер акцентирует внимание на пространство кухни», - говорит дизайнер Сача Низами, отмечая, что кухня и гостинная являются сердцем дома для этого стиля. Находясь в Майями и Торонто, Низами удается дарить своим клиентам частичку уютной деревни даже в городе.

Майкл Дэвис, основатель Майкл Дейвис Архитектура и Дизайн в Нью-Йорке, недавно создал « фермерский домик в небесах» для одного из лофтов своего клиента на Манхеттене, используя ключевые элементы стиля. «Уважение к окружающей среде - это модно», говорит Дейвис, который занялся обшивкой и оьнвлением столетнего деревянного саря. «Это новое понимание красоты возникло благодаря иному восприятию работы ремесленников, использованию переработанных материалов и обращению к зданиям из прошлого».

Дизайнер Лори Фурбер из Elsie Green House&Home, расположенных в Северной Калифорнии, полагает, что повседневный стиль таких домов ценится, потому что наичистейшие белые интерьеры и деревенские сараи нравятся тем, кто мечтает о комфортном и в тоже время стильном доме. «Это особенно желанно в 2016 и дальше, потому что хочется, чтобы дома были оформлены так, чтоб можно было жить и наслаждаться», говорит она.

Выберите пару любимых акцентов.

Быть может этот тренд - это проблема размером с амбар? Этот стиль может быстро превратится в вычурный, если переборщить с деталями. Одна слишком большая «цацка» может угрожать главной цели свежего и современного видения традиционного домика.

«Слишком много винтажных вещей или изделий из сосны может придать темный вид, а слишком много очевидных отсылок к деревенскому стилю может сделать дом слишком тематическим», - замечает Фурбер. «Используйте ключевые детали обоих стилей для наибольшего воздействия, но используйте их с умом».

Сохраните современность, отдавая предпочтение стилю, вместо выборая открытый, простой подход, говорит Кристин Хоффман, директор отдела мерчендайзинга в компании Dot&Bo. «Выберите несколько ключевых моментов, но не перегрузите вид», предлагает она. «Выберите и найдите основные черты, которые Вы хотите выделить, но остальные детали оставьте современными и минималистическими». Если вы влюбились в оцинкованные подвески из металла, к примеру, используйте их в паре с минималистичным кухонным столиком.

Оформите пространство вокруг стола.

Фурбер объясняет, как создать интерьер кухни и как выделить ее, сделав центром дома. «Большой винтажный стол с фермы - это классическое решение для такого стиля. Окружите его простыми стульями в чехлах, тогда это будет выглядеть более подходящим для сегодняшнего варианта этого стиля. Это будет выглядеть уместнее, чем сосновые массивные черные стулья».

Хоффман добавляет, что обеденные модные стулья со средневековым силуэтом сделают вид похожим на кантри-шик.

Абсолютно белые стены дополнят Ваш фермерский стол и другие элементы деревенской мебели. «Красивая, белая софа в чехле - это хороший фон для подушек, сделанных из винтажных тканей», - говорит Фурбер. «И нет ничего милее, чем винтажная кровать из темного дерева с легким и белым постельным бельем».

Дейвис говорит, что главное быть изобретательным и пользоваться преимуществами несовершенства или грубости материалов. Он всегда использует их функциональность в большей степени, чем их декоративные функции. Старая чаща от весов может стать вазой для фруктов на столе или мыльницой в ванной, к примеру.

Источник: https://www.bibliofond.ru/detail.aspx?id=902227