— Зачем мне раши без уздечки?
Но не успел царевич дотронуться до уздечки, как за звенели колокольчики и вышел хозяин.
—Чего тебе, зачем пришел? •— Хочу этого раши забрать.
—Отдам тебе раши, если приведешь мне дочь тако го-то царя.
Вышел юноша и говорит волку: так, мол, и так наше с тобой дело, хозяин требует царскую дочь.
— Говорил я тебе, не касайся узды. Теперь ничего не поделаешь.
Посадил волк юношу на спину и повез. Приехали они к дверям этого царя. Волк и говорит юноше:
— Ты меня тут жди, а я пойду.
Только занялось утро, царская дочь вышла во двор. А волк за дверями присел на обе лапы. Как девушка вы шла, закричал он и напугал ее. Упала девушка и от стра ха занемогла. Тут и врачи и профессора \ но не поправ ляется царская дочь. Тогда волк оборотился человеком и предстал перед царем. Знаю, мол, я такого врача, кото рый вылечит больную. А царь обещал, что тот, кто выле чит девушку, получит ее в жены. Вернулся волк к юно ше и говорит:
— Я тебя приведу и скажу, что ты врач, вот тебе бу тылка заговоренной воды, заставь больную выпить, де вушка тотчас же выздоровеет.
Пошел юноша, сделал все так, как научил его волк, дал девушке попить, и она тут же выздоровела. Отдал царь девушку в жены этому юноше. Взял ее юноша, сели они оба на волка и поехали. Приехали к хозяину раши. Сказал юноша волку:
—Веди туда девушку.
—Ты меня тут подожди,^- отвечает ему волк. Оборо тился волк девушкой, юноша привел этого волка, превра тившегося в девушку, к хозяину раши. Хозяин оседлал раши и отдал его юноше. Как забрал юноша раши, повел волк хозяина коня в отдельную комнату. Оказывается, тот человек давно горел желанием заполучить эту девуш ку. Когда уединились они в комнате, девушка преврати лась в волка. Слопал волк этого человека, выскочил из комнаты и был таков. Пришел он к той девушке и юноше,
ипошли они к хозяину птицы.
Сказал тогда юноша волку:
— Теперь надо отдать этого раши. Волк обратился к девушке:
30
—Подержи-ка раши и подожди меня тут.— Сам обер нулся раши и говорит юноше:
—Веди меня к хозяину птицы.
Привел юноша этого раши к хозяину птицы и сказал:
— Вот я привел тебе раши.
Посадил хозяин птицу в золотую клетку и отдал юпоше. Вышел тот с птицей во двор, а обернувшегося конем волка оставил у хозяина птицы. Этот человек давно меч тал погарцевать на раши. Вскочил он па коня, решил поджигитовать, да не тут-то было: хочет в одну сторону по скакать, а раши ведет его в другую. Вот так-то в этой борьбе и превратился раши в волка и сожрал этого чело века. Шел он, шел и пришел к тому юноше. Пошли они все вместе, идут, разговаривают: волк, юноша, девушка, раши и птица.
Говорит волк юноше:
—Правда, я у тебя коня съел, но зато взамен достал тебе и птицу, и раши, и девушку.— Попрощался волк с юношей и дал ему свою шерстинку:
—Спрячь ее, если придется тебе трудно, потри ее, тут же я к тебе явлюсь.
Пришел юноша к перекрестку трех дорог, где расстал ся с братьями, и увидел, что кольцо все еще лежит под камнем. Понял он, что братья еще не вернулись. Сказал он тогда жене: «Ты тут подожди, а я пойду разыщу брать ев». Прошел юноша немного и увидел: стоит его средний брат в поле и пасет гусей.
—Здравствуй!
—Здравствуй.
—Что ты тут делаешь, парень, отчего вдруг сделался гусятником? — спрашивает у среднего брата последыш.
—Как мы расстались, встретился мне один человек, стал я с ним играть и все деньги проиграл, и коня, и себя
ивот теперь ему служу.
—А старший брат где?
—Старший брат? Он тут неподалеку в овчарах. Освободил последыш среднего брата и пошел дальше.
Увидел, что старший пасет овец.
— Здравствуй! — приветствовал юноша старшего бра
та.
—Здравствуй!
—Что с тобой приключилось?
—Возвращаясь, встретил я одного человека, сыграли мы с ним на деньги, проиграл я все и себя. И вот теперь служу ему.
31
Освободил последыш и старшего брата. Взял юноша обоих братьев, и пришли они к тому перекрестку, где он оставил жену, раши и птицу.
Позавидовали ему братья.
— Давайте поедим,— позвал юноша братьев. Сели, поели они, и захотелось им пить.
Неподалеку там был колодец. Сказал тогда последыш старшему брату:
— Обвяжись веревкой и спустись в колодец. Обвязался тот, и опустили его в колодец. Стал вдруг
старший брат кричать:
— Горю!
Подняли его наверх. Сказал тогда последыш средне му брату:
— Обвяжись теперь ты веревкой и зачерпни воды. Обвязали его и опустили в колодец. Стал он тоже что
есть мочи кричать:
— Горю, горю!
Подняли и его наверх ни с чем. Обвязался тогда верев кой последыш и говорит братьям:
— Сколько бы я ни кричал: «Горю!» — опускайте меня все ниже.
Опустили его братья, перерезали веревки и бросили в колодец.
Жена последыша крикнула ему:
— Пройдут там три козы — синяя, красная и чер ная. Ни за что до синей не дотрагивайся и до черной тоже, схватись за красную, она и поднимет тебя наверх.
Прошли три козы. Синяя и черная так и норовят об него потереться, а красная вдалеке, близко не подходит. Как увидела это черная коза, решила сама подойти, кос нулся ее юноша, раскачалась коза и выкинула последы ша в преисподнюю. Попал юноша в преисподнюю, бродил, бродил, и пришел он в одно село. Попал в гости к какойто старухе. «Этот юноша, наверное, голоден»,— подумала старуха, взяла сито, просеяла муку и стала замешивать
еена собственной моче. Юноша у нее спрашивает:
—Что ты делаешь бабушка, воды у вас, что ли, нет?
—Нет, сынок! Нашу воду гвелешапи держит. Если ему не приносить каждый день по жертве, он воды не даст.
—Не найдется ли у тебя, бабушка, какой-нибудь по суды? — спрашивает юноша старуху.
Дала ему старуха небольшой кувшин.
— Зачем мне это, дай что-нибудь побольше!
32
Подала ему старуха два больших квеври. Побежал юноша к воде. Видит — сидит тут девушка не видапной под солнцем красоты и плачет.
—Чего ты плачешь? — спрашивает юноша.
—Как же мне не плакать? Я дочь царя, отдали меня |{ жертву, с минуты на минуту появится гвелешапи и
съест меня.
Говорит ей юноша:
—Дай я усну на твоих коленях. А как появится гве лешапи, ты меня разбуди.
Лег юноша и уснул. Увидела девушка, что гвелешапи приближается. Пожалела она юношу и не стала его бу дить. Снова принялась плакать. Упала на щеку юноши одна слезинка, и он проснулся. Вскочил и спрашивает:
—Что случилось?
—Вон идет гвелешапи.
Натянул юноша лук, пустил стрелу и убил гвелешапи. Разрезал его на куски и разбросал их. Взял он квеври, пошел к воде и наполнил их. Собрался было домой ухо дить. А девушка подумала: «Уйдет он, кто же узнает, что произошло?»
Окунула руку в кровь гвелешапи и ударила рукой по плечу юноши. Когда пришла девушка домой, рассердил ся на нее отец:
—Почему пришла, не даст нам теперь гвелешапи
воды!
—Этого гвелешапи один юноша убил.
—Зови сюда этого человека! — приказал царь.— Зна ешь его?
—Знаю,— ответила девушка.
Издал тотчас же царь приказ: приведите всех, кто сей час есть в моем государстве. Собрал он весь народ. И спра шивает у дочери:
—Здесь он?
—Нет, нет его тут!
—Всех привели или остался еще кто? — спрашивает царь у своих придворных.
—Всех, кроме гостя одной старухи.
—Пойдите и приведите его.
Как только юношу привели: «Оп и есть!» — восклик нула царская дочь.
—Чем тебя одарить? — спросил его царь.— И госу дарство тебе пожалую, и дочку свою.
—Ничего мне твоего не надо. Если можешь, подними меня в поднебесье, ввысь.
2 |
Заказ 2936 |
33 |
— Я этого сделать не могу. Там-то и там-то есть гнез до одной пашкунджи *. Она ежегодно выводит птенцов, но приходит гвелешапи и поедает их. Если убьешь ты этого гвелешапи, пашкунджи непременно поднимет тебя в под небесье.
Юноша пошел, нашел гнездо пашкунджи и лег под де ревом. Уснул он. Пришел через некоторое время гвелеша пи и собрался птенцов съесть. А они подняли такой писк, что юноша проснулся. Увидел он гвелешапи, натянул те тиву лука, всадил стрелу прямо ему в брюхо. И растерзал гвелешапи на части. Усталый, снова лег под тем деревом. А тут пашкунджи прилетела, разбежалась она, хотела съесть этого юношу. Прилетели птенцы и укрыли юношу: это он нашего врага убил. Разбудила тогда пашкунджи юношу:
—Проси чего хочешь.
—Твоего ничего не хочу, только подними меня в под небесье.
—Поднять подниму, только много мне в дорогу вся кой еды понадобится, сможешь ли добыть?
—А сколько всего тебе нужно? — спросил юноша.
—Столько, сколько можно испечь в двенадцати тонэ.
Иеще дай двенадцать буйволов и двенадцать кувшинов вина.
Пошел юноша к царю. Дал ему царь все это, и принес юноша все запасы к дереву. Раскрыла пашкунджи крылья. Уложил юноша все припасы и сам уселся. Взмах нула пашкунджи крыльями и понеслась. Как качнет она крылом, подносит ей юноша хлеб из одной тонэ, одного буйвола и один кувшин вина. Летели они, летели. Вот-вот уже на исходе вся еда. Отрезал тогда юноша у себя кусок мягкого мяса и кинул его прямо в клюв пашкунджи. По казалось мясо пашкунджи таким вкусным, что не съела она его, а спрятала под язык. Наконец опустились на зем лю. Встал юноша на ноги, пошел и захромал.
—Ты чего хромаешь? — спрашивает его пашкунджи.
—Не хватило тебе уже под конец еды, и я отрезал у себя маленький кусок, оттого и хромаю.
—Знала бы я, что твое мясо такое вкусное, съела бы тебя в дороге. Но ты оказал мне такое уважение, что иди себе с миром.
Вытащила пашкунджи припрятанный кусок мяса, при ложила туда, откуда он был вырезан, провела своим пе ром и исцелила юношу.
—Прижмись покрепче к дереву,— сказала юноше
34