промышленной деятельности или для занятия интеллигентными профессиями (врача, инженера и т. д.).
Ответ на поставленный вопрос дается в общем положитель ный: при наличии средств или профессии устроиться можно, но ни на чью помощь рассчитывать не приходится; дается ряд практических советов.
Книга в пределах своей целевой установки дельная, но вне этой установки для общего знакомства со страной сильно уступает книге Эрлера в силу, очевидно, узости и кругозора и интересов автора.
Книги практического направления, написанные не геогра фами, могут быть довольно резонными и обнаруживающими, как и две только что упомянутые книги Гросса и Эрлера, доста-. точное знание многих сторон жизни страны, но в силу самой своей практической установки и отсутствия у автора широкого географического образования оставляют все же желать лучшего.
Некоторое сходство с выше охарактеризованной книгой «Ита лия сегодня» имеет немецкая книга «Справочник по Югосла вии»1. Книга по Югославии, как и книга по Италии, является изданием правительственным, составленным с привлечением многих специалистов, и она также имеет разностороннее, очень богатое и обстоятельное фактическое содержание.
Разница же заключается в том, что книга по Италии рассчи тана на туристов и изложена сравнительно легко, а книга по Югославии, очевидно, предназначена для государственных дея телей в области внешней политики и внешней торговли и изло жена весьма солидно, с большим числом справочных данных. Состоит она из трех частей: 1. Территория и население. 2. Поли тика и государство2. 3. Хозяйство.
По полноте и обстоятельности информации книга не оставляет желать ничего лучшего, что не исключает, конечно, элементов тенденциозности (сильно во второй части).
Особого внимания заслуживает серия американских книг по Японии.
Руководствуясь правилом «чтобы освоить й использовать, надо знать и понимать», американцы сразу же, как оккупировали Японию, направили туда не один десяток географов, экономистов и прочих специалистов, придали им переводчиков, раскрыли для них на правах оккупантов все правительственные материалы; в результате всей этой операции был создан ряд ценных работ на английском языке с очень солидным фактическим материалом; работы эти, можно сказать, впервые «открыли» Японию для евро
пейцев со |
всеми |
ее ресурсами, |
населением и хозяйством. Из |
|
1 |
Ost-Europa. |
Handbuch. Bd. |
Jugoslavien, Koln, 1953. |
|
2 |
Сюда |
входят |
и такие главы, |
как церковь и общины верующих в |
Югославии, высшая школа и наука, литературные направления, эмигра ция из страны.
282
этих работ у нас издана книга Треварта, переведены также книги Трэда и Аккермана. Все эти работы, созданные со строго практи ческой «американской» установкой (иногда весьма и весьма тен денциозные, как книга Аккермана), имеют в то же время и более широкое познавательное значение, в том числе и сточки зрения страноведения.
В заключение своего обзора позволю остановиться еще на не мецкой книге под редакцией Хартига «Англоведение» ( P a u l
Н а г t i g. Englandskunde), вышедшей в 1955 г.
Книга эта представляет собой третье, в корне переработанное издание вышедшей еще в 1928 г. под тем же заглавием книги, первым томом серии «Книги по страноведению» (в этой серии вышли еще книги по Франции и по США).
Книга является сборником из 12 статей разных авторов, а именно:
1.Страноведение Британских островов.
2.Английское хозяйство.
3.' Государственная и общественная жизнь Англии в прошлом
инастоящем.
4.Построение английского права.
5.Английская философия и право.
6.Христианство и церковь в Великобритании.
7.Постановка образования в Англии.
8.Английское искусство.
9 Музыка и музыкальная жизнь Англии.
10.Дух английского народа и английский язык.
11.Эпохи развития английской литературы.
12.Современное состояние Англии.
Как видно из этого перечня глав, книга по своей тематике не только выходит за пределы географии, физической и экономи ческой, которым посвящены две первые главы (82 стр. из 516, т. е. менее V6), но и за пределы страноведения, понимаемого даже в широком смысле. При этом, однако, в книге не нашлось места для таких важных тем, как исторический очерк с обобща ющим взглядом на особенности исторического развития Англии, а также районный обзор Англии; не нашлось в структуре книги места и для таких тем, как современное международное положе ние Англии и ее внешняя политика, хотя в системе «англоведения» эти темы как будто гораздо важнее, чем тема о музыке и музыкальной жизни. Таким образом, уже в самой структуре книги совершенно ясно отразилось стремление авторов всячески избежать тем скользких с точки зрения цельности Атлантиче ского союза, орудием которого является ремилитаризирую щаяся в настоящее время Западная Германия.
Последняя глава книги, посвященная современному состоя нию, могла бы, конечно, дать эти обобщения, но она написана с совершенно исключительной дипломатичностью, доходящей, попросту сказать, до «пуританского лицемерия».
283
В тематику этой главы входит «происшедшая в Англии мол чаливая революция и расширение власти государства». Под. этим подразумеваются меры по линии национализации, причем отмечается (стр. 498), что «английский индивидуализм и англий ское стремление к свободе как в количественном, так и в каче ственном отношении не изменилось в соответствии с огосударст влением в той степени, как это имело место на континенте».
Благоденствие не только средних классов, но также и рабо чих превозносится чуть ли не до небес. Прославляется также забота государства о здравоохранении, народном образовании, социальном обеспечении.
Об изменении международного положения Англии лишь вскользь упоминается как о смене «британского века» «американ ским. веком», а «Британское содружество наций» изображается как некое братское общество, устраивающее время от времени свои заседания «сегодня в Лондоне, завтра в Оттаве, затем в Канберре или в Коломбо».
Одним словом, «мир во всем мире и в человецех благоволение». Ни о каких противоречиях, ни о какой классовой борьбе нет ни слова. Даже о чартизме вспоминается лишь два раза, и то вскользь.
Позиция авторов — чисто идеалистическая. Они исходят из определенного априорного представления о раз навсегда данном «духе английского народа» и используют это свое представление для объяснения всех и всяческих особенностей английской жизни.
В главе десятой, специально посвященной этой теме, дух ан глийского народа характеризуется такими четырьмя чертами:
индивидуализм, объективизм, |
эмпиризм и активность. |
* |
* * |
Входить в сколько-нибудь подробный анализ причин, по ко торым страноведческие работы за последнее время снизились по сравнению хотя бы с тем, что давала школа Видаль де ля Блаша, в этой краткой статье было бы неуместно и прямо-таки невоз можно.
И это тем более, что такого рода причин можно было бы на метить немало, и притом весьма разнообразных.
Укажем только главные из них.
Прежде всего нельзя не отметить весьма большой сложности вопросов страноведения, если требовать от страноведческих ра бот сколько-нибудь цельных, внутри увязанных характеристик, дающих более или менее законченное представление о стране с логической увязанностью хотя бы основных ее особенностей.
Напомним два относящихся сюда замечательных места из переписки Энгельса уже в последние годы его жизни. Вот, на пример, что он писал в письме к Конраду Шмидту от 5 августа
284
1890 г.: «Всю историю надо начать изучать заново. Надо иссле довать в деталях условия существования различных обществен ных формаций, прежде чем пытаться вывести из них соответст вующие им политические, частно-правовые, эстетические, фило софские, религиозные и т. п. воззрения. В этом отношении сде лано до сих пор очень мало, потому что очень немного людей ■серьезно этим занималось»К
А вот место из письма Иосифу Блоху от 21—22 сентября 1890 г.: «Экономическое положение, это — базис, но на ход ис торической борьбы оказывают влияние и во многих случаях ■определяют преимущественно форму ее различные моменты над стройки: политические формы классовой борьбы и ее результа ты — конституции, установленные победившим классом после ■одержанной победы, и т. п., правовые формы и даже отражение всех этих действительных битв в мозгу участников, политиче ские, юридические, философские теории, религиозные воззрения и их дальнейшее развитие в систему догм» 21. Отсюда ясно, что учесть всю совокупность местных условий и особенностей и дать им надлежащее истолкование, как этого надо ожидать от страно ведения,— дело очень сложное.
Кроме того, нельзя не отметить далеко зашедшую специали зацию внутри географии — довольно глубокий по сравнению
•с прежним временем разрыв между физической и экономической географией и очень далеко зашедшую отраслевую специализа цию внутри физической географии.
Отдельные специалисты перестают понимать друг друга и даже интересоваться соседними темами.
Анализ зашел так далеко, что синтез стал представляться всем гораздо более трудным, чем он представлялся ранее...
Считают, что синтез еще не «созрел»... А сколотить тесный и хорошо спевшийся коллектив из географов разных специально стей не так-то легко. Кроме того, нельзя не учесть, что для соз дания настоящих страноведческих работ может понадобиться, кроме участия географов разных специальностей, также и по мощь со стороны историков и государствоведов, экономистов, этнографов.
Но дело здесь не только в одной сложности всестороннего, комплексного познания страны, хотя игнорировать эту сложность никак нельзя.
Другая, на наш взгляд еще более важная и существенная, причина качественного снижения страноведческих работ заклю чается в обострении международных и классовых противоречий в капиталистическом мире.
Это обстоятельство приводит к тому, что вопросы общей ха рактеристики той или другой страны в тот или другой определен
1 |
К. М а р к с |
и Ф. Э н г е ' л ь с . Сочинения, т. XXVIII, 1940, |
стр. |
233. |
245. |
2 |
Там же, стр. |
285
ный момент приобретают ярко выраженное политическое значе ние. Если не отдельные детали этой характеристики, то общий ее тон в каждом конкретном случае задается правительственной по литикой. «C'est le ton qui fait la musique» (Тон делает музыку,
как говорит французская пословица).
Идти вразрез с этим общим тоном, в виде общего правила, очень трудно, а то и прямо невозможно Т
Таким образом, основные выводы общей страноведческой ха рактеристики даются априорно еще до научного анализа фактов, и автору остается, собственно говоря, отбирать и подгонять фа ктический материал к этой априорно данной в основных чертах характеристике.
Поскольку внешйяя политика по отношению к |
одной и той |
же стране со стороны разных стран будет разная, |
постольку и |
характеристика ее, исходящая из стран с разной |
политикой, |
по отношению к ней получается также разная.
С течением времени и политика меняется, и притом бывает, что меняется очень резко. Примеров в подтверждение вышеска занного можно было бы привести очень много.
В связи с таким сугубо политическим значением страновед ческих характеристик широкого плана становится вполне по нятно, что и наиболее важные материалы для таких характе ристик не так-то уж легко публикуются, а потому и собрать вместе эти материалы, как правило, удается только в офи циальных изданиях, выходящих по каким-либо особым пово дам 1.2
Этих приведенных в самом кратком виде соображений я думаю достаточно, чтобы объяснить довольно печальное положение со сколько-нибудь серьезной страноведческой литературой.
Действительно, надо быть самозабвенным поклонником стра новедения, чтобы по-серьезному браться за исследование очень сложных вопросов, требующих синтеза весьма различных от раслей знания, при крайнем недостатке материалов и чрезвы чайной трудности их получения, да еще без сколько-нибудь твердой уверенности в возможности продвижения законченной работы...
«Рыба ищет где глубже, человек — где лучше».
Если, с одной стороны,, несомненно, что взаимопонимание способствует смягчению остроты внешних отношений и разряд ке напряженности, то не менее справедливо и обратное положение
1 Ограничусь здесь только одним примером. Упоминавшаяся в обзоре немецкая книга «Англоведение» первым изданием вышла в 1928 г., в послед нем, 3-м издании ее пришлось коренным образом переделать.
2Недаром же нам пришлось отметить за разносторонность содержания
исравнительную полноту материала официальное итальянское издание «Италия сегодня», выпущенное со специальной целью привлечения тури стов и улучшения внешнего баланса, а также «Справочник по Восточной Европё, ч. 1. Югославия». Однако все эти работы, даже лучшие из них, могут служить только в виде справочного материала.
286