Материал: Изучаем язык специальности (автодороги, мосты, строительные машины). Новикова О.В., Недоступова Л.В

Задание 4. Образуйте прилагательные, согласуйте их со словами из скобок.

Мост (сооружение), труд (ресурсы), груз (машина), эксплуатация (требования), экономика (эффект), природа (возможности), город (застройка), архитектура (показатель).

Задание 5. Образуйте пассивные причастия настоящего и прошедшего времени.

Поднимать, поднять, предъявлять, предъявить, перемещать, переместить, обеспечивать, обеспечить, выполнять, выполнить, достигать, достичь, обучать, обучить, задавать, задать, снижать, снизить, определять, определить.

Задание 6. Вставьте вместо точек нужные причастия.

1)Башенные краны, широко (применяемые, применённые) в строительстве, могут быть разных видов.

2)Для достижения экономического эффекта очень важен учёт местных ресурсов и возможностей, (обеспечивающих, обеспеченных) механизмами, техникой и обученными трудовыми ресурсами, а также общих технических и природных возможностей и условий.

Задание 7. Образуйте краткие формы причастий.

Выполненный, поднятый, сооружённый, сконструированный, сниженный, спроектированный, обеспеченный, удовлетворённый.

Задание 8. Употребите краткую или полную форму причастий, согласовав её с существительным и поставив, где надо, запятые.

1)Краны могут иметь противовес (смонтированный, смонтирован) наверху.

2)Сооружение должно быть долговечным (сконструированным, сконструирован) из прочных материалов, мостовое полотно должно быть выполнено из износостойкого материала и обеспечено надежным отводом воды.

3)Обычно рационально (спроектированные, спроектирован) сооружения удовлетворяют эстетическим требованиям.

Задание 9. Определите, какой перед вами оборот, активный или пассивный. Замените активный пассивным и наоборот.

Эксплуатационные требования, предъявляемые к мостовым сооружениям, являются основными и сводятся к тому, чтобы сооружение в течение заданного срока эксплуатации имело заданную грузоподъёмность, обеспечивало безопасность и комфортность пропуска по нему пешеходов и транспортных средств без снижения скорости.

66

Задание 10. Прочитайте текст «Требования к мостовым сооружениям на автомобильных и городских дорогах», постарайтесь понять его. Незнакомые слова смотрите в словаре.

ТРЕБОВАНИЯ К МОСТОВЫМ СООРУЖЕНИЯМ НА АВТОМОБИЛЬНЫХ И ГОРОДСКИХ ДОРОГАХ

К мостовым сооружениям предъявляются эксплуатационные, экономические, экологические, архитектурные (эстетические) и расчётно-конструктив- ные требования.

Эксплуатационные требования, предъявляемые к мостовым сооружениям, являются основными и сводятся к тому, чтобы сооружение в течение заданного срока эксплуатации имело заданную грузоподъёмность, обеспечивало безопасность и комфортность пропуска по нему пешеходов и транспортных средств без снижения скорости. Для этого сооружение должно:

*иметь достаточную жёсткость, чтобы деформации и перемещения при движении нагрузки не были чрезмерными, отражались на безопасности; *иметь необходимую ширину проезжей части и тротуаров; *иметь благоприятный для безопасности движения поперечный и продольный профиль;

*быть долговечным, сконструированным из прочных и износостойких материалов и обеспеченным надежным отводом воды;

*обеспечивать безопасный пропуск паводков и ледохода, удовлетворять требованиям судоходства;

*обеспечивать возможность осмотра, ремонта и реконструкции. Экономические требования определяют, чтобы полная стоимость соору-

жения, включая стоимость строительства, содержания, ремонта и возможной реконструкции, была бы минимальной. Для достижения экономического эффекта очень важен учёт местных ресурсов и возможностей (наличие заводов или значительных запасов строительных материалов, обеспеченность механизмами, техникой и обученными трудовыми ресурсами), а также общих технических и природных возможностей и условий: наличие транспортных путей, возможность использования речного транспорта, вертолётов.

Экологические требования определяются интересами охраны окружающей среды. В последние годы вопросы охраны окружающей среды приобретают всё большую остроту, что определяет необходимость строгого соблюдения принципа наименьшего вмешательства в природную среду.

Архитектурные требования сводятся к тому, чтобы форма сооружения соответствовала представлениям о красоте и гармонировала с окружающей местностью или городской застройкой. В рационально спроектированном сооружении каждый элемент подчеркивает его функциональное значение. Современная архитектура искусственных сооружений уделяет внимание простоте форм, исключая всякие украшения. Архитектурные требования очень

67

важны для городских мостов, однако они не должны вступать в противоречие с эксплуатационными требованиями.

Расчётно-конструктивные требования связаны с тем, чтобы сооружение в целом и его отдельные элементы были рационально прочными, устойчивыми

ижесткими. Соблюдение этих требований является обязательным для всех конструктивных решений, имеющих различные экологические, экономические

иархитектурные показатели.

Задание 11. Проверьте, как вы поняли содержание. Ответьте на вопросы.

1.Какие требования предъявляются к мостовым сооружениям?

2.К чему сводятся эксплуатационные требования?

3.Что должно иметь сооружение согласно эксплуатационным требованиям?

4.Что определяют экономические требования?

5.Что необходимо для достижения экономического эффекта?

6.В каком случае снижается полная стоимость сооружения?

7.Чем определяются экологические требования?

8.Какой вопрос приобретает всё большую остроту в последнее время?

9.К чему сводятся архитектурные требования?

10.В чём особенность рационально спроектированных сооружений?

11.Чему уделяет внимание современная архитектура искусственных сооружений?

12.С какими требованиями могут вступать в противоречие архитектурные требования? С какими требованиями они не должны вступать в противоречие?

13.С чем связаны расчётно-конструктивные требования?

14.Удовлетворение каких требований является обязательным для всех конструктивных решений?

Задание 12. Составьте назывной план текста. Перескажите текст по плану.

КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ

Задание 1. Вставьте пропущенные буквы.

М… стовое с..оружение, пр… дъявляются, эксплу… тационные, экон… мические, экол… гические, архит… ктурные (эст… тические), расч… тно-к… нст-

68

Задание 2. Образуйте от существительных прилагательные и согласуйте их со словами в скобках.

Мост (сооружение), стройка (объект), эксплуатация (требования), экономия (требования), экология (требования), архитектура (требования), задание (срок), груз (подъём), транспорт (средства), автомобиль (дороги), город (дороги).

Задание 3. Запишите названия требований к мостовым сооружениям.

Задание 4. Запишите краткие формы представленных ниже слов:

Механизированный, удовлетворённый, обязательный, долговечный, функциональный, конструктивный, экономический.

Задание 5. Из двух предложений составьте одно с причастным оборотом. Дайте два варианта: активный и пассивный оборот.

1)Эксплуатационные требования предъявляются к мостовым сооружениям. Эксплуатационные требования являются основными.

2)Сооружение должно быть долговечным. Сооружение должно быть сконструировано из прочных материалов.

3)Сооружение должно обеспечивать безопасный пропуск паводков и ледохода. Сооружение должно удовлетворять требованиям судоходства.

4)Удовлетворение названных требований является обязательным для всех конструктивных решений. Удовлетворение требований имеет различные экологические, экономические и архитектурные показатели.

Задание 6. Закончите сложные предложения.

1)Эксплуатационные требования сводятся к тому, чтобы….

2)Экономические требования определяют то, чтобы…

3)Для достижения экономического эффекта очень важен учёт местных ресурсов и возможностей, а также…

4)В последние годы вопросы охраны окружающей среды приобретают всё большую остроту, что определяет…

5)Архитектурные требования очень важны для городских мостов, они в этом случае…

6)Расчётно-конструктивные требования связаны с тем, чтобы …

69

МОСТОСТРОЕНИЕ

ТЕМА 1. ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ МОСТОСТРОЕНИЯ

Люди так одиноки, потому что они строят стены, а не мосты…

Джозеф Ф. Ньютон

Активная лексика: изобретение, преодоление, забота, преграда, переправа, паром, паромщик, поток, настил, перила, свод, столб, арка, пролёт, ворота, пропорция, сечение, уклон, горизонталь, парапет, изящество, отделка, утилитарность, опасность, паводок, тоннель, мостостроение, норматив, мера, безопасность, конструкция, сварка,; понтонный, полукруглый, пешеходный, дубовый, коммерческий, триумфальный, инновационный, переправляться, пересечь, обеспечить, маскировать, сэкономить.

Грамматика: образование прилагательных, причастий, деепричастий; причастный и деепричастный обороты; типы придаточных предложений;

конструкции: что является чем, что называется чем, что состоит из чего, что обладает чем, что делают (устраивают) из чего, что делят на что, что заключается в чём.

Задание 1. Прочитайте слова, определите их состав и объясните значение.

Волноре?з, мостострое?ние, пешехо?д, одновреме?нно.

Задание 2. Образуйте прилагательные от существительных и составьте с ними словосочетания.

Пешехо?д, река?, пото?к, доро?га, паро?м, вода?,накло?н,понто?нкомме?рция, иннова?ция, цель, цеме?нт, дуб, направле?ние, расположе?ние, центр, горизонта?ль, про?филь, иску?сство, изя?щество, отде?лка, укрепле?ние,триу?мф, объе?зд, путь, перемеще?ние, о?пыт, инжене?р, профессиона?л.

70