|
|
— |
51 |
— |
|
воз |
вовлекать |
въвлйчам. |
|
|
|
||
вовлечь |
въвлека. |
не ~ не |
навреме, |
|||
вовремя |
навреме; |
|||||
во-вторых второ. |
|
горячая |
(холодная) |
|||
вода ж. вода ж.\ |
||||||
— горёща (студена) |
вода; |
|
кипячёная |
|||
— преварена вода; |
газированная — га- |
|||||
зйрана вода; |
минеральная |
— |
минерал |
|||
на вода; |
питьевая |
— |
вода |
за пйене. |
||
водевиль ж. водевйл ж.
водитель ж. шофьор ж.; ватман ж.
водить 1. водя; 2. (управлять маши
ной и т.п.) |
карам; |
~ |
трактор |
карам |
|||
трактор. |
|
|
|
|
|
|
|
водка ж. ракйя ж., водка ж. |
|
||||||
водный воден, |
|
ж. |
|
|
|||
водолаз |
ж |
водолаз |
|
|
|||
водолечение с. водолечение с. |
|
||||||
водопад ж. водопад ж. |
|
|
|||||
водопровод м. водопровод м. |
|
||||||
водород ж. водород ж. |
|
|
|||||
водохранилище с. водохранилище г., |
|||||||
язовйр |
ж. |
|
|
|
|
отопление |
водно |
водянкой воден; ~ое |
|||||||
отопление. |
воювам, |
|
|
|
|
||
воевать |
|
|
|
|
|||
военный |
воёнен. |
|
|
|
|
||
возбудйть |
възбудя, |
|
|
|
|||
возбуждать |
възбуждам. |
(се), възвърна |
|||||
возвратйть(ся) |
върна |
||||||
(се); |
возвратйте |
мне... |
върнете |
ми...; |
|||
воз |
52 |
|
когда мы возвратимся? кога ще |
се вър |
|
нем? |
връщам (се), |
възвръ |
возвращать(ся) |
||
щам (се).
возвращение с. 1. връщане с., възвръ щане с.; 2. (домой и гп. п.) завръщане с.; ~ домой завръщане (прибиране) в къщи.
возвышение с. възвишение с. |
|
ж. |
||||||||
возвышенность |
ж. |
възвишеност |
||||||||
возглавить |
|
възглавя, |
да |
застана |
на |
|||||
чело. |
|
|
|
възглавявам, |
заставам |
|||||
возглавляЦть |
||||||||||
начело, стоя |
|
начело; делегацию ~ет... |
||||||||
делегацията |
възглавява.,,, |
начело |
на |
де |
||||||
легацията |
стой... |
|
м., |
провйкване |
||||||
возглас |
м. |
възглас |
||||||||
с., вик м., възклицание с.; |
~ы |
одобре |
||||||||
ния (удивления, восторга) |
възгласи |
на |
||||||||
одобрение (учудване, възторг), |
|
|
||||||||
воздвигать издигам, построявам, |
|
|||||||||
воздвигнуть издйгна, построя, |
|
|
||||||||
воздержаться въздържа |
се. |
|
|
|||||||
воздерживаться |
въздържам |
се. |
|
|||||||
воздух м. въздух м. |
|
|
|
|
|
|||||
воздушн||Ый |
въздушен; ~ое сообще |
|||||||||
ние |
въздушно |
съобщение. |
|
|
|
|
||||
воззвание с. възвание с., апел м. |
|
|||||||||
возйть возя, карам, превозвам, |
|
|||||||||
возлагать |
2. |
1. полагам; ~ венок пола |
||||||||
гам |
венец; |
перен, |
възлагам; |
~ |
обя |
|||||
занности |
възлагам |
задължения. |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
— |
53 — |
|
|
|
|
вой |
|
возле 1. парен, наблйзо; 2. предлог до, |
||||||||||||
при, |
около. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
возложить 1. положа; 2. перен, възложа, |
||||||||||||
возможно |
1. |
възможно; |
это |
вполне |
||||||||
~ |
това |
е |
напълно |
възможно; |
2. |
може |
||||||
би, |
|
възможно; |
|
будет |
дождь може |
би. |
||||||
ще |
вали |
дъжд. |
ж. ' |
възможност |
ж.; |
он |
||||||
возможностЦь |
||||||||||||
не |
имеет |
~и той |
няма възможност. |
|
|
|||||||
возможный възможен; ~ победитель |
||||||||||||
възможен |
победител. |
|
се. |
|
|
|
|
|||||
возмутиться |
възмутя |
се. |
|
|
|
|||||||
возмущаться |
възмущавам |
|
|
|
||||||||
вознаградить |
възнаградя, |
|
|
|
|
|||||||
вознаграждать |
възнаграждавам, |
|
|
|||||||||
вознаграждение с. 1. възнагражда- |
||||||||||||
ване |
с.; |
2. |
(оплата, |
награда) |
възна |
|||||||
граждение с. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
возобновить възобновя, подновя, |
|
|
||||||||||
возобновлять |
възобновявам, |
подновя |
||||||||||
вам; |
~ беседу |
възобновявам |
беседата, |
|
||||||||
возражать |
възразявам. |
|
|
|
|
|
||||||
возражени![е |
с. възражение с.; у вас |
|||||||||||
нет ~й? нямате ли възражения? |
|
|
||||||||||
возразить |
възразя. |
|
в ~ е от... |
до... |
||||||||
возраст м. възраст ж.\ |
||||||||||||
на възраст от... до... |
|
|
|
|
|
|
||||||
войлок м. плъст ж. |
|
|
|
|
|
|
||||||
войлочный |
плъстен. |
|
|
|
|
|
|
|||||
война ж. война ж.\ гражданская ~ |
||||||||||||
гражданска |
война. |
|
|
|
|
|
|
|||||
вой |
|
|
— |
54 — |
|
|
|
войско с. войска ж. |
|
|
|
||||
войти вляза; войдите! влёзте! |
~ |
рёчно |
|||||
вокзал |
м. |
гара |
ж.\ |
речной |
|||
пристанище |
с. |
|
|
|
|
||
вокруг I. нареч. наоколо; 2. предлог |
|||||||
около; |
~ |
города |
около |
града, |
|
|
|
вол м. вол м. |
|
|
|
|
|||
волейбол м. волейбол м. |
|
|
|||||
волейболист м. волейболист м. |
пло |
||||||
волейбольнЦый |
волейболен; |
~ ая |
|||||
щадка |
волейболно |
игрйще. |
|
|
|||
волк м. вълк м. |
|
|
длина |
||||
волн||а ж. |
в разн. знач. вълна ж.\ |
||||||
~ы дължина на вълната; на коротких (средних, длинных) ~ах на къси (средни, дълги) вълнй.
волнение с. вълнение с.
волновать(ся) вълнувам (се), възбуж дам (се), тревожа (се); меня волнует въл*
нува ме; я волнуюсь вълнувам се. |
ж. |
|||
волос |
м. косъм м.\ |
~ы мн. |
коса |
|
вольнЦый свободен; ~ые |
движения |
|||
свободни |
движения. |
|
—и сйла |
|
вбл||я |
ж. 1. воля ж.; сила |
|||
на волята; 2. свобода ж. |
|
|
||
вообще въобще, изобщо, |
|
|
||
воодушевление с. въодушевление с. |
с.; |
|||
вооружёниЦе с. 1. |
въоръжаване |
|||
сокращение ~й съкращение на въоръжа ванията; 2. въоръжение с.; новые виды ~ я нови видове въоръжение.
— |
55 — |
|
вое |
|
во-первых първо, |
|
|
|
|
вопреки въпреки, протйв. |
не в |
этом не |
||
вопрос ж. въпрос |
ж.; ~ |
|||
там е работата; |
это |
ещё |
~ |
това бще |
е въпрос; разрешите |
задать |
— |
разреше |
|
те ми да задам въпрос, вор ж. крадёц ж.
воробей ж. врабёц ж., врабчё с. ворон ж. гарван ж.
ворона ж. врана ж., гарга ж.
ворота мн. 1. порта ж.; 2. спорт. врата ж.; в ~ х стоит... на вратата е...
воротник ж. яка ж.
восемнадцать осемнадесет, осемнайсет,
восемь осем. восемьдесят осемдесет, восемьсот осемстотин,
воскликнуть възклйкна, провикна се,
извйкам, надам вик.
восклицание с. възклицание с., провйкване с., вик ж., възглас ж.
восклицать възклйквам, провйквам се, извйквам, надавам вик.
воскресенье с. неделя ж.
воспаление с. възпаление с.; — лёг ких възпаление на белите дробове; ~ почек възпаление на бъбреците,
воспитание с. възпитание с. воспитать възпитам, воспйтывать възпитавам,
воспользоваться възползувам се; мож
вое |
— 55 — |
но |
— вашей авторучкой? може ли да |
се възползувам от вашата писалка?
воспоминание с. спомен м. воспретить забраня
воспрещаЦть(ся) забранявам (се); курйть —ется пушенето е забранено,
восстанавливать възстановявам, восстановйть възстановя.
восстановление с. възстановяване с.
восток я., йзток м.; Ближний Восток
Близкият, Изток; Дальний Восток Да
лечният Изток; Средний Восток Средният
Йзток. |
м. |
възторг |
м.; я |
в |
—е |
от... |
|||
восторг |
|||||||||
аз съм във възторг от... |
|
|
|
|
|||||
восточный |
йзточен. |
|
до |
поиск |
|||||
востребованиие с.: до ~ия |
|||||||||
ване. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
восхитйть(ся) възхитя (се). |
|
|
|
|
|||||
восхишдть(ся) възхищавам (се), |
|
|
|||||||
|
восхищение с. възхищение с. |
|
на |
~е |
|||||
на |
восход м. |
(светил) |
йзгрев |
м.\ |
|
||||
йзгрев. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
восхождение с. изкачване с. |
|
|
|
|||||
|
восьмой |
осми. |
ёто този. |
|
|
|
|
||
|
вот ёто; |
— |
этот |
|
|
— аз |
|||
|
впервые |
за |
пръв път; я здесь |
||||||
съм тук за пръв |
път. |
|
— |
да |
оти |
||||
\ |
вперёд |
напрёд; |
пойдёмте |
||||||
дем (да мйнем) напрёд. |
станем — |
||||||||
|
впереди |
1. |
отпрёд, |
напрёд; |
|||||