бек |
— 22 — |
бекон м. бекон ж. Белград м. Белград м. белка ж. катерица ж.
беллетристика ж. белетристика ж. белок ж. 1. (яйца) белтък м.; 2. (глаза)
бялото на окото с.; 3. биол. белтъчина ж., белтък м., албумйн ж.
белорус ж. белорусин ж. Белоруссия ж. Белорусия ж.
Белорусская Советская Социалистичес кая Республика Белоруска съветска социалистйческа република,
белорусский белоруски, белуга ж. моруна ж.
бёл||ый бял; —ое вино бяло вино, бельгиец ж. белгиец м. бельгийский белгийски.
Бельгия ж. Бёлгия ж.
бельё с. бельо с,; нижнее — долно бельо, долни дрёхи.
бельэтаж ж. 1. (дома) първи етаж ж.;
2.театр, първи балкон м. бензин ж. бензйн м.
бензоколонка ж. бензостанция ж.
бенуар м.: ложа —а театр, партерна ложа.
берег м. бряг ж.; морской — морски бряг; на ~ у на брега,
берёза ж. бреза ж.
. беременная бременна, беременность ж. бременност ж.
— 23 — бес
берёт м. барёта ж.
беречь 1. (сохранять) пазя, съхраня
вам; |
берегите эту |
книгу |
пазёте |
тази |
книга; |
2. (щадить) |
щадя, |
пазя; |
~ся |
пазя се; вы совсем не бережётесь вйе
съвсём |
не |
се |
пазите; берегись автомо |
|||
биля! пази се от автомобила! |
|
|
||||
Берлин м. Берлин м. |
|
~ |
||||
беседа |
ж. |
беседа ж.-, дружеская |
||||
дружеска беседа |
|
|
|
|||
беседка ж. беседка ж. |
вы ~уе- |
|||||
бесёдЦовать |
беседвам; о чём |
|||||
те? за какво беседвате? |
|
|
||||
бесконечный |
безкраен. |
~ ая |
по |
|||
бескорыстн||ый |
безкористен; |
|||||
мощь безкористна помощ, |
|
|
||||
беспартийный |
безпартиен. |
|
|
|||
беспересадочн!|ый: ~ое сообщение ди |
||||||
ректно |
съобщение, |
|
|
|||
бесплатно |
безплатно, |
|
|
|||
бесплатный |
безплатен; вход ~ вход |
|||||
безплатен, вход |
свободен. |
|
|
|||
беспокоить 1. (волновать) безпокоя, тревожа, вълнувам; меня беспокоит без покой ме, тревожи ме; 2. (мешать) без покоя, смущавам; прёча; это вас не бес
покоит? |
това |
не |
ви ли безпокой?; |
~ся |
|
1. (волноваться) |
безпокоя се, |
тревожа |
|||
се, вълнувам се; |
2. (утруждать себя) |
||||
безпокоя |
се; |
не |
беспокойтесь! |
не |
се |
безпокойте!
бес |
— 24 |
беспокойный |
безпокоен, |
беспокойство |
с. 1. (волнение) безво- |
кбйство с., безпокбйствие с.; 2. (наруше ние покоя) безпокойство с.; простите за
извинете за безпокойство!
бесполезно безполезно; ~ ждать без полезно е да се чака.
беспомощный безпомощен, беспорядок м. безпорядък м. .безредие с. беспошлинный безмитен,
беспрерывный непрекъснат, непреста нен, неспирен.
беспрестанно непрестанно, непрекъс нато, постоянно.
беспристрастный безпристрастен; ~ая оценка безпристрастна оценка.
бессмёртнЦый безсмъртен; ~ое про изведение безсмъртно произведение
бессонницНа ж. безсъница ж., безсъ
ние с.; |
страдать |
—ей страдам |
от без |
||
съние. |
|
безспорен, |
|
|
|
бесспорный |
|
|
|||
бессрочный |
безсрочен, |
|
|
||
бесстрашный безстрашен. |
безбрбен! |
||||
бесчйсленнПый |
безчйслен, |
||||
—ые вопросы безчйслени въпроси |
|
||||
бесшумный |
безшумен, |
|
|
||
бетон м. бетон м. |
|
|
|||
библиография ж. библиография ж. |
|||||
библиотека |
ж. |
библиотека |
ж.\ |
— пе |
|
редвижка |
подвижна библиотека. |
|
|||
|
|
|
|
— 25 — |
|
|
бкп |
||
библиотекарь м. библиотекар м. |
вхо |
||||||||
билёт м. 1. билёт |
м.\ входной |
~ |
|||||||
ден |
билёт; |
проездной |
~ пътен |
билёт; |
|||||
~ |
на |
поезд |
билёт |
за |
влак, |
~ |
в театр |
||
билёт за театър; пригласительный |
— |
||||||||
покана |
ж.; |
2. (документ) |
билёт |
м.; |
|||||
профсоюзный |
~ |
профсъюзен |
билёт; |
||||||
членский |
~ |
членска |
книжка, |
членски |
|||||
билёт. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
бильярд м. билярд м. |
м.; |
театральный |
|||||||
бинокль |
м |
бинокъл |
|||||||
~ |
театрален |
бинокъл, |
|
|
|
|
|||
бинт м. бинт к. |
|
|
|
|
|
||||
бинтовать |
бинтовам, |
|
|
|
|
||||
биография ж. биография ж. |
|
|
|
||||||
биолог м. биолог м. |
|
|
|
|
|||||
биочогия ж. биология ж. |
|
|
|
||||||
биржа ж. борса ж. |
|
|
|
|
|||||
Бирма ж. Бирма ж. |
|
|
|
|
|||||
бисквит |
м |
бисквит м. |
|
|
|
||||
бисквитный |
бисквитен, |
|
|
бия, |
|||||
бить |
1. |
|
(ударять, |
избирать) |
|||||
удрям; 2. (разбивать) чупя, разбивам, троша.
биться 1. бйя се, сражавам се; 2. (о
сердце, пульсе) бйе, туптй; 3. (над чем- -либо) бйя се, блъскам се; ~ над трудной задачей блъскам си главата над трудна задача.
бифштекс м. бифтек м БКП (Болгарская Коммунистическая
бла |
— 26 — |
партия) БКП (Българска Комунистическа партия).
благодарить благодаря; ~к> вас бла годаря ви.
благодарность ж. благодарност ж.', выражать ~ изразявам благодарност.
благодарный благодарен; |
очень |
гам |
~ен много съм ви благодарен. |
ва |
|
благодаря благодарение |
(на); ~ |
|
шей помощи благодарение на вашата помощ; ~ тому, что... благодарение на
това, |
че... |
|
|
|
|
благополучие с. благополучие с. |
|||||
благополучный благополучен, |
|||||
благоприятней благоприятен; ~ ая по |
|||||
года |
благоприятно |
врёме; ~ый ответ |
|||
благоприятен |
отговор, |
|
|||
благородный |
благороден, |
||||
благосостояние с. благосъстояние с. |
|||||
бла гоустроениIIый |
благоустроен; ~ая |
||||
квартира |
благоустроена |
квартира. |
|||
бланк |
м. бланка |
ж.\ |
~ для почтового |
||
перевода бланка за пощенски запис; телеграфный ~ телеграфна бланка; запол ните ~ попълнете бланката.
блёднЦый |
бледен; вы |
сегодня очень |
■—ы вне днес сте много |
бледен (бледна) |
|
блеск м. блясък м. |
|
|
блестеть блестя, светя, |
~ие достижения |
|
блестящий |
блестящ; |
|
блестящи постижения.
27 |
бод |
ближайшей най-близък; |
~ее почто |
вое отделение най-близък пощенски клон;
~ ая стоянка такси |
(трамвайная, |
ав |
тобусная остановка) |
най-блйзка |
пиаца |
за такси (трамвайна, автобусна спирка). ближе по-близко; по-близък; как ~
пройти на... (в..., |
к...)? как пб-блйзко |
|
се отива на... |
(в. ., |
към...)? |
блйзкЦий в |
разн. |
зная. близък; ~ие |
по содержанию книги блйзки по съ държание книги; ~ий друг близък прия тел.
близнецы мн. близнаци мн. близорукий късоглед, блйзость ж. блйзост ж. блины мн. палачинки мн. блок I м. полит, блок м.
блок II м. 1. тех. скрипёцж.; 2. (строи тельный) блок м.
блокнот м. бележник м., тефтерче с.
блондйн м. блондйн м. |
|
|
||
блузка ж. блуза ж., блузка ж. |
го |
|||
блюдо с. |
1. |
(посуда) блюдо |
с., |
|
ляма чинйя |
ж.; |
2. (кушанье) |
блюдо |
с., |
ядене с., гбстба ж.; обед из трёх блюд обед от три яденета.
блюдце с. чинййка за под чаша, бобы мн. боб ж., фасул ж.
богатый богат; ~ урожай богата ре колта
бодрый бодър.