Материал: Карманный русско-болгарский словарь 8200 слов.

бое

— 28

боевой боеви; боен.

боец м. боец м., войник м.

ловък;

2.

боикНий 1. (ловкий)

пъргав,

(оживлённый)

оживен,

многолюден;

~ая торговля оживена търговия

бойкот

м. бойкот м.

бок

м.

страна ж., хълбок м.\ по ~4м

от

двете

страни; на ~у на една страна,

на

един

хълбок.

бокал м. голяма чаша за вино; подни­

мать

~

вдйгам чаша; перен, провъзгла­

сявам

тост.

~ые

места

стра­

боковЦой страничен;

нични места,

ббком с рамото напред,

бокс м. бокс м.

боксёр м. боксьор м.

болгарин м. българин м.

Болгария ж. България ж.

болгарский български,

не

более

повече; не — двух часов (дней)

повече от два

часа

(дни); ф

~ или

степен;

~

~

того още повече, освен

това;

всё

~

и

все повече и повече, тем ~

още повече.

болезненный болезнен; болнав,

болезнь ж. болест ж.

болеть

1.

(хворать) боледувам, болея;

я

болею

гриппом

боледувам

от

грип;

2.

(об ощущении,

боли) боли;

у меня бо­

—

29 —

бос

лит

голова (зуб,

рука)

боли ме глава

(зъб, ръка).

болеутоляющЦий болкоуспокояващ; ~ее

средство болкоуспокояващо средство

болото с. блато с.

в желудке бол­

бол||ь ж. болка

ж.\ ~и

ки

в стомаха.

больше

повече;

по-голям;

этот

зал

~

того

тази

зала

е гю-голяма

от

онази;

как

можно

— кблкото се

може

повече;

спасйбо,

я

~

не

хочу

благодаря,

не

искам

повече.

с.

болшинство

с.,

мно­

большинство

зинство с.

голям,

большой

бомба ж. бомба ж.

~цы

за

мир

борЦёц

м.

1.

борец ж.;

борцй за мир; 2. спорт, борец ж.

кисе­

борнУый:

~ая

кислота

борова

лина;

~ый

вазелин

боров

вазелин,

борода ж. брада ж.

борона ж. брана ж., грапа ж.

боронить

бранувам,

бороться боря се (тж. спорт.).

борт м. борд ж.;

на ~ у

на

борда,

борщ ж. борш м. (супа).

борьба ж. борба ж.

босиком с боси крака, бос.

бос

крак.

босЦой

бос,

на

~у ногу

на

бос

30 —

босоножки мн. дамски обувки без пета

мн.

ботаник м. ботанйк м.

ботаника ж. ботаника ж.

ботанический

ботанйчески; ~ сад бота­

ническа градина,

ботики мн.

шушбни мн.

что... боя се, че...

бразйлец м. бразйлец м.

Бразилия ж. Бразилия ж.

бразильский бразйлски.

~

встъп­

брак I м. брак м.\ вступать в

вам в брак.

брак II м. (в производстве) брак м.

браслет м. грйвна ж.

брасс м. спорт, бруст м.

брат м. брат м.

~ая

дружба

брат­

братск!|ий братски;

ска дружба; ~ий

привет

братски

при­

вет.

~

билёт

взе­

брать вземам, поемам;

мам

билёт;

~

с

собой

взёмам

със

себе

си;

~ примёр

взёмам

прймер;

~

начало

(о реке) започва;

<>•

~ себя в руки съвземам

се,

мобилизирам се;

~

на

себя

поемам;

~ся хващам се;

~ся

за

руки

хващаме

се (улавяме

се)

за

ръцщ

— 31

—

бро

бревно с. греда ж.

бред м. бълнуване с.

бредить

бълнувам,

брезент Л4. брезент л«.

концертная

~

бригада

ж. бригада ж.;

концертна

бригада.

бригадир м. бригадир м.

бриллиант м. брилянт м.

британский

британски,

безопасная

~

бритва

ж.

бръснач

ж.;

брйть(ся) бръсна (се),

бровь ж. вежда ж.

■г \

брод м. брод м.

скйтам се;

бродйЦть бродя,

я долго

бросить 1. (кинуть)

хвърля,

метна;

2. (оставить) захвърля,

изоставя, ос­

тавя; 3. (перестать) оставя; я

бросил