нев |
— 232 |
невмешательство с. ненамеса ж. невозможный невъзможен,неосъществим, невольно неволно, случайно, невооружённый невъоръжен; <> —ым
глазом с невъоръжено око. невредимый невредим,
невропатолог м. невролог л*., невропа толог м.
невыгодный неизгоден, невыносимый нетърпим, непоносим,
невыполнимый неизпълним, неосъщест вим.
невыразимый неизразим, негде няма къде; няма откъде; мне —
сесть няма къде да седна; мне — взять учебник няма откъде да взема учебник.
него: мы пойдём без — ще отидем без него; у — нет времени той няма време,
негодование с. негодуване с. негодовать негодувам, негр м. негър м. неграмотный неграмотен, негритянский негърски.
недавно неотдавна, скоро; я приехал — аз дойдох неотдавна (скоро).
недалёкЦий недалечен, блйзък; в —ом будущем в блйзко бъдеще; в —ом прош лом в недалечното мйнало.
недалеко недалече, блйзко.
недаром ненапразно, не без причина, не без основание.
|
|
|
— 233 — |
|
|
|
нед |
|||
недействительный |
недействйтелен, |
не- |
||||||||
валйден. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
недельный седмичен. |
ж.; через —го |
през |
||||||||
недёлЦя ж. |
седмица |
|||||||||
седмица; |
—ю |
тому |
назад |
преди |
една |
|||||
седмица; два (три) раза |
в |
—ю |
два (три) |
|||||||
пъти в |
седмица. |
|
|
недоброкачествен, |
||||||
недоброкачественный |
||||||||||
недоверие с. недоверие с. |
|
|
|
|||||||
недоверчивый |
недоверчйв. |
|
|
|
||||||
недовольный |
недоволен, |
|
|
|
||||||
недолго недълго, кратко; я вас — за |
||||||||||
держу |
ще |
ви |
задържа |
малко (време). |
||||||
недомогание с. неразположение с.; чув |
||||||||||
ствовать |
— чувствувам |
неразположение. |
||||||||
недооценивать |
подценявам, |
|
недооце- |
|||||||
нявам. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
недооценить подценя, недооцени, |
|
|||||||||
недопустимый |
недопустйм. |
|
|
это |
||||||
недоразумение |
с. недоразумение с.\ |
|||||||||
просто |
— |
това |
е просто |
недоразумение. |
||||||
недорого не скъпо, |
евтино; |
это — |
това |
|||||||
не е скъпо. |
|
|
|
|
|
|
по |
—у |
||
недосмотр ж. недоглёждане с |
||||||||||
по недоглёждане. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
недоставать не достйга, лйпсва. |
|
|||||||||
недостаток |
ж. 1. (нехватка) |
недостиг |
||||||||
ж., лйпса |
ж.\ |
за |
—ком времени |
по лйпса |
||||||
на врёме; 2. (дефект) недостатък ж., де фект ж.; —ок зрения (слуха) дефект на зрението (на слуха).
нед |
|
|
|
234 — |
|
|
|
|
недостижимый недостижйм, непостижйм, |
||||||||
недоступный |
недостъпен, |
|
|
|
||||
недра мн. недра мн. |
~~ аз чух това от |
|||||||
неё: я слышал |
это от |
|||||||
нёя; у ~ |
нет билета тя |
няма билёт. |
|
|||||
нежелательный |
нежелателен, |
|
|
|||||
нежный |
|
нежен, |
|
|
|
|
||
незабудка ж. незабравка ж. |
|
ж. |
||||||
независимость |
|
ж. независимост |
||||||
незавйсимый |
|
незавйсим. |
|
|
|
|||
незадолго: |
— |
до малко предй. |
|
|
||||
незаметный 1. незабележйм, трудно раз- |
||||||||
личйм; 2. перен, незначйтелен. |
|
~ |
||||||
незачем |
няма |
|
смйсъл, |
няма защо; |
||||
туда идти |
няма |
|
смйсъл да се отйва там. |
|||||
нездоровЦый нездрав; |
я |
—(а) |
не |
съм |
||||
здрав(а). |
|
|
непознат. |
|
|
|
||
незнакомый |
|
—ые |
||||||
незначйтельн||ый незначйтелен; |
||||||||
изменения |
|
незначителни |
изменения, |
|
||||
незрелый |
незрял, |
|
|
|
|
|||
неизбежный |
неизбёжен. |
|
|
|
||||
неизвёстнЦый неизвестен; по ~ым при |
||||||||
чинам по неизвестни причйни. |
|
|
||||||
неизлечймый |
|
неизлечим, |
постоянен, |
|
||||
неизменный |
неизмёнен, |
|
||||||
неисправимый 1. (о ком.-л.) неизправен, нередовен; 2. (о нём-л.) повреден; машйна —а машйната е повредена.
ней: вы с — знакомы? познат(а) ли сте с нёя?
235 — |
нем |
нейлон м. найлон м. |
|
нейтралитет м. неутралитет м. |
|
нейтральный неутрален, |
|
некий някой, някой си.
некогда I: мне — нямам (свободно) врёме.
некогда II (когда-то) някога, едно време.
нёкоторЦый някой, известен; ~ым обра- |
|||
зом по някакъв начин; с |
—ого времени |
||
от известно врёме. |
|
||
некстати ненаврёме, неуместно, |
|||
некто някой, някой си. |
— пойтй няма |
||
некуда |
няма |
къдё; мне |
|
къде да |
отида. |
|
|
некурящий м. човек, който не пуши м. |
|||
нелегальный |
нелегален. |
|
|
нелётн||ый. |
—ая погода неблагоприят |
||
но за летене време. |
|
||
неловк[|ий |
несръчен, непохватен; неу |
||
добен; —ое движение несръчно движение. |
|||
нельзя 1. (невозможно) не може, не е въз |
|||
можно; здесь — пройти тук не може да се |
|||
мйне; 2. (запрещено) забранено е, не бйва, не трябва; курить здесь — тук е забранено да се пуши.
нём: расскажите о — разкажете за него. немедленно незабавно, веднага, тута кси; мы — выезжаем незабавно зами
наваме.
немец м. немец м., германец м. немецкий немски, германски.
нем |
|
— |
2 3 6 — |
|
|
|
|
|
немного малко, |
|
ням. |
|
|
|
|
||
немой в разы. |
знач. |
|
|
при него, |
||||
нему: пойдёмте к — да отйдем |
||||||||
ненавйдеть ненавйждам, мразя, |
|
|||||||
ненависть |
ж, |
ненавист |
ж.\ омраза ж. |
|||||
ненадолго |
не |
за |
дълго, |
за |
късо |
врёме; |
||
я приехал |
— дойдох |
не |
за |
дълго |
(врё |
|||
ме). |
|
|
|
|
|
|
|
|
ненападёниЦе с. ненападение с., дого |
||||||||
вор о —и договор за ненападение, |
|
|||||||
необдуманный |
|
необмйслен. |
|
|
||||
необитаемый |
необитаем, |
~ые |
све |
|||||
необходимей |
необходим; |
|||||||
дения необходйми |
сведения. |
|
— успех |
|||||
необыкновенный |
необикновен; |
|||||||
необикновен |
успех. |
|
|
|
|
|
||
неограниченный |
неограничен, |
|
|
|||||
неоднократно |
нееднократно, |
|
|
|||||
неожиданность ж. неочакваност ж,, из |
||||||||
ненада ж. |
|
неочакван, |
|
ненадеен, |
||||
неожйданный |
|
|||||||
неоконченный незавършен, недовършен, |
||||||||
неопределённый |
неопределен, |
|
|
|||||
неопровержймый |
неопровержйм. |
|
||||||
неосторожность ж. |
непредпазлйвосг ж. |
|||||||
неосуществимый |
неосъществим, |
|
||||||
неотделимый |
неотделйм. |
|
|
|
|
|||
неотложный неотложен, срочен, |
|
|||||||
неохотно неохотно, без желание. |
|
|||||||
Непал м. Непал м. |
|
|
|
|
|
|||
непереводимый |
нелреводим. |
|
|
|||||
|
|
|
— 237 — |
|
|
неп |
||
непобедимый |
непобедим, |
|
|
|
||||
непогода ж. лошо врёме с.; дъжделйвс; |
||||||||
врёме с. |
|
|
неподходящ, |
|
|
|||
неподходящий |
|
|
|
|||||
непоколебимый |
непоколебйм. |
|
|
|||||
неполный |
непълен, |
|
|
|
|
|||
непонимание |
с. неразбйране с. |
нераз |
||||||
непонятный |
непонятен, |
неясен, |
||||||
бран. |
|
|
|
непосредствен, |
|
|||
непосредственный |
|
|||||||
непостоянный |
|
непостоянен, |
|
|
||||
неправда ж. неправда ж., лъжа ж |
||||||||
это |
~ това не е |
вярно, това е лъжа. |
||||||
неправильный |
|
неправилен. |
—ая за* |
|||||
непредвйденн!!ый непредвйден; |
||||||||
дёржка непредвйдена |
задръжка. |
приходите |
||||||
непременно |
непременно; |
— |
||||||
непременно елате. |
|
|
|
|
|
|||
непрерывный |
непрекъснат, |
|
|
|||||
непригодный непригоден, негоден, |
||||||||
неприемлемей неприемлив; —ые ус |
||||||||
ловия неприемлйви условия. |
|
|
|
|||||
неприкосновенность ж. неприкоснове |
||||||||
ност ж. |
|
|
непримирйм. |
|
|
|||
непримиримый |
|
|
|
|||||
неприиуждённ||ый непринуден, естест |
||||||||
вен; |
~ ая беседа |
непринудена беседа, |
||||||
неприятель м. неприятел м. |
|
|
||||||
неприятельский |
неприятелски |
ж |
какая |
|||||
неприятность ж. неприятност |
||||||||
|
каква неприятност! |
|
|
|
||||