отп |
— 274 |
отпирать отварям, отключвам,
отплывать отплувам,
отплытие с. отплуване с. отплыть отплувам.
отправитель м. подател м .7 изпращач м. отправить пратя, изпратя, отправя;
—ся тръгна, отправя се; поезд отпра вился в пять часов влакът тръгна в пет
часа. |
|
|
с. изпращане с., отправя |
||||||
отправление |
|||||||||
не с.; (о поезде) тръгване с. |
|
|
|
от |
|||||
отправлять |
пращам, |
изпращам, |
|
||||||
правям; —ся тръгвам, отправям |
се. |
|
— |
||||||
отпуск м. отпуск ж., |
отпуска |
ж.\ |
|||||||
по болезни |
отпуск |
по |
болест; |
декрет |
|||||
ный |
— отпуск |
по |
майчинство; |
в |
—е в |
||||
отпуска. |
1. |
(кого-л.) |
пускам; |
|
(то |
||||
отпускать |
2. |
||||||||
вар) отпущам, продавам. |
|
|
|
|
|||||
отпустить |
1. |
(кого-л.) пусна; 2. (то |
|||||||
вар) отпусна, продам, |
|
|
|
|
|
||||
отравление с. отравяне с. |
|
|
|
|
|||||
отражать |
1. |
(изображать) отразявам; |
|||||||
2. (отбивать) отблъсквам, отбивам. |
|
|
|||||||
отражение с. 1. отразяване с.; (неприя |
|||||||||
теля) |
отблъскване |
с |
2. |
(изображение) |
|||||
отражение с. |
1. |
(изобразить) отразя; |
|
||||||
отразить |
2. |
||||||||
(отбить) отблъсна, отбия. |
отрасъл |
|
м.в |
||||||
отрасль ж. |
бранш |
ж., |
|
||||||
клон ж. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— 275 |
о т х |
отрезать отрежа, отсека, |
|
отрезать отрязвам, отсичам, |
|
отрицать отричам. |
|
отрывать(ся) откъсвам (се), отрывок м. откъс м., откъслек м. отряд м. отряд м., бтред м. отсрочивать отсрочвам, отлагам, отсрочить отсроча, отложа,
отставать изоставам, оставам назад; не отставайте не изоставайте; часы от стают на десять минут часовникът изо става с десет минути.
отстать изостана, остана назад, отстёгивать откопчавам, отстегнуть откопчая.
отступать отстъпвам, отступить отстъпя.
2. |
отсутствие с. 1. (неявка) отсъствие |
с |
|||
(неимение) |
лйпса ж.\ отсъствие |
с.; |
|||
— данных |
лйпса |
(отсъствие) на данни. |
|||
|
отсутствовать 1. отсъствувам; 2. (не |
||||
доставать) |
лйпсва. |
|
|||
|
отсылать изпращам; препращам, |
|
|||
|
отсюда оттук. |
|
|
||
Оттава ж. Отава ж. |
|
||||
|
оттенок м. оттенък м., отсянка ж. |
|
|||
|
оттого поради това, затова, |
|
|||
|
оттуда оттам. |
|
|
||
|
отход м. 1. (отправление) тръгване с., |
||||
потегляне |
с.; |
2. |
(отступление) оттегля |
||
не |
с.; отдръпване |
с. |
|
||
отх |
— |
276 |
— |
|
отходить 1. (удаляться) отйиам на |
||||
страна, отдалечавам |
се, оттеглям |
се; |
||
~ |
в сторону оттеглям се настрана; |
2. |
||
(о |
поезде) тръгва, |
потегля; поезд отхо |
||
дит в три часа влакът тръгва в три часа, отходы мн. отпадъци ля.
отчего защо, по каква причина,
отчество с. |
бащино |
йме с., презиме |
г.; как ваше |
~? как |
се казвате по ба |
ща?, как е презимето ви?
отчёт м. отчёт м.
отчитаться отчета се, дам отчёт, отчитываться отчитам се, давам отчёт, отъезд м. заминаване с., отпътуване с.
отыскать намёря (след търсене).
отыскивать 1. |
намйрам (след тър |
сене); 2. (искать) |
търся, дйря. |
официальный официален,
официант м. келнер м., сервитьор л. официантка ж. кёлнерка ж., сервитьор
ка ж.
оформить оформя.
оформление с. оформяване с., оформ
ление с.
оформлять оформявам, охватить обхвана, охватывать обхващам,
охладить изстудя, разхладя.
охлаждать изстудявам, разхлаждам, разхладявам.
охота I ж. лов л.
|
|
— 277 |
|
очи |
охота II ж. (желание) |
желание |
с., |
||
охота ж. |
|
|
|
|
охотиться ходя на лов. |
|
|
||
охотник I м. ловец м. |
желаещ |
м .9 |
||
охотник II м. (любитель) |
||||
доброволец м . , любител м. |
|
|
||
охотно с удоволствие, охотно, |
|
|||
охрана |
ж. 1. |
опазване с., |
охраняване |
|
с., защита |
ж.\ |
~ материнства и младен |
||
чества защйта на майчинството и дет
ството; 2. (стража) |
охрана |
ж., стра |
жа ж. |
пазя, |
защищавам, |
охранять опазвам, |
охранявам.
охрипнуть пресипна, прегракна, оценивать оценявам, оценить оценя.
оценка ж. (действие) оценяване с
2. (успеваемости) оценка ж., бележка ж.
очаровательный очарователен, очевидец м. очевидец м. очевидно очевйдно, вероятно, оче^ь много, твърде.
очередь ж. I. (порядок) ред м.; теперь моя — сега е мой ред; 2. опашка ж., редйца ж.
очерк м. очерк м.
очйстить I. очйстя, пречйстя; 2. (ово щи, фрукты) обеля; излющя.
очищать 1. очиствам, пречиствам; 2. (овощи, фрукты) обелвам; излющвам.
очк |
— 278 — |
очкй мн. очила мн.
очко с. спорт, точка ж.\ выиграть
десять —в да |
спечеля |
десет точки. |
|
|
очнуться |
1. |
(проснуться) събудя се; |
||
2. (прийти |
в |
себя) опомня се, |
свестя |
|
се, дойда на себе си. |
намеря се, |
окажа |
||
очутиться |
попадна, |
|||
се. |
|
|
|
|
ошибаться греша, сбърквам. |
|
|||
ошибиться сгреша, сбъркам, |
|
|||
ошибка ж. грешка ж. |
|
|||
оштрафовать глобя, |
|
|
||
ощутить усетя, почувствувам, |
|
|||
ощущать усещам, чувствувам, |
с. |
|||
ощущение |
с. |
усещане с., чувство |
||
П
павильон м. павилион м. |
|
|
|
павлйн м. |
паун м. |
|
|
падать 1. падам; 2. (понижаться) спа |
|||
да, пада, намалява се; <> ~ |
духом |
па |
|
дам духом. |
с. 1. (действие) |
* |
с.; |
падение |
падане |
||
2. (понижение) понижаване с.; 3. (мо ральное) падение с.
пакет м. пакет м.\ плик м.\ кесйя ж. Пакистан м. Пакистан м. пакистанский пакистански, паковать опаковам, пакетирам.