|
|
— |
263 — |
|
оса |
|
оратор ж. оратор ж. |
|
|
|
|||
орган м. орган м. |
|
|
|
|||
орган ж. муз. орган м. |
|
|
||||
организатор м. организатор м. |
|
|||||
организация ж . организация ж. |
|
|||||
организм м. организъм м. |
|
|||||
организовать, |
организовывать органи- |
|||||
зйрам. |
орден |
м.\ |
~ |
Лёнина |
орден |
|
орден м. |
||||||
„Лёнин“ ; — Красного |
|
Знамени |
орден |
|||
„Червено знаме"; |
— Красной Звезды ор |
|||||
ден „Червена звезда“ . |
|
|
|
|||
орденоносец м. орденоносец м. |
|
|||||
орёл м. орёл м. |
|
|
|
|||
орех м. орех ж.; |
кокосовый — кокосов |
|||||
орех; грецкий |
~ |
орех |
м. |
|
||
оригинал |
ж. |
оригинал |
ж. |
|
||
оригинальный в разн. знач. оригинален, оркестр ж. оркёстър ж.; симфонический
~ симфонйчен оркёстър; духовой |
' ; |
оркёстър; эстрадный ~ естраден |
|
— народных инструментов оркёстър от народни инструменти,
орнамент ж. орнамент ж. оросить напоя, орося. орошать напоявам, оросявам,
орошение с. напояване с., оросяване с.
орудие с. в разн. знач. оръдие с.
оружие с. оръжие с. осадки мн. валёжи мн.
осадок ж. утайка ж.
осв |
|
— |
2 64 |
|
|
|
|
|
||
осваивать усвоявам, овладявам; |
|
—ся |
||||||||
свйквам. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
осведомить(ся) осведомя (се). |
|
|
|
|||||||
осведомлять(ся) осведомявам (се), |
—ся |
|||||||||
освежать |
освежавам, |
опреснявам; |
|
|||||||
освежавам |
се. |
|
|
|
опресня; |
—ся |
осве |
|||
освежить |
освежа, |
|||||||||
жа се. |
осветя, |
|
|
|
|
|
|
|
||
осветить |
|
|
|
|
|
|
|
|||
освещать |
осветявам, |
|
|
осветле |
||||||
освещение с. осветяване с.\ |
||||||||||
ние с.; электрическое |
— електрическо |
ос |
||||||||
ветление. |
|
|
|
|
освободйтелен; |
|
—ое |
|||
освободйтельнЦый |
|
|
||||||||
движение освободйтелно |
движение, |
|
|
|||||||
освободить |
освободя, |
|
|
|
|
|
||||
освобождать освобождавам, |
|
|
|
с.\ |
||||||
освобождение |
с. |
|
освобождаване |
|||||||
освобождение |
с. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
освоение с. усвояване с., овладяване с. |
||||||||||
освоить |
усвоя, овладея; —ся |
свйкна. |
||||||||
осел м. магаре с. |
|
|
|
|
сезон, |
|||||
осенний |
есенен; |
— сезон есенен |
||||||||
осень ж. ёсен ж. |
|
есени; |
будущей |
|||||||
осенью |
през |
есента, |
||||||||
— наесен (на следната |
ёсен); |
прошлой — |
||||||||
есенёс. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
осётр м. есетра ж. |
|
|
|
|
|
|||||
осина ж. трепетлйка ж. |
|
|
|
|
||||||
оскорбйть(ся) оскърбя (се), |
с. |
|
|
|
||||||
оскорбление |
с. |
оскърбление |
|
|
|
|||||
265 — осн
оскорблять(ся) оскърбявам (се), ослабевать отслабвам, изнемощявам. ослабеть отслабна, изнемощея, ослабить ослабя.
ослаблять ослабям. Осло м. Осло м.
осложнение с. усложняване с.; услож нение с.
осматривать разглеждам, оглеждам; (обследовать) преглеждам: ~ город раз глеждам града.
осмеливаться осмелявам, се. осмелиться осмеля се.
осмотр м. разглеждане с.\ (багажа) оглед м., проверка ж.-, (медицинский) преглед м.
осмотреть разгледам, огледам; (обсле довать) прегледам,
основа ж. основа ж.
основаните с. 1. (действие) основаване с.; 2. (фундамент) основа ж., фундамент м.\ 3. (причина) основание с.; на каком
~и? на какво основание? основатель м. основател м. основательный основателен,
основать 1. основа; 2. (обосновать)
базирам, обоснова.
основной основен, главен, основываться 1. посёлвам се; наста
нявам се; 2. (на чём-л.) базирам се, осно вавам се.
осо |
2 6 6 |
особенно особено, |
|
особенный |
особен, |
особый особен; специален.
бсп|!а ж. варибла ж., ёдра шарка ж., сипаница ж.; прививать ~у кому-л. ваксинирам някого против ёдра шарка.
оспаривать 1. оспорвам; 2. (состя заться) оспорвам, състезавам се; ~ пер вое место оспорвам (състезавам се за)
първото |
място. |
|
|
|
оставаться оставам, |
|
|
||
оставить в разн. зная, оставя, |
~ |
|||
оставлять в разн. зная, оставям; |
||||
далеко |
за собой |
оставям |
далёч |
зад |
сёбе си. |
|
время |
оста |
|
остальной останал; ~6е |
||||
налото |
врёме. |
спйрам; ~ся 1. спйрам |
||
останавливать |
||||
(се); 2. (в гостинице и т. п.) отсядам.
остановить |
спра; |
~ся 1. спра (се); |
|||
часы остановились |
часовникът |
спря; |
2. |
||
(в гостинице и т. п.) отседна. |
спйране |
||||
остановка |
ж. |
1. |
(действие) |
||
с.; без ~ок |
без |
спйране; 2. спйрка |
ж.\ |
||
~ка автобуса (трамвая, троллейбуса) ав тобусна (трамвайна, тролейбусна) спйрка.
остаток м. остатък м.
остаться остана; багаж остался на пер роне багажът остана на перона; до отхо да поезда осталось десять минут до тръг ването на влака останаха дёсет минути.
— 267 — 01
остерегаться пазя се, предпазвам се. осторожно предпазливо, внимателно;
окрашено! пази се от боята!
осторожнЦый предпазлив, внимателен; будьте —ы! внимавайте!, пазете се!
острить перен, пускам остроти, остроумнича.
остров м. остров м. острота ж. острота ж.
остроумный остроумен; духовит,
острый 1. (заострённый) остър; 2. пе
рен. остър; |
лют; |
—ая |
боль остра |
болка; |
|||
—ый перец лют пипер, |
|
|
|
|
|||
остывать изстивам, охладнявам. |
|
|
|||||
остыть изстина, охладнея, |
|
|
|||||
осудить |
осъдя, |
|
|
|
|
|
|
осуждать осъждам. |
|
|
|
с. |
|||
осуждение с. осъждане с.\ порицание |
|||||||
осуществйть осъществя, |
|
|
|
||||
осуществлять осъществявам, |
|
|
|||||
осязание с. осезание с. |
до Софии |
от |
|||||
от 1. |
от; |
от Москвы |
|||||
Москва |
до София; |
2. |
(указывает |
источ |
|||
ник чего-л.) от; я узнал это от него на
учих това от него; от всего сердца, |
от |
всей души от все сърцё, от цялата |
си |
душа; 3. (по причине) от; петь от ра дости пёя от радост; 4. (в защиту, против) протйв; от; дайте мне чтб- -нибудь от головной боли дайте ми нёшо протйв главоболие; защищаться от не
отб |
— 2 6 8 |
— |
|
|
приятеля |
защищавам |
се |
от |
неприятел; |
•ф- от имени от ймето; |
время |
от време |
||
ни от врёме на врёме. |
|
отбивам, от |
||
отбивать 1. (отражать) |
||||
блъсвам; |
2. (отламывать) отчупвам, |
|||
счупвам, |
откъртвам. |
|
|
|
отбирать отнемам, вземам обратно, |
||||
отбить |
1. (отразить) отбйя, |
отблъсна; |
||
2. (отломить) отчупя, счупя, откъртя,
отборный |
отборен, |
|
отвезти откарам, |
|
|
отвергать |
отхвърлям, |
|
отвергнуть |
отхвърля, |
отвърна (на |
отвернуть |
1. обърна, |
|
друга страна)-, 2. (открыть) отворя;
отвъртя; |
~ся |
1. обърна се, |
отвърна |
се |
|
(на друга страна)-, 2. (открыться) |
от |
||||
вори се; отвъртй се. |
отвръщам |
||||
отвёртывать |
1. |
обръщам, |
|||
(на друга |
страна)-, |
2. (открывать) |
от |
||
варям; отвъртвам; ~ кран отварям кран; —-ся 1. обръщам се, отвръщам се (на
друга страна)-, |
2. (открываться) |
от- |
•варя се; отвъртва се. |
|
|
отвести 1. |
(увести) отведа, заведа; |
|
2. (отклонить) |
отместя, отстраня; |
от |
клоня, отбйя; 3. (помещение и т. п.)
определя, отредя, отпусна.
ответ м. отговор м.\ в ~ в отговор, ответить отговоря.
ответственность ж. отговорност ж.