раз |
— 354 |
|
разумный |
разумен. |
се, забравям, |
разучиваться отучвам |
||
разучиться |
отуча се, |
забравя, |
разъединить разединя, разделя; пре късна (връзка).
разъединять разединявам, разделям;
прекъсвам (връзка). |
изясня, |
|
|
|||||||
разъяснить разясня, |
|
|
||||||||
разъяснять |
разяснявам, |
изяснявам, |
||||||||
разыскать намеря (след търсене). |
||||||||||
разыскивать търся, диря, издйрвам. |
||||||||||
райком м. (районный |
комитет) |
рай |
||||||||
ком м. (районен комитет), |
|
|
|
|||||||
район м. район м. |
|
мед.). |
|
|
||||||
рак м. рак м. (тж. |
|
|
|
|||||||
ракета |
ж. |
ракета ж.; |
баллистическая |
|||||||
~ |
балистйчна |
ракета, |
|
|
|
|
||||
ракетка ж. спорт, хйлка ж. |
черупка |
|||||||||
раковина |
ж. |
1. раковйна |
ж., |
|||||||
ж.\ 2. (водопроводная) |
мивка |
ж.\ |
<> |
уш |
||||||
ная |
~ |
външно ухо. |
~ |
картины |
рамка |
|||||
рама ж. рамка ж.; |
||||||||||
на |
картйна; |
оконная |
~ |
черчеве |
с. |
|
||||
рампа |
ж. |
|
|
театр, |
рампа |
ж. |
|
|
||
рана ж. рана ж. |
|
|
|
|
|
|||||
Рангун м. |
|
Рангун я. |
|
|
|
|
||||
раненый |
ранен. |
|
|
|
|
|
||||
ранить ранявам (раня), наранявам (на |
||||||||||
раня). |
|
|
|
|
~ие овощи (фрук |
|||||
раннЦий ранен, ран; |
||||||||||
ты) |
ранни |
зеленчуци |
(плодове). |
|
|
|||||
|
|
— |
355 — |
рас |
|
рано рано; |
ещё |
~ обедать още е рано |
|||
да се обядва; |
~ |
утром рано |
сутринта. |
||
раньше 1. по-рано; приходйте как |
|||||
можно ~ |
елате кблкото се мбже по-рано; |
||||
2. (преокде) предй; |
~ |
меня предй ыёне. |
|||
рапира ж. рапира ж. |
|
||||
рапорт |
м. |
рапорт |
м. |
|
|
раса ж. |
раса ж. |
|
|
|
|
расизм м. расйзъм м.
раскалывать разцепвам; перен, нару
шавам единството.
раскладывать 1. (класть) наслагам;
подреждам, нареждам; 2. (на составные части) разлагам (на съставните части),
разглобявам.
расколоть разцепя; перен. наруша единството.
раскрывать(ся) 1. отварям (се), разтва
рям (се); 2. перен, разкривам (се). |
|
||||
раскрыть(ся) |
1. |
отворя |
(се), |
разтворя |
|
(се); 2. перен, разкрйя (се). |
|
|
|||
расов(|ый расов; |
~ая |
дискриминация |
|||
расова дискриминация, |
|
|
|
||
распаковать разпакбвам. |
|
|
|
||
распаковывать разпакбвам. |
|
(вра |
|||
распахивать |
разтварям |
широко |
|||
та, прозорец и т. п.). |
широко |
(вра |
|||
распахнуть |
разтворя |
||||
та, прозорец |
и т. п.). |
|
|
|
|
распечатать разпечатам, отворя, |
|
||||
распечатывать разпечатвам, |
отварям. |
||||
рас |
— 3 5 6 — |
расписание с. |
разписание с.\ ~ е поез |
дов разписание на влаковете; по —-ю по разписание.
расписаться разпиша се.
расписка ж. разписка ж квитанция ж. расписываться разпйсвам се. расплатиться разплатя се. расплачиваться разплащам се. располагать 1. (расставлять) разпо
лагам, настанявам; 2. (настраивать) раз полагам, предразполагам; — в свою пользу разполагам (предразполагам) в моя полза; 3. (иметь в распоряжении) разпо лагам, ймам на разположение; ~ време нем разполагам с врёме.
расположение с. 1. (порядок) разполо жение с., нареждане с.; 2. (настроение) настроение с.
расположить |
1. (расставить) разпо |
|||
ложа, |
настаня; |
2, (настроить) разпо |
||
ложа, |
предразположа. |
|
||
распоряжение с. разпореждане с., на |
||||
редба |
ж. |
|
с. разпределяне с.; раз |
|
распределение |
||||
пределение |
с. |
разпределя, |
|
|
распределить |
время |
|||
распределять |
разпределям; |
|||
разпределям |
времето си. |
|
||
распродажа ж. разпродажба ж, |
ао |
|||
рассадить (поместить) настаня |
||||
места. |
|
|
|
|
— 357 — |
рас |
рассаживать (помещать) |
настанявам |
по места. |
|
рассвет м. разсъмване с., развиделя ване с., зазоряване с.; на —е на разсъм ване.
рассеянный разсеян, рассказ м. разказ м.
расска||зать разкажа, разправя; —жи те, пожалуйста! разкажете, моля!
рассказывать разказвам, разправям,
рассматривать разглеждам, рассмотреть разгледам, расспрашивать разпйтвам. расспросить разпйтам. расставаться разделям се. расстаться разделя се.
расстёгивать(ся) разкопчавам (се). расстегнуть(ся) разкопчая (се), расстояние с. разстояние с. расстраивать 1. (кого-л.) разстройвам,
развалям настроение; 2. (что-л.) раз
стройвам; (планы и т. |
п.) |
осуетявам; |
— |
||
ся разстройвам се; изпадам в лошо |
на |
||||
строение. |
|
|
|
|
|
расстроить 1 . (кого-л.) разстроя, раз- |
|||||
валя настроение; |
2. (что-л.) |
разстроя; |
|||
(планы и т. п.) осуетя; |
— свое |
здоровье |
|||
да разстроя здравето си; |
— желудок |
да |
|||
разстроя стомаха |
си; |
—ся |
разстроя |
се; |
|
да изпадна в лошо настроение, |
|
|
|||
рассудок м. разсъдък |
ж. |
|
|
|
|
рас |
- 358 — |
рассуждать |
разсъждавам, |
рассчитать изчисля, пресметна, рассчитывать 1. изчислявам, пресмя
там; 2. (на кого-л., мто-л.) разчитам,
надявам се. |
{по |
поверхности) разсипя; |
рассыпать |
||
{во что-л.) иасйпя. |
||
рассыпать |
(по поверхности) разсип |
|
вам; (йо что-л.) |
насипвам, |
|
раствор ж. разтвор м. |
||
растение с. |
растение с. |
|
растерянный смутен, забъркан, растеряться смутя се, объркам се, за
губя самообладание, расти раста, израствам, пораствам,
растительность ж. растителност ж.
растягивать(ся) 1. |
разтягам |
(се), |
раз |
|||
теглям (се); |
~ мускул |
(связку) разтя |
||||
гам мускул (сухожилие); |
2. (во |
времени) |
||||
удължавам (се). |
|
|
|
|
||
растянуть(ся) 1 . разтегна (се), разтег |
||||||
ля (се); 2. |
(во времени) |
удължа |
(се), |
мн. |
||
расход |
м. |
разход |
ж., |
разноски |
||
расходйться 1 . (в разные стороны) ра-
зотйваме се, разпръсваме се; 2. (о су пругах) развеждам се.
расходовать изразходвам,
расцвести разцъвтя, цъфна,
расцвет м. разцвет м.
расцветать разцъвтявам, цъфвам,
расцветка ж. десен м.