— 359 — |
рев |
расчёт м. 1. смётка ж., |
изчисляване |
с.; 2. (с кем-л.) разплащане с., уреждане смётки с.; мы в ~ е а) уредйхме сметки те си, разплатйхме се; б) перен, квит сме.
расчётливый пресметлив, пестелив, расширение с. разширяване с., раз
ширение с.\ ~ культурных связей раз ширяване на културните връзки.
расшйрить(ся) разширя (се). расширять(ся) разширявам (се), раунд м. спорт, рунд м.
рафинад м. рафинирана захар ж. (на бучки).
рационализация ж. рационализация ж. рваный скъсан, изпокъсан, рвать 1. късам; 2. (срывать) откъсвам,
рвота ж. повръщане с. |
|
|
||
реакционный |
реакционен, |
|
|
|
реакция ж. реакция ж. |
|
|
||
реализм м. реалйзъм м.\ социалисти |
||||
ческий — социалистйчески реалйзъм. |
||||
реальный реален. |
грудной |
— кърмаче |
||
ребёнок м. детё с.; |
||||
с., пеленаче с., бебе с. |
2. |
(край) |
||
ребро с. 1. анат. |
ребро с |
|||
ръб м. |
|
|
|
|
ревматизм м. ревматизъм м. |
|
|
||
ревнивый ревнйв. |
|
|
|
|
ревность ж. ревност ж. |
|
|
||
револьвер м. револвер м. |
|
хи |
||
революционер |
м. |
революционер |
||
рев |
— |
360 |
|
|
|
революционный |
революционен, |
|
|||
революция |
ж. |
революция |
ж |
Великая |
|
Октябрьская |
социалистическая |
— Вели |
|||
ката Октомврийска социалистическа |
ре |
||||
волюция. |
|
|
|
|
|
регби с. спорт. ръгби с. |
|
|
|
||
регистрация ж. регистрация ж, |
|
||||
регистрировать |
регистрйрам. |
|
|
||
регламент м. регламент м. |
|
|
|
||
регулировать регулйрам. |
|
|
|
||
регулярный регулярен, редовен. |
|
||||
редактировать |
редактйрам. |
|
|
||
редактор м. редактор ж. |
редакция |
ж. |
|||
редакция |
ж. в разы. знач. |
||||
редиска ж. репичка ж.\ репички м н. |
|
||||
редкий в разн. |
знач. рядък. |
|
|
||
редко рядко; очень — много рядко. редкость ж. рядкост ж.
режим м. режйм м. режиссёр м. режисьор м.
резать 1. режа; 2. (птицу, скот) коля.
резерв м. резерва ж |
резерв м. |
|
|
резйна ж. гума ж. |
стирания) |
гума |
|
резинка ж. 1. (для |
|||
ж.\ 2. (лента) ластик м. |
|
||
резиновый |
гумен. |
~ запах |
бстра |
резкий рязък; остър; |
|||
миризма; — |
ответ рязък (груб) отговор, |
||
резолюция ж. резолюция ж. |
|
||
результат |
м. резултат м.\ объявлять |
||
~ обявявам |
резултат. |
|
|
|
|
|
— |
361 |
|
|
|
|
реп |
|
резьба ж. резба ж |
— по дереву дърво |
|||||||||
резба |
ж. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
рейс ж. рейс ж. |
|
|
|
|
|
|
||||
река ж. река ж. |
|
|
|
|
|
|||||
реклама ж. реклама ж. |
|
|
|
|||||||
рекламировать рекламйрам. |
|
|
—ую |
|||||||
рекомендовать |
препоръчвам; |
|
||||||||
вам... препоръчвам ви... |
|
|
|
ж |
||||||
реконструкция |
|
ж. |
реконструкция |
|||||||
реконструиране |
с. |
|
|
~ |
да счу |
|||||
рекорд ж. рекорд ж.; побить |
||||||||||
пя рекорд; |
установить |
новый |
|
— |
да |
|||||
установя |
нов рекорд. |
|
|
|
|
|
||||
рекордсмен ж. |
рекордьор ж. |
|
|
|
||||||
ректор ж. ректор ж. |
|
|
|
|
|
|||||
религиозный |
религиозен, |
|
|
|
||||||
религия ж. религия ж. |
|
|
|
|||||||
рельс |
ж. |
рёлса |
ж. |
|
|
|
|
|
||
ремень ж. рёмък ж., кайш ж. |
|
|
||||||||
ремесленник |
ж. занаятчйя ж. |
|
|
|||||||
ремёсленн){ый |
занаятчийски; |
—ое учи |
||||||||
лище |
занаятчййско |
училище, |
|
|
|
|||||
ремесло с. занаят ж. |
|
|
|
|
ж. |
|||||
ремонт ж. ремонт ж., поправка |
|
|||||||||
ремонтировать |
|
ремонтирам, |
поправям |
|||||||
(поправя). |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
рентген ж. рентген л. |
|
|
|
|
||||||
рентгеновский |
|
рентгенов, |
|
|
|
|||||
рентгенолог ж. рентгенолог ж. |
|
|
||||||||
репа ж-, гулйя ж., алабаш ж. |
|
|
|
|||||||
репертуар |
ж. репертоар |
ж. |
|
|
|
|||||
реп |
|
|
362 - |
|
|
|
|
репетиция ж . репетиция ж .; генераль |
|||||||
ная |
— генерална |
репетиция, |
|
|
|
||
репортаж ж. репортаж ж. |
|
|
|
||||
репродуктор м. високоговорител м. |
|
||||||
репродукция |
ж . репродукция ж . |
|
|||||
ресница ж . |
ресница ж |
мйгла |
ж . |
|
|||
республика |
ж . |
република |
ж |
совет |
|||
ская |
социалистическая |
република |
Съ |
||||
ветска социалистйческа |
република. |
в ~ |
|||||
ресторан м. |
ресторант |
ж.; |
идти |
||||
отивам в ресторант, |
|
|
|
|
|||
реферат ж. |
реферат ж. |
|
|
|
|
||
реформа ж. реформа ж. рецензия ж. рецензия ж .
рецепт ж. рецепта ж . ; выписывать —
пиша рецепта, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
речной |
речей. |
|
|
|
|
|
|
|||
реч||ь ж. 1. (способность говорить) реч |
||||||||||
ж., говор ж.; |
органы |
~ и органи |
на реч |
|||||||
та, |
говорни |
органи; |
2. |
(язык) |
реч |
ж.\ |
||||
езйк |
ж.; |
3. |
(выступление) реч ж., сло |
|||||||
во |
с.; приветственная |
—ь |
приветстве |
|||||||
но слово; |
|
-ь идёт о... става дума за.~ |
||||||||
решать(ся) решавам (се), |
|
|
|
|||||||
решающий |
|
решаващ, |
решителен, |
|
||||||
решение с. |
в |
разн. |
знач. |
решение с. |
||||||
решительный |
1. |
решителен, |
твърд; |
2. |
||||||
(решающий) решаващ, решителен. |
|
|||||||||
решйть(ся) |
реша |
(се); |
я еще не решил |
|||||||
още |
не съм решил. |
|
|
|
|
|
||||
Рим м. |
Рим ж. |
|
|
|
|
|
|
|||