|
|
— |
387 — |
|
соб |
снимок |
м. |
фото снимка |
ж., |
фотогра |
|
фия ж. |
отново; |
начинать |
~ |
започвам |
|
снова |
|||||
отново. |
|
|
|
|
|
сноп м. сноп м. |
|
|
—ое сред |
||
снотворнЦый |
приспивателен; |
||||
ство приспивателно средство.
снять 1. сваля, снема; откача; 2. (уро жай) прибера (реколта)-, 3. (нанять)
наёма; 4. фото снёма, фотографйрам. собака ж. куче с.
собеседник м. събеседник м. собирать 1. събирам, сбирам; набйрам;
(урожай) прибирам; 2. (машину) сгло бявам; ~ся 1. събираме се, струпваме се; 2. (приготавливаться) стягам се, при
готвям се; |
я собираюсь |
ехать |
в Варну |
||||
стягам |
се да пътувам |
за |
Варна; |
3. |
(на |
||
мереваться) смятам, каня се; я |
со |
||||||
бираюсь |
пойти в |
кино смятам (каня |
се) |
||||
да отйда на кино. |
|
|
спазвам, пазя. |
||||
соблюдать |
съблюдавам, |
||||||
соблюсти |
спазя. |
с. |
съболезнование |
с^ |
|||
соболезнование |
|||||||
выражать ~ изказвам съболезнование, соболь м. самур м.
собор м. катедрала ж.; храм м., черк ва ж.
собрание с, 1. събрание с.; 2. (коллек> ция) сбйрка ж., колекция ж,
собрать 1. събера, сбера; набера, (уро
соб |
|
— 388 — |
|
|
жай) прибера; |
2. (машину) сглобя; ~ся |
|||
I. съберем |
се, |
струпаме |
се; |
собралось |
много народу |
събра се много народ; 2. |
|||
(приготовиться) |
стегна се, |
приготвя се; |
||
1. (вознамериться) сметна, наканя се. |
||||
собственник |
м. собственик |
м. |
||
собственность ж. собственост ж. |
||||
событие |
с. събитие с. |
|
|
|
сова ж. кукумявка ж. |
|
|
||
совершать извършвам, |
|
~ верно |
||
совершенно напълно, съвсем; |
||||
абсолютно |
вярно, |
|
|
|
совершеннолетний пълнолетен, совершённый съвършен, совершёнствпо с. съвършенство с.; в ~е
есъвършенство.
совершить извърша,
совесть ж. съвест ж.
совет I м. 1. (орган государственной власти) съвёт ж.; Верховный Совет СССР
Върховен съвёт на СССР; Совёт Союза
Съвёт |
на |
съюза; Совёт Национальностей |
|
Съвёт |
на |
националностите; |
Совёт депу |
татов |
трудящихся Съвёт на |
депутатите |
|
на трудещите се; 2. (совещательный ор ган) съвёт; Совёт Министров СССР Ми
нистерски съвёт на СССР. |
съвёт м.; |
|||||
совёт |
II |
м. 1. |
(наставление) |
|||
давать |
~ |
давам |
съвёт; |
по его |
~у |
по не |
гов съвёт; |
слёдовать |
~у слёдвам |
съвёт; |
|||
2. (совещание) съвещание с., съвёт ж.
389 - |
сог |
советовать съветвам, |
|
советский съветски, |
|
совещание с. съвещание с. |
|
совещаться съвещавам се. |
|
совместный съвместен, |
|
современник м. съвременник м. |
|
совремённЦый съвременен; ~ая |
лите |
ратура съвременна литература; ~ое положение съвременно положение,
совсем съвсём.
совхоз м. совхоз ж. (социалистическо държавно земеделско стопанство).
согласие с. 1. съгласие с.; давать ~
давам съгласие; получать ~ получавам
съгласие; 2. |
(взаимопонимание) едино- |
||
мйслие с., единодушие с., |
разбирател |
||
ство с. |
|
се; 2. (усло |
|
согласиться 1. съглася |
|||
виться) уговоря се, споразумея се. |
|||
согласно съгласно, според, |
съобразно. |
||
соглас||ный |
съгласен; я |
~ен |
съгласен |
съм. |
|
|
|
соглашаться 1. съгласявам се; 2. (уславливаться) уговарям се, споразумявам се.
соглашёниЦе с. 1. съгласяване с., уго варяне с.; съгласие с., споразумение с., спогодба ж.; приходить к ~ю постигам споразумение; по ~ю с... по спогодба с...; 2. (договор) договор ж., спогодба ж., съглашение с.; трудовое ~е трудов до говор.
сог |
|
|
— |
390 |
- |
|
|
|
|
|
|
согревать(ся) стоплям (се), сгрявам (се). |
|||||||||||
согрёть(ся) стопля (се), сгрея (се), |
|
||||||||||
содействие |
с. съдействие с. |
|
|
|
|
||||||
содействовать |
съдёйствувам. |
|
|
|
|
||||||
содержание |
|
с. |
1. (сущность) съдър |
||||||||
жание с.; ~ книги |
съдържание на книга; |
||||||||||
2. (оклад) заплата ж. |
|
|
|
|
|
|
|||||
содержательный |
съдържателен, |
|
|
|
|||||||
содержать |
1. |
(вмещать) |
съдържа; 2. |
||||||||
(кого-л.) издържам |
(някого). |
|
|
|
при |
||||||
содружество |
с. |
1. (солидарность) |
|||||||||
ятелство |
с., |
солидарност ж., |
|
съгласие |
|||||||
с.; 2. (общество) |
дружество |
с., |
обще |
||||||||
ство с. |
|
с. |
съжаление |
с.; |
к |
~ю |
|||||
сожалёниЦе |
|||||||||||
за съжаление, за жалост. |
я очень |
~ю, |
|||||||||
|
сожалёЦть |
съжалявам; |
|||||||||
что... много съжалявам, че... |
|
|
|
|
|||||||
|
созвать поканя, свикам, |
|
|
|
|
|
|||||
|
создавать създавам, |
|
|
|
|
|
|
||||
2. |
создание с. 1. (действие) създаване с.; |
||||||||||
(произведение) |
създание |
с., |
творение |
||||||||
с.; |
3. (существо) същество с., |
създание с. |
|||||||||
|
создать |
създам. |
|
~ся |
признавам се. |
||||||
|
сознавать съзнавам; |
||||||||||
|
сознание |
с. |
1. |
съзнание |
с.; |
|
классовое |
||||
~ класово съзнание; 2. (признание) |
при |
||||||||||
знаване с. |
|
съзнателен, |
|
|
|
|
|||||
|
сознательный |
|
се. |
|
|||||||
|
сознать |
съзная; |
~ся |
призная |
|
||||||
созревать узрявам, зрёя.