Материал: Карманный русско-болгарский словарь 8200 слов.

—

391

сом

созреть узрея.

созывать поканвам, свиквам,

по­

сойти сляза, слёзна; -С* —

с ума

лудея.

срещна

се,

сойтись 1. (встретиться)

сблъскам се; 2. (собраться)

съберем

се;

3. (сблизиться) сдружа

се, сближа се;

4. (согласиться) окажа

се

единодушен

(г някого), спогодя се (с някого).

сок м. сок м.\

фруктовый

сок плодов

сок;

виноградный

— гроздов

сок.

сокол м. сокол м.

солдат м. войнйк м.

солдатский

войнишки,

солёный

солен,

солидарность ж. солидарност ж.

солист м. солист м.

солить соля, посолявам.

ванна слън­

сблнечнЦый слънчев; ~ая

чева

баня.

солнце с. слънце с.

соло с. муз. соло с.

соловей м. славей м.

солома ж. слама ж.

солонка ж.

солница ж.

може да не се съмнявате.

без

сомнений с. съмнение с.; без

съмнение; нет

никакого

—я в том,

что...

няма никакво

съмнение

в чтова,

че...

сом

— 392 —

сомнйтельный

съмнителен,

сон м.

сън м.\

видеть — сънувам; во

сне на сън.

сонный

сънен,

телеграфное —

телеграфно съобщение,

сообщить съобщя,

соорудить построй, издйгна.

сооружать построявам, издигам,

сооружений

с. 1. (действие) построя­

сопротивление

с. съпротивление

с.,

съпротйва ж

оказывать — оказвам

съпротивление.

съпротивявам се.

сопротивляться

— 393 —

сос

. сор м. смет м., боклук м.

смъкна,

сорвать

1. скъсам, откъсна,

сваля; 2.

раза. (провалить)

проваля;

удаться) провали се.

1.

съревнование

с.;

соревнованиЦе

с.

2. спорт,

състезание

с.;

~е

по

борьбе

състезание

по борба;

~я в

беге

състе­

зания по бягане;

проводить

~ я

провеж­

дам състезания.

1.

съревновавам

се;

2.

соревноваться

спорт, състезавам се.

сорить правя боклук, набоклучвам.

сорок четйридесет, четирййсет.

сорочка ж. рйза ж.

с.;

первый

сорт

м.

сорт м.,

качество

(второй) ~ първо (второ) качество,

сосать смуча.

сосед м.

съсед м., комшия м.

соседний

съседен,

сосйска ж. кренвирш м.

сословие

с. съсловие с.

сосна ж. бор м.

в ~ е

нашей де­

состав м. 1. състав м.;

легации

пятнадцать

человек

в

съставг

на нашата

делегация

влйзат

петнадесет

души; личный ~

лйчен състав;

в

полном

~е в пълен състав;

2.

(о поезде)

компо­

зиция ж., влак м.

составить съставя, направя,

составление

с.

съставяне

с.

сос

— 394 —

составлять

съставям,

правя;

— план

съставям

план.

(положение)

състоя­

состояниЦе

с.

1,

ние

с,;

я

не

в

—и не съм в състояние;

2.

(имущество)

имот м .у собственост

ж.

состоять

1.

(находиться)

намйрам

се,

съм; —

членом

член съм (на); 2. (заклю­

чаться)

състой

се (в),

заключава

се,

съдържа

се;

~ся състой се, стане; ве­

чером состоится

концерт

довечера

ще

се състой (йма) концерт,

состязание с. състезание с.

состязаться

състезавам се.

2. анат.

сосуд м.

1.

съд м.,

съдйна ж.\

съд

кровеносные

~ы

кръвоносни

— 395 —

спа

социализм м. социализъм м.

социалист

м. социалист м.

социалистический

социалистически;

~ое

строительство

социалистическо

строителство,

социален.

социальный

собрание

ссч:!нени|;е

с.

съчинение с

—й събрани

съчинения,

сочный сочен,

сочувственный съчувствен,

сочувствие с. съчувствие с.

сочувствовать

съчувствувам.

в ~е с...

союз м. 1.

(единение) съюз м.;