Материал: Карманный русско-болгарский словарь 8200 слов.

спа

— 396

—

спасение

с. спасяване с. ; спасение с.

спасибо

благодаря,

мерей;

большое

~ ! много благодаря!

спастй(сь) спася (се),

— лягам да спя;

спать

спя;

ложиться

я хочу ~ искам да спя.

с.,

спек­

спектакль

м.

представление

такъл я.\

дневной

— дневно

представ­

ление.

спелый зрял, узрял,

сперва най-напред, отначало,

спереди

отпред,

спеть I (песню) изпея,

спеть II (зреть) узрявам,

м.

специалист

м.

специалйст

ж.

специальность

ж.

специалност

специальный

специален,

спешить

1. бързам;

— на поезд бързам

за влака;

2.

(о часах) върви напред; ва­

ши часы спешат

вашият часовник върви

напред.

бърз,

спешен,

спешный

спина

ж.

гръб я.

облегало си

спинка

ж.

(стула а т.п.)

спирт м. спирт м.

списать

препиша,

м.

список

м.

спйсък

спйсывать

преписвам.

клечка ж.\

спйчЦка

ж.

кибритена

~ки ян. кибрит

я .\

коробка

—ек

кутия

кибрит.

— 397

спр

спокойнный

спокоен;

будьте

—ы бъде­

те спокоен (спокойна).

с.

спокойствие

с.

спокойствие

спор м. спор м.

дискутирам,

спорить

споря,

спорный

спорен.

спорт м. спорт; м.\ водный — воден

спорт; лыжный

— скй-спбрт;

занимать­

ся

—ом занимавам

се

със спорт, спорту­

вам.

спортен,

спортивный

спортклуб м. спортен клуб м.

спортсмен м. спортист м.

какйм

способ м. начин

м

способ ж.;

—ом? по какъв начин?; таким —ом

по

този

начин.

способен,

способный

съдёйству-

способствовать

спомагам,

вам;

спосббствувам.

споткнуться спъна се, препъна се.

се.

спотыкаться спъвам се, препъвам

та

справа

отдясно,

надясно,

от

дясна­

страна;

—

от

лестницы

отдясно

на

стълбата.

справедливость ж. справедлйвост ж.

справедлйвый

справедлйв.

напра­

вя

справиться

I.

(осведомиться)

справка;

2.

(одолеть)

справя

се,,

надделея.

ж.

1.

(запрос)

справка

ж.,

справка

проверка ж.\ наводить

—и о кбм-л.

правд

спр

— 398 —

жебна бележка

ж.

правя

справляться

1.

(осведомляться)

справка; 2.

(одолевать) справям

се, над­

делявам.

м. справочник

наръч­

справочник

м.,

ник м.; карманный

~

джёбен справочник;

железнодорожный

~

железопътен спра­

вочник.

справочен;

~ое

бюро

справочн||ый

бюро за справки.

питам,

запитвам; 2.

спрашивать

1.

ворност.

с.; пользоваться

спрос м. 1. търсене

~ом търси

се

(за стока)', 2.: без

—а без

разрешение.

1.

попйтам,

запйтам;

разре­

спросить

шите ~ разрешете да

попйтам;

2. раза,

(потребовать) изйскам,

потърся

отго­

ворност.

щане с.,

спускане с.;

2.

(откос)

спусък

м., стръмнина ж., нанадблнище с.

—ся

спускать (с)пускам,

(с)пущам;

слйзам,

спускам се.

сляза,

спусна

спустить (с)пусна; ~ся

ее.

след.

спустя

м. (тж.

астр.)’,

спутник м. спътник

— 399 —

ссо

искусственный

~~

Земли

изкуствен

спът­

ник

на Земята.

с.; сравнение

сравнените

с. сравняване

с.\ по ~ю с... в сравнение с...

сравнивать сравнявам, правя сравне­

ние.

сравня,

направя

сравне­

сравнить

ние.

сражаться сражавам се.

сражение

с. сражение с.

сразу

веднага.

ж.

среда

I ж.

(окружение) среда

среда II ж. (день недели)

сряда

ж.

среди

1.

сред, между;

~

друзей между

(сред) приятели;

2.

(посередине)

сред,

посред,

всред.

срёдно;

—их

срёднНий

среден; в ~ем

лет средна възраст.

~ а

связи

срёдств||о

с. средство с.;

средства

за

съобщение;

лечёбное ~о

лечебно

средство.

в ~ в срок.

срок м. срок м.;

~ый

србчнЦый

срочен,

бърз,

спешен;

заказ

срочна

поръчка;

~ ая

телеграмма

бърза

телеграма.

срывать

1. откъсвам, смъквам, свалям;

2. раза. (проваливать) провалям;

~ся

1. (падать)

падам; 2. раза,

(не удавать­

ся) проваля се.

ж., свада

ас.* кав

ссора

ж.

караница

га ж.