ссо |
— 400 |
ссориться |
карам се. |
СССР (Союз Советских Социалистиче ских Республик) СССР (Съюз на съвет
ските социалистйчески |
републики). |
|||||
ставить в разы, знак. поставям, турям, |
||||||
слагам; |
~ |
стакан |
на |
стол слагам чаша |
||
на масата; |
~ термометр |
слагам |
(поста |
|||
вям) термометър; |
— на |
голосование по |
||||
ставям |
на |
гласуване; |
— |
пьесу |
поставям |
|
пиеса. |
|
|
|
стадион м. стадион м., игрище с. |
|
||
стадия ж. стадий м. |
|
|
|
стадо с. стадо с. |
|
|
|
стаж м. стаж м. |
ж. |
(за вода |
|
стакан м. стъклена чаша |
|||
или чай). |
|
|
|
сталевар м. стоманолеяр м. |
|
||
сталкиваться |
блъсвам се, |
сблъсквам |
|
се, натъквам се. |
|
|
|
сталь ж. стомана ж. |
|
|
|
стандартный |
стандартен, |
|
ставам; |
становиться |
1. (делаться) |
||
2. (вставать) ставам, изправям се. за ставам.
станок М. стан м.; струг м.; машина ж. станция ж. станция ж.\ конечная ~ послёдняя станция; водная — водна стан
ция.
старательный старателен, стараться старая се, залягам, стареть старея, остарявам.
401 сте
старик м. старец м., старйк м.
старость ж. старост ж. старт м. старт м. стартовать стартйрам. старуха ж. старица ж. старческий старчески,
старший 1. (по возрасту) пб-стэр,
пб-голям; самый — най-стар, най-голям;
2. {по положению) старши; |
— |
научный |
||
сотрудник |
старши |
научен |
сътрудник; |
|
кто здесь |
~? кой тук е старши? |
|
||
старый стар. |
|
|
|
|
статйстика ж. статистика ж. |
|
|||
статуэтка ж. статуетка ж. |
|
|
||
статуя ж. статуя ж. |
— |
|
||
стать 1. |
(сделаться) |
стана; |
учителем |
|
да стана учйтел; 2. (встать) стана, из правя се, застана; 3. (начать) почна,
започна; |
4. |
(остановиться) |
спра |
(се); |
|
часы стали |
часовникът |
спря; |
<> во что |
||
бы то ни стало на всяка цена. |
|
|
|||
статья |
ж. |
статия ж.; |
передовая ~ |
||
уводна статия. |
|
|
|
||
стачка ж. стачка ж. |
|
|
|
||
стая ж. |
ято с.у орляк м.\ (волков) |
глут |
|||
ница ж.
стекло с, стъкло с.
стеклянный стъклен,
стелйть постйлам; ~ постель приготвям леглото (за лягане).
стена ж. стена ж.
сте |
|
— 402 — |
|
|
|
|
стенограмма ж. стенограма ж. |
|
|||||
стенография |
ж. |
стенография |
ж. |
|
||
степень ж. в разе. знач. стёпен ж. |
|
|||||
степь ж. степ ж. |
|
|
|
|||
стереокино |
с. стереокино с. |
|
||||
стереть 1. изтрия, избърша; |
изтъркам; |
|||||
2. (измельчить) стрйя (на прах). |
|
|||||
стерильный |
стерилен, |
обеззаразен, |
||||
стеснить стесня, огранича; |
я вас |
не |
||||
—ю? няма ли да ви стесня? |
|
|
|
|||
стеснять стеснявам, ограничавам. |
|
|||||
стесня||ться |
стеснявам се, |
|
свеня |
се; |
||
не —йтесь! не се стеснявайте! |
|
|
|
|||
стиль м. стил м. |
|
|
|
|||
стипендиат м. стипендиант м. |
|
|||||
стипендия ж. стипендия ж. |
|
|||||
стирать |
I |
1. |
изтрйвам, |
|
избърсвам; |
|
изтърквам; |
2. |
(измельчать) |
стрйвам |
(на |
||
прах).
стирать II (бельё) пера, изпйрам, опйрам.
стирка ж. пране с. стих м. стих м. стихия ж. стихйя ж.
стихнуть стйхне, утйхне, затихне.
стихотворение с. стихотворение с.
стлать стеля, постйлам.
сто сто.
стог м. копа ж.
стоимость ж. стойност ж.у цена ж. стоить 1. струвам, коствам; сколько
— 403 — с то
стоит? колко струва?; 2. (заслуживать) заслужава, струва си; не стоит (благо дарности) не си струва, няма защо.
стойка |
ж. |
1. |
спорт, |
стойка |
ж.; |
2. |
||||||
(бара) тезгях м. |
|
як; |
непоколебим. |
|
||||||||
стойкий |
|
твърд, |
|
|||||||||
Стокгольм |
|
м. |
|
Стокхолм м. |
|
|
|
|
||||
стол м. маса1ж.; трапеза ж.; |
за |
~6м |
||||||||||
на масата; |
|
накрывать |
на |
~ |
слагам |
ма |
||||||
сата (за ядене); |
письменный |
— |
бюро |
с., |
||||||||
писалищна маса; <> — заказов бюро |
зг |
|||||||||||
поръчки. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
столб м. стълб м. |
|
|
|
|
|
|
||||||
столетие |
|
с. |
1. |
|
столетие с.; 2. (столет |
|||||||
няя годовщина) стбгодйшнина ж. |
|
|
|
|||||||||
столица |
ж. |
столица |
ж. |
|
сблъсна |
се, |
||||||
столкнуться |
|
блъсна |
се, |
|
||||||||
натъкна |
се. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
столовая ж. столова ж.; стол м. |
|
|
||||||||||
столько |
толкова; ~ |
же |
също толкова, |
|||||||||
столяр м. столар м. |
|
|
|
|
|
|
||||||
стонать стена, охкам, пъшкам, |
|
|
|
|||||||||
стоп! стой!, спри!, стоп! |
|
|
|
ж. |
||||||||
стоп-кран м. |
внезапна |
спирачка |
||||||||||
сторонЦа ж. страна ж.; обратная ~а |
||||||||||||
обратна |
страна; |
с |
правой ~ы |
от дясната |
||||||||
страна; |
на |
|
той |
~ё на |
отвъдната |
(дру |
||||||
гата) страна, оттатък; |
в |
~ё |
настра |
|||||||||
на. |
|
|
|
м. |
|
привърженик |
м.; |
|
||||
сторонник |
|
|
—и |
|||||||||
мира привърженици на мира.
сто |
— 404 — |
|
|
|
|
стоянка ж. спйрка ж.\ ~ |
такси |
пиаца |
|||
за такой. |
|
|
|
|
ми |
стоять стой; поезд стоит десять |
|||||
нут влакът |
стой |
десет минути; |
|
стоит |
|
хорошая |
погода |
времето |
е |
хубаво; |
|
часы стоят часовникът не вървй. |
|
|
|||
страдать |
страдам, |
|
|
|
|
страна ж. страна ж. |
|
|
|
||
страница |
ж страница ж. |
|
|
|
|
странный |
странен, |
|
|
|
|
страх м. страх м. |
|
ж., |
оси- |
||
страхование с. |
застраховка |
||||
’гуровка ж.; ~ жизни (имущества) за страховка на живота (на имота); соци альное (государственное) — социална (държавна) осигуровка.
страховать(ся) застраховам (се), оси гурявам (се); ~ дом от пожара застра ховам къща от пожар,
страшный страшен, стрела ж. стрела ж.
стрелка ж. {часов, ж.-д.) стрелка ж. стрелок м. стрелец м.
стрелочник м. ж.-д. стрелочник м. стрельба ж. стрелба ж.
стрелять стрелям, стремиться стремя се; старая се. стремление с. стремеж м. стремя с. стреме с.
стриженый подстриган, острйган; (о дереве) подрязан.