Материал: Карманный венгерско-русский словарь 9000 слов.

foldreform земельная рефбрма. foldrengds землетрясёнме с.

foldresz часть ж свёта; континёнт ли foldszlnt 1) пёрвый этаж; 2) партёр ли foldszintes одноэтажный.

foldtan геолбгия ж. fold повёрх.

fSleg главным ббразом; в основнбм. foldny преимущество с, превосхбдство с. fSndv грам. (имя) существительное с. ffinok начальник м, руководитель м. fdposta почтамт ли

fdtt варёный,

foutvonal магистраль ж.

fdutodr анат. главная артёрия; абрта ж. fovaros столица ж.

fdve в варёном виде,

fovonal ж.-д. магистраль ж. fSzni варить, готбвить.

francia 1. а французский; ~ п б францу­ женка ж ; 2. s францУз ли

Franciaorszdg Франция ж. frank франк м.

fresko фрёска ж. frlss свёжий.

frissftS прохладйтельный (о напитке). frlzura причёска ж.

frottir-toriilkozS мохнатое полотёнце. froccs винб с с газирбванной водбй. frocskolni брызгать, брызгаться.

Frunze ФрУнзе м (город).

f d j n i д у т ь .

109

fukar скупбй. Iiiris бурёние с.

furcsa странный, чуднбй. fiirni сверлить, буравить. fdr6 сверлб с, бурйв м.

futam спорт, забег м\ заёзд м.

futfir 1) курьёр м; 2) шахм. слон м. futfis бег м\ mezei ~ кросс м; гпага-

thoni ~ марафбнский бег.

futball, futballlsta stb. см. labdarug&s, labdariigd stb.

futnl бежать.

fut6 спорт, бегун м. fuldlag мёльком, бёгло. fut6p&lya беговая дорбжка. fut6szalag тех. конвёйер м.

!ut6verseny соревнование с в бёге. fuvola флёйта ж.

fiiv6szenekar духовбй оркёстр. ffi трава ж.

fiige винная ягода, инжир м. fiiggetlen независимый, tiiggetlenslg независимость ж.

Tiiggnl 1) висёть; 2) завйсеть. fiiggS 1) висйчий; 2) зависимый. fiiggSdgy гамак м.

fiiggdleges отвёсный’ вертикальный, fiiggony занавёска ж\ гардина ж;

штбра ж; занавес м (в театре). tul ухо с.

fiitbevald серьга ж. fiilemiile соловёй м.

110

fiilhallgatA радио наушники мн. fiilke куп6 с; кабина ж. fiilledt душный; спёртый, fiirdenl купаться.

ftirdS 1) вАнна ж; 2) баня ж; 3) ку­ пальня ж; 4) курбрт м, вбды мн; 6 ~ ге utazott он уёхал на курбрт.

fiird6hely курбрт м. furdSideny купальный сезбн. fiirdSkAd ванна ж. fiirdokopeny купальный халат.

fiirdSnadrag трусики мн, трусы мн. fiirddruha купальный костюм, fiirdcfszoba ванная ж (комната). fiirddvendeg курбртник м.

fiirdSznl 1) купаться; 2) отдыхать на курбрте.

furesz пилА ж. ffirdszelnl пилить,

fiirge провбрный, расторбпный.

fiirt 1) гроздь ж, кисть ж (винограда); 2) лбкон м (волос).

fust дым м. fiistolt копчёный,

ffiszer пряность ж, спбция ж. ffiszeriizlet бакалейный магазин ffitenl отАпливать, обогревАть.

ffit6s отоплбние с; kOzponti ~ цент-

рАльное отоплбние. fiityiilnl свистбть. fiityuld свистбк м.

fiiv6szkert ботанический сад.

111

fiizet 1) тетрадь ж ; 2) брошюра ж ;

3) выпуск м (часть издания). fuz(fa) ива ж, верба ж.

G

Gabon Габбн ли

gabona 1) хлеб м (зерно); 2) хлебй мн

(посевы).

galalit пластмасса ж. galamb гблубь ли

gilans галантный, учтивый.

gaierla галерея ж ; Magyar Nemzeti Galdria Венгерская Национальная га­ лерея.

gallir воротник м, воротничбк м. galiergomb запонка ж (для воротника). gincs поднбжка ж .

garant&Ini давать гарантию, ручаться

(за что-л.).

garazs гараж м. girda гвардия ж .

gargarizalni полоскать гбрло.

garnitura гарнитур м (мебели); ком­ плект м.

git 1) дамба ж; плотина ж ; 2) спорт. барьер м.

gatfut&s спорт, барьерный бег.

gitolni valamit препятствовать чему-л.; задерживать, тормозить что-л.

giz газ м.

112

спереправы.

gazositas газификация ж . gdztuzhely газовая плмтй. gйzvezetёk газопровбд м. gege гбрло с.

gegefS гортань ж .

gdmeskdt колбдец м с журавлём. genny гной м.

gennyes гнбйный. geoldgia геолбгия ж . geoldgus гейлог м. gep машина ж .

gёp£IIom£s см. gёpёБ traktordllomds. gёpcsopoгt агрегат м.

gepeln! печатать (на машинке). ёёре81(еп1 механизировать. gёpesitёs механизация ж .

g£p- is traklorAllomAs машинно-трак­ торная станция (МТС).

gApAsz механик иг: машинист м. g6pezet механизм м\ аппарат м. gdpgyAr машиностроительный завбд. gApgyArtAs машиностроение с.

gApipar машиностроительная промыш­ ленность.

gipfr6n6 машинистка ж. gepkocsi автомашина ж. gApkocsigyAr автозавбд м.

g6pkocslvezet5 шофёр м, водитель м. glppisztoly воен. автомат м. gAppuska пулемёт м.

gereblye грабли мн. gerely спорт, копьё с.

gerely//ha]ftAs, ~-vet6s метание копьА.

gerenda 1) бревнб с, балка ж; 2) спорт.

бум м.

gerlnc 1) хребёт м; 2): valaminek а ~ е

костАк м чего-л.

gesztenye каштАн м (плод). gesztenyefa каштАн м (дерево), giz мАрля ж.

Ghana ГАна ж.

gigerli франт м, шёголь м. glmnAzium гимнАзия ж. glpsz гипс м.

gltAr гитАра ж.

gltAroznl игрАть на гитАре. glaszAkesztyu лАйковые перчАтки. gleccser ледник м.

114

glnb&lisan в ббшеЙ сумме; в ббшем масштабе.

g6c(pont) £зел м; vasiiti ~ железно-

дорбжный £зел.

сливой, вареньем и т. л.); фрикадельки мн. gombolyag мотбк м; ~ pamut мотбк

ниток.

gombostG булавка ж.

gond заббта ж: ~ o t forditani valamire

уделйть внимание челп-л., ~ ja t viselni valakinek заббтиться о ком-л.

gondatlan беспечный, беззаббтный. gondolat мысль ж: идёя ж. gondolkozni думать; мыслить; m6g

gondolkozom rajta я ещё подумаю об

5том.

gondolnl думать, полагать,

gondos тщательный, старательный; заббтливый.

gondoskodni заббтиться.