Материал: Карманный венгерско-русский словарь 9000 слов.

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

im&dkozni молиться,

im&dni обожать, боготворить, ime вот.

imdnt: az ~ тблько что, сейчас, imperialista 1. а империалистический;

2. s империалист м.

import ввоз м, импорт м. importdlnl ввозить, импортировать, in сухожилие с.

inas уст. ученик м (у ремесленника и

т. п.).

incidens инцидент м.

index 1) индекс м, показатель м; 2) зачётная книжка (студента).

India Йндия ж.

indiszkret не умёющий хранить тайну, inditani 1) приводить в движение; 2) отправлять; 3) начинать (борьбу,

кампанию и т. л.); 4) спорт, дать старт, indit&s спорт, старт м.

inditvany предложение с. inditvanyozni предлагать, individualls индивидуальный, indok пбвод м, мотив м.

indokolatlan необоснбванный; неоправ­ данный.

indokolni мотивировать, обоснбвывать. indokolt обоснбванный.

indondz индонезиец м.

Indondzia Индонезия ж ; Indondz Koztdrsasag Индонезийская Республика,

indondziai

индонезийский.

ю*

147

 

indues отправление с (поезда)]

в&лет

м (самолёта).

 

 

 

 

 

 

indulatsz6 грам. междометие с.

 

и

 

indulnl

1) отправляться

 

дорогу

3 3

.

п.)\

2)

отходить (о поезде,

пароходе

и

.

л.);

вылетать (о самолёте);

3)

спорт.

стартовать.

 

 

 

 

 

 

induld муз. марш м.

 

 

 

 

 

influenza грипп м.

 

 

 

 

 

ing сорбчка ж, рубашка ж.

 

 

 

 

 

inga маятник м.

 

 

 

 

 

ingadozni колебаться.

 

 

 

 

 

IngelS манишка ж.

 

 

 

 

 

ingerelni

раздражать,

 

 

 

 

 

inggomb запонка ж (для воротничка).

 

ingovdny трясина ж, топь ж.

~ га vet-

 

Ingujj: ~ban без пиджака;

 

k6zni снять пиджёк.

 

 

 

 

 

ingyen даром, бесплатно,

 

 

 

 

 

ingyenes бесплатный, безвозмездный.

 

 

injekci6 укбл м, впрыскивание с.

 

 

 

inkabb лучше, скорёе; ~ megcsindlom

magam лучше

я сдёлаю сам;

гу

anndl

~

 

тем бблее.

 

 

 

 

 

 

innen отсюда,

 

 

 

 

 

 

inni

пить.

 

 

 

 

 

 

l'nrandulas растяжёние с жил.

 

 

 

 

integetni махать (рукой).

 

 

 

 

 

intelligens интеллигентный,

 

 

 

 

 

interju интервыЬ с.

 

 

м

 

 

Internacion&ld

Интернационал

 

(гимн).

 

 

 

 

 

 

 

148

Internaclonills междуна рбдный, интер­ национальный.

internitus интернат м, пансиён м. interpellalni вносить запрбс в парла­

менте.

interurbin междугорбдный; ~ telefon

междугорбдный телефбн.

Intdzet 1) учреждёние с; 2) института

(учебное заведение).

int^zked^s 1) распоряжение с; 2) мероп­ риятие с.

intdzkednl распоряжаться; принимать мёры.

Intdzni вестй дела, управлйть. intim интимный, близкий, iny десна ж.

Ipar 1) промышленность ж; 2) прбмысел м, ремеслб с.

ipar&g бтрасль ж промышленности,

iparl промышленный;

~

пбуёпуек

с.-х. технические культуры;

~ tanul6

ученик ремёсленного училища,

 

ipariskola

ремёсленное

училище,

ipariskol&s

ремёсленник м (ученик ре­

месленного училища).

Iparkodnl стараться,

iparmflvesz худбжник-декоратор м. Iparos ремёсленник м (частный мас­

тер-сапожник, слесарь и т. л.), iparositas индустриализация ж.

Irik Ирак м. Iram темп м.

149

Iramgyorsftds спорт, бросбк м. Irdn Иран м.

1гйпу 1) направлёние с; milyen ~ban? в какбм направлении?; ellenkez6 ~ban в обратную стброну; 2) течёние с, направ­ ление с искусстве, литературе).

Iranyelv директива ж, устанбвка ж.

irinyi'tani 1) направлять; 2)

управлять,

руководить,

 

 

ir&nytu кбмпас м.

 

визир м.

Irfinyzdk приибл м, мушкэ ж ;

iris 1) писание с (действие)',

2) бумага

ж (письменное обращение,

справка и

т. п.); докумёнт м; 3) пйчерк м.

frdsbeli письменный,

 

 

frdsjel знак м препинания,

irastudatlan неграмотный, безграмот­

ный.

 

грамотный,

irastud6

irattar архив м.

irattaska

портфёль м.

irlgy

завистливый.

irlgyelni

valakit valamiert завидовать

K O fxy- л .

в чём-л.

irnl

писать; fogok ~ Maganak я Вам

напишу.

 

1г6 писатель м, литератор м.

i'r6asztal

письменный стол,

iroda контбра ж, бюрб с. irodai канцелярский, irodalmi литературный, irodalom литература ж.

150

fr6g£p (пишущая) машинка ж. frdk^szlet письменный приббр.

ir6nia ирбния ж.

Ironlkus

иронический.

Irorszag

Ирландия ж.

Irtanl

1) уничтожать; истреблйть;

2) вырубать (лес).

is тбже, и ; ёп is и я, я тбжс.

iskola шкбла ж; училище с; 61tal6nos [elemi] ~ начальная шкбла.

iskolaшкбльный.

iskolis 1. а шкбльный; ученический;

2.s шкбльник м, шкбльница ж. iskolasflu шкбльник м. iskoi&si&ny шкбльница ж. iskolatirs шкбльный товарищ, ismeret знание с.

ismeretes извёстный.

ismeretlen

неизвёстный;

незнакомый.

15пгеге18ё5 знакбмство с; uj

~ ek нбвые

знакбмства;

~ben lenni быть знакбмым;

~ e t kotni

познакбмиться.

 

 

ismerni знать; быть знакбмым; 16t6sb61

~ знать в лицб.

az

ismerdsom

IsmerSs

знакбмый; б

это мой знакбмый.

 

 

ismert извёстный.

 

признак,

Ismertetejel

отличительный

примёта ж ; опознавательный знак. ism£t опять, вновь; вторично. ism£telnl повторить.

ism£ti5dn) повторяться.

151

Ist&!16 конйшня ж ; хлев м. Isten бог м; ~ е т ! ббже мой!

istentagad6 атеист м, безббжник м. iszap 1) ил м; тина ж ; 2) грйзи мн. Iszapfiirdo грязевые вйнны.

iszonyu ужасный.

ital напиток м; szeszes ~ o k спиртные напитки; frissit6 ~ok прохладительные

напитки.

 

 

 

Itatni

поить.

 

 

бумйга.

itatdspapir промокательная

itdlet приговбр м\ решение с.

Нё!п1 судить.

vagyok я здесь,

itt

здесь; ~

ittenl здёшний.

 

 

itt-ott кбе-гдё; местами.

nyomtatott

lv

1)

лист

м

(бумаги);

~ печатный лист;

2) дугй ж ;

3) арка ж .

ivas нёрест м, метание с икры.

Iv6vlz

питьевая вода,

 

fz 1) вкус м (пищи, питья и т. л.);

ennek

j6

~ е van

бто вкусно;

2) повидло

с, джем м; мармелад м. fzes вкусный.

fzetlen безвкусный; невкусный.

Izgalmas в о л н у ю щ и й .

Izgalom волнёние с.

izgatni волновать, тревбжить. izgatott взволнбванный.

izgulnl волноваться, тревбжиться, беспокбиться.

Izland Исландия ж .

152

izlenl быть по вк^су; нравиться.

izlAs вкус м\ neki j6 ~ е van у негб хорйший в к у с .

izldses, ~ еп со вкусом. fzkstelen безвкусный (об одежде). izletes вкусный,

izmos м у с к у л и с т ы й , сильный, izom м у с к у л Л1, мышца ж .

izomzat мускулатура ж . IzrAe! Израиль м.

izulet сустав м. izzadnl потбть. IzzadsAg пот /(. izz6 раскаленный.

J

jacht Ахта ж. jachtklub я х т - кл у о м.-.

jAmbor мирный, крбткий.

januar янвАрь м\ ~Ьап в январб.

Japan

Япбнпя

ж.

пб япбнка ж ;

japAn

1. а япбнский; ~

2. s япбнен м.

 

 

JArAs I похбдка ж .

 

JArAs

II райбн

м (не в городе).

jArat

рейс м\

uj ~ o t

inditani ввести

нбвый маршрут.

м.

 

JArda

тротуар

 

JArhatatlan непроходимый.

JArmfl

средство с передвижбния.

153

2)

j&rnl

1)

ходить, идти; ёздить,

ёхать;

бывать;

3) раббтать,

действовать (о

механизме); az ёп oram

j61 jar мой

часы

иду т хорошб.

 

 

 

 

 

j&rokelo

прохбжий м.

 

 

 

 

\&т'6т патруль м, дозбр м.

 

 

 

jdrtas бпытный, свёдущий.

 

 

 

jarviny эпмдёмия

ж .

 

Олим­

 

jdtek

1)

игра ж ;

olimpiai ~ о к

пийские игры; 2) игрушка ж .

 

 

 

Jatekbolt магазин м игрушек,

 

 

 

j&t^kos игрбк м.

 

 

 

~ t

 

j£tekszabSly правила мн игры;

megserteni нарушать правила игры,

 

jatekszer

игрушка

ж .

 

 

 

jdt£kvezet6 спорт, судьй м.

 

j6t-

 

jdtszanl

играть; milyen csapatok

szanak

ша?

какие команды

играют

сегбдня?

 

 

 

 

 

 

 

j£tszma партия ж , игра ж ; fiiggfiben

maradt

~

отлбженная

партия.

 

 

 

jatsz6tirs

партнёр

м.

 

 

 

 

j£tsz6t£r площадка ж для игр.

(3:0)

a

javira

в

пбльзу;

harom : null

magyar

 

csapat

~

тр и : ноль

 

(3 : 0)

впбльзу венгёрской команды.

javaslat предложение с; ~ o t elfogadni

(elvetni) принять (отклонить) предло­

жение.

javasolni предлагать, рекомендовать, javftani улучшать, исправлять; ре­

монтировать.

154

Источник: https://tut-files.ru/previewfile/125015