Материал: Карманный венгерско-русский словарь 9000 слов.

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

kisGrlet

1) попытка ж ; 2) бпыт м, экспе-

римёнт м.

бпытный;

klserletl

испытётельный,

~ allomds ёпытная станция.

kiserni

1) сопровождать; 2) аккомпани­

ровать; 3) эскортировать.

сопровожда­

kiscr6

1) проводник м ;

ющий м; 2) аккомпаниатор м. kisertet призрак м, прнвидёние с. klsflii мальчик м.

kisgazda мёлкнй (сёльскнй) хозяин, kisgyerek малыш м, ребёнок м. kislklanl сходить с рёльсов. Kisinyev Кишинёв м.

kislpar кустарная промышленность, kisiparos кустарь м, мёлкий ремёслен-

ник.

klskab£t жакёт м, жакётка ж ; пид­ жак м.

kiskoru малолётний, несовершеннолётний.

kislany дёвочка ж. kislelku малодушный, kismacska котёнок м.

kisorsolas тираж м (займа); рёзыгрыш

м (лотереи).

kisoporni выметать (мусор и т. л.), klspofgdr мёлкий буржуа, мешанин м. kispolgarl мелкобуржуазный, мещан­

ский.

kisreg6ny пбвесть ж. kisugdroznl излучать.

186

kisujj мизинец м.

kisiitni завивать (волосы). kisvarosi провинциальный, kiszabaditani освобождать, kiszabadulni освобождаться, kiszabni кроить; выкраивать, klszakitani вырывать.

kiszOllnl 1) высаживаться (из поезда,

трамвая и т. л.); 2) выезжать (в коман­ дировку и т. л.).

kiszamitani высчитывать, вычислять, kiszaradni высыхать, сбхнуть. kiszaritani высушивать,

kfszedni 1) вынимать; 2) полигр. наби-

рйть.

klszelldztetnl провётривать. kiszineznl раскрашивать,

klszivattyiizni выкачивать, откачивать, kiszolgalni обслуживать,

klszoritani вытеснять.

kisz6r6dn! высыпаться, просыпаться, kiszogelles выступ м.

kit? когб?; ~ keres? когб Вы йшете? kitagitani расширить; растягивать, kitagulni расширяться; растягиваться, kitakaritani убирать (комнату и т. л.), kitalalni 1) догадываться; 2) выдумы­

вать, придумывать,

kltarni раскрыть, распахнуть, kitartani выстоять, устойть. kitartas выдержка ж ; упбрство с. kitart6 упорный, настойчивый.

187

kitermelnl

добывать

(уголь,

руду и

т. п.).

1)

давать дорОгу

(кому-л.);

кКёгп!

2) у к л о н и т ь с я (от ответа и т. л.).

кНёгй

1) у к л Он ч и в ы й ;

~ vOlasz у к л о н ­

чив ы й отвёт; 2): ~ illomOs ж.-д.

разъёзд м.

kitisztitan!

вычистить,

отчистить,

kitoltenl заполнить (бланк и т. л.), kitorotni вычёркивать; стирать,

kltunnl I) выделиться, отличйться; 2) выясниться, оказываться: kitflnt, hogy... оказалось, что...

kitCn8 отличный, превосходный, за­ мечательный; ~ tanulO отличник (учёбы).

к1Шп1е1ёз награда ж: Орден м. kituntetnl награждать (орденом ит.п.). kltfizni I) прикйлывать (значок и т. л.);

2) назначать, намечйть (собрание и т. л.;

отъезд и т. л.).

 

 

выпрыгивать

kiugrani

выскакивать,

kiiit выход

м

(из

положения, из за­

труднения).

 

 

 

 

(деньги).

kiutalnl

выделйть,

о т п у с к а т ь

kiutaz&s

выезд м.

 

 

 

klutaz&si: ~engedOly [vizum] виза ж

на выезд.

 

1)

опорожнйть;

очищать;

kliirfteni

 

2) эвакуировать.

 

 

 

н о к й у т м \

klfit6s 1) сыпь ж: 2) спорт,

~ s e l gy6zni

побелить н о к й у т о м .

klfltni

1)

выбивйть;

2)

вспыхнуть

(о пожаре, эпидемии).

188

klv&gis

1)

вырезка ж (из газеты)-,

2) вырез м, декольтё с.

kivignl

1) вырезать; 2) B bipi6aTb (лес).

klvalasztani

выбирать,

klvalni

выделиться

klvaid выдавшийся, замечательный. klvSIogatnl выбирать, отбирать, kiviltkdppen в осббенности; осббенно. klvdltsagos привилегирбваиный. kiv^natos желательный,

klv&ncsl любопытный; любознатель­ ный.

klvandorlds эмиграция ж. klvandorld эмигрант м. kivindorolni эмигрировать,

kivannl желать (кому-л. чего-л.)-, szerencsat kivanok желаю (Вам, тебё и т. д.)

успехов.

klvinsig желание с. kivarrni вышивать,

kivasalnl отутюжить, выгладить, klvddenl отражать, парировать, kivennl вынимать,

kivdtel исключение с (из правила). klvdve valamit за исключением, не

считая чего-л.

kivliagftanl освещать, иллюминировать,

klvildgitas освещение с, иллюминация

ж.

klvinnl выносить; вывозить,

klvivnl настаивать (на чём-л.)\ доби­ ваться (чего-л.).

189

 

klvonAs мат. вычитёнИе с.

a/е;

2)

kivonat

I)

выпись

 

ж,

выписка

экстракт м.

 

 

van егб нет дбма.

 

kiviil вне; б hdzon ~

 

kiviilrol

1)

снаружи;

2): ~ megtanulni

выучить

наизусть.

 

 

 

 

 

 

klzarni исключать, отчислить.

 

 

kizar61ag исключительно.

 

 

 

kizar61agos

исключительный.

 

 

kizsakm£nyoIni эксплуатировать.

 

 

klzsakmdnyol6 1.

а эксплуататорский;

2. s

эксплуататор м.

 

 

 

 

м.

klasszikus 1. а классический; г.яклйссик

kllkk

клика ж.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

klub

клуб м.

 

 

 

 

 

 

кбЬог бродёчий.

 

 

 

 

 

 

к6Ього1п1 бродить,

 

 

 

 

 

kocclntani чбкаться.

 

2) клётка ж (на

 

kocka 1) жрёбий м\

ткани); 3) мат. куб м.

 

 

 

kockacukor

пилёный

сахар,

 

 

kockas в клётку, клётчатый.

 

 

kockazat риск м.

 

 

 

 

 

kockaztatnl valamit рисковать чем-л.

 

kdcsag

цапля ж.

воз м; коляска ж ;

2)

kocsi

1) подвбда ж;

вагбн

м\

vasiiti

~

вагбн; els6 osz-

tilyu

~

мйгкий

вагбн;

m^sodik

osz-

Шуй ~

жёсткий вагбн; 3) автомашина ж.

 

kocsis к^чер м.

ж;

проёзжая дорбга.

 

kocsldt

мостовая

190

kocsma трактйр ли kocsmaros трактйршик ли

kocsonya студень м\ залмвнбе с. k6dex кбдекс м, свод м закбнов. koffer чемодан ли

kohasz металлург ли

kohaszat чёрная металлургия. koh6 дйменная печь, дёмна ж. koholniany вымысел ли

koholt вымышленный.

коИбшО металлургический завбд. kolbasz колбаса ж.

koldus нищий м.

kolhoz колхбз jtf (коллективное хозяй­ ство).

kolhoztag член м колхбза; колхбзник м, колхбзница ж.

kollega коллёга м, сослуживец ли kollektiv коллективный; ~ biztonsAg

коллективная безопасность, kollektiva коллектив м. kollokvalnl сдавать зачёт,

kollokvium коллбквиум лл\ зачёт л1. kolostor монастырь ли

kolumna полигр. колбнка ж, столбёц м. kombajn комбайн ли

kombajnvezetS комбайнер ли kom6dia комёдия ж.

komlkus 1. а комический; комичный;

2.з кбмик м (актёр). komisz сквёрный, пбдлый.

kommentalni комментировать.

191

kommentAr комментАрий ли kommunista t. а коммунистический;

~ pArt коммунистическая пйртия (ком-

пАртия); 2. s коммунист ли

kommunlzmus коммунизм ли komoly серьёзный,

komolyan серьёзно,

komor мрАчный, угрюмый, komp парбм ли

komplett комплектный. komplIkAlni усложнАть. kompllkAIAdnl усложниться. kompAt компбт ли komszomol комсомйл ли

komszomolista комсомблец м, комсомблка ж.

koncert концёрт м.

konferAlnl конферировать, объявлАть прогрАмму.

konferencia конференция ж, совещАние с.

konfllktus конфлйкт м.

KongA Кбнго; KongAI KoztArsasAg Рес­ публика Кбнго.

kongresszus съезд м, конгрёсс м. konnektor штёпсель м.

копок упрАмый, упбрный.

kontAr 1) дилетАнт м; 2) халтурщик м. konzerv консАрвы мн.

konzervatArium консерватбрия ж. konzul кбнсул ли

konzulAtu* кбнсульство с.

192

Источник: https://tut-files.ru/previewfile/125015